Difference between revisions of "User:King Marth 64/Sandbox/Name Charts/Given Names"
From EmblemWiki
(Adding Location names for Archanea and Altea) |
(Noting to make sure if any people finds this page.) |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | Go to [[Non-canonical Fire Emblem names|the updated page on Non-canonical Fire Emblem names]]. | ||
| + | |||
| + | -------- | ||
| + | |||
[http://serenesforest.net/general/local.htm Back] | [http://serenesforest.net/general/local.htm Back] | ||
[[Name Charts|Previous page]] | [[Name Charts|Previous page]] | ||
| Line 7: | Line 11: | ||
==Definitions== | ==Definitions== | ||
| − | + | '''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the Japanese site, The Complete, and many more for the past Japan-only characters, locations, and the game.<br> | |
| − | + | '''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The Japan-only character's names are fan guesses and used on this site.<br> | |
| − | '''NOJ (Nintendo of Japan)''': From | + | '''NOE (Nintendo of Europe)''': The names will possibly be announced for the {{FE13}} and previous Japan-only characters or {{FE1}} (A.K.A.: ''Shadow Dragons and Blade of Light'') characters and locations used in {{FE11}}.<br> |
| − | '''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The | + | '''NOA (Nintendo of America)''': The names will be possibly announced for the {{FE13}} and previous Japan-only characters or {{FE1}} (A.K.A.: ''Shadow Dragons and Blade of Light'') characters and locations used in {{FE11}}.<br> |
| − | '''NOE (Nintendo of Europe)''': The names will be announced for the {{FE13}} and previous Japan-only characters.<br> | ||
| − | '''NOA (Nintendo of America)''': The names will be announced for the {{FE13}} and previous Japan-only characters.<br> | ||
'''Given name''': As given names that were mentioned outside of Japan and got a different name which we might not know when its possible to be used for {{FE13}}, example like: Celice as Serlis from the official site for {{FE7}} or Dieck as Deke from Super Smash Bros. Brawl. | '''Given name''': As given names that were mentioned outside of Japan and got a different name which we might not know when its possible to be used for {{FE13}}, example like: Celice as Serlis from the official site for {{FE7}} or Dieck as Deke from Super Smash Bros. Brawl. | ||
| + | |||
| + | Legend:<br> | ||
| + | N/A is for the name wasn't mentioned.<br> | ||
| + | TBA is for to be announced in {{FE13}} or for the future Fire Emblem games.<br> | ||
| + | |||
| + | ==Sources== | ||
| + | *[http://serenesforest.net/gallery/magazine.html Nintendo Power (Zigludo's Holy War)] | ||
| + | *[http://www.fire-emblem.com/gba/launch/history/index.jsp History of Fire Emblem (official site for {{FE7}})] | ||
==Given Names== | ==Given Names== | ||
===Characters=== | ===Characters=== | ||
{|class="sf" style="width: 600px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0" | {|class="sf" style="width: 600px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0" | ||
| − | |||
| − | |||
!width="17%"|NOJ name | !width="17%"|NOJ name | ||
!width="17%"|Fan name | !width="17%"|Fan name | ||
| Line 29: | Line 37: | ||
!width="17%"|NOA name | !width="17%"|NOA name | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
|Marth | |Marth | ||
|Marth | |Marth | ||
| Line 40: | Line 46: | ||
|Marth | |Marth | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
|Hardin | |Hardin | ||
|Hardin | |Hardin | ||
| Line 51: | Line 55: | ||
|Hardin | |Hardin | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
|Mediuth | |Mediuth | ||
|Mediuth | |Mediuth | ||
| Line 62: | Line 64: | ||
|Medeus | |Medeus | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Anri |
| − | | | + | |Anri |
| + | |Anri | ||
| + | |N/A | ||
| + | |Anri | ||
| + | |N/A | ||
| + | |Anri | ||
| + | |Anri | ||
| + | |- | ||
| + | |Sheeda | ||
|Sheeda | |Sheeda | ||
| − | |||
|N/A | |N/A | ||
|N/A | |N/A | ||
| Line 73: | Line 82: | ||
|Caeda | |Caeda | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
|Narbal | |Narbal | ||
|Navarre | |Navarre | ||
| Line 84: | Line 91: | ||
|Navarre | |Navarre | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Arum |
| − | + | |Arum/Alm | |
| − | |Alm | ||
| − | |||
|N/A | |N/A | ||
|Alm | |Alm | ||
| Line 95: | Line 100: | ||
|TBA | |TBA | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
|Cellica | |Cellica | ||
|Cellica | |Cellica | ||
| Line 106: | Line 109: | ||
|TBA | |TBA | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Mila |
| − | | | + | |Mila |
| + | |N/A | ||
| + | |N/A | ||
| + | |Mila | ||
| + | |N/A | ||
| + | |TBA | ||
| + | |TBA | ||
| + | |- | ||
|Siglud | |Siglud | ||
| − | | | + | |Sigurd |
|N/A | |N/A | ||
|Sigurd | |Sigurd | ||
| Line 117: | Line 127: | ||
|TBA | |TBA | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
|Celice | |Celice | ||
|Celice | |Celice | ||
| Line 128: | Line 136: | ||
|TBA | |TBA | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
|Roy | |Roy | ||
|Roy | |Roy | ||
| Line 139: | Line 145: | ||
|Roy | |Roy | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Rutger |
| − | | | + | |Rutger |
| − | |||
| − | |||
|N/A | |N/A | ||
|N/A | |N/A | ||
| − | | | + | |Rutoga |
|N/A | |N/A | ||
|TBA | |TBA | ||
|TBA | |TBA | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
|Dieck | |Dieck | ||
|Dieck | |Dieck | ||
| Line 165: | Line 167: | ||
===Locations=== | ===Locations=== | ||
{|class="sf" style="width: 600px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0" | {|class="sf" style="width: 600px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0" | ||
| − | |||
| − | |||
!width="17%"|NOJ name | !width="17%"|NOJ name | ||
!width="17%"|Fan name | !width="17%"|Fan name | ||
| Line 176: | Line 176: | ||
!width="17%"|NOA name | !width="17%"|NOA name | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Akaneia |
| − | | | + | |Akaneia |
| − | | | + | |Akaneia |
| − | | | + | |N/A |
| − | | | + | |Akaneia |
| − | | | + | |N/A |
| − | | | + | |Akaneia |
| − | | | + | |Archanea |
| − | | | + | |- |
| − | | | + | |Aritia |
| + | |Aritia | ||
| + | |Altea | ||
| + | |Altea | ||
| + | |Altea | ||
| + | |N/A | ||
| + | |Altea | ||
| + | |Altea | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Durhua |
| − | | | + | |Durhua |
| − | | | + | |Doluna |
| − | | | + | |N/A |
| − | + | |Doluna | |
| − | + | |N/A | |
| − | | | + | |Doluna |
| − | | | + | |Dolhr |
| − | | | ||
| − | | | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | == | + | ===Games=== |
| − | + | {|class="sf" style="width: 600px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0" | |
| − | + | !width="17%"|NOJ name | |
| + | !width="17%"|Fan name | ||
| + | !width="17%"|Super Smash Bros. Melee | ||
| + | !width="17%"|Official website (for {{FE7}}) | ||
| + | !width="17%"|Super Smash Bros. Brawl | ||
| + | !width="17%"|Nintendo Power (Zigludo's Holy War) | ||
| + | !width="17%"|NOE name | ||
| + | !width="17%"|NOA name | ||
| + | |- | ||
| + | |Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi | ||
| + | |Dark Dragons and the Sword of Light | ||
| + | |N/A | ||
| + | |Shadow Dragons and the Blade of Light | ||
| + | |Shadow Dragons and the Blade of Light | ||
| + | |The Lightning Sword and Dark Dragons | ||
| + | |TBA | ||
| + | |TBA | ||
| + | |- | ||
| + | |Gaiden | ||
| + | |Side Story/Gaiden | ||
| + | |N/A | ||
| + | |Gaiden | ||
| + | |Gaiden | ||
| + | |N/A | ||
| + | |TBA | ||
| + | |TBA | ||
| + | |- | ||
| + | |Monshō no Nazo | ||
| + | |Mystery of the Emblem | ||
| + | |N/A | ||
| + | |Monshou No Nazo | ||
| + | |Monsho No Nazo | ||
| + | |Secret of the Crest | ||
| + | |TBA | ||
| + | |TBA | ||
| + | |- | ||
| + | |Seisen no Keifu | ||
| + | |Genealogy of the Holy War | ||
| + | |N/A | ||
| + | |Seisen No Keifu | ||
| + | |N/A | ||
| + | |The Descent of Jihad | ||
| + | |TBA | ||
| + | |TBA | ||
| + | |- | ||
| + | |Thracia 776 | ||
| + | |Thracia 776 | ||
| + | |N/A | ||
| + | |Thracia 776 | ||
| + | |N/A | ||
| + | |N/A | ||
| + | |TBA | ||
| + | |TBA | ||
| + | |- | ||
| + | |Sword of Seals/Fūin no Tsurugi | ||
| + | |Sword of Seals | ||
| + | |N/A | ||
| + | |The Binding Blade | ||
| + | |The Binding Blade | ||
| + | |N/A | ||
| + | |TBA | ||
| + | |TBA | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| − | ''' | + | ==Notes== |
| + | # Celice, Siglud, and Cellica were mentioned in the official site for {{FE7}} as Serlis, Sirgud, and Celica. | ||
| + | # Cellica was mentioned in Super Smash Bros. Brawl as Celica from the sound track of ''With Mila's Divine Protection (Celica Map 1)'' which it was originated from the official site for {{FE7}} also. | ||
| + | # ''Shadow Dragons and Blade of Light'' and ''The Binding Blade'' were originally used from the official site for {{FE7}} and later reused in Super Smash Bros. Brawl. And the news site of {{FE11}} from 2009 in the [http://www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/news/2008/fire_emblem_shadow_dragon_arrives_on_ds_in_time_for_christmas_9712.html Nintendo of Europe website] that have it reused for {{FE1}} as ''Shadow Dragons and Blade of Light'' again. | ||
| + | # Sheeda/Shiida/Caeda as Shiida from the Sticker in Super Smash Bros. Brawl was later used in the European version of {{FE11}} and Narbal/Navaree as Nabaaru from the Sticker in Super Smash Bros. Brawl was never been used in {{FE11}}, but Rutger as Rutoga and Dieck as Deke is unclear if it will be used in the later Fire Emblem games. | ||
| + | # Celice as Serlis was originally used in the Nintendo Power of Zigludo's Holy War and it was used again in the official site for {{FE7}}. | ||
| + | # Aritia as Altea, Akaneia as Akaneia, Meduith as Medeus, and Durhua as Doluna was used in Marth's trophy profile in Super Smash Bros. Melee and Brawl and Akaneia and Doluna were later used in the European version of {{FE11}} and got changed to Archanea amd Dohlr in the North American version of {{FE11}} and Medeus and Altea were also used in the official site for {{FE7}} and still used in both versions of {{FE11}} outside of Japan. | ||
| + | # Serlis is used in the [http://serenesforest.net/forums/index.php?showtopic=31680 updated version] of the {{FE4}} Fan Translation Patch in April 2012 from using from the official site for {{FE7}} while Sirgud is indeed to be confirmed to be an official name also and might use it for right now until if there are any changes in the future for {{FE13}}. Arum as Alm and Cellica as Celica are also used in the current {{FE2}} Fan Translation Patch. | ||
Latest revision as of 04:35, 11 October 2012
Go to the updated page on Non-canonical Fire Emblem names.
This section is managed by King Marth 64
For further details, please check Names section on this site.
Definitions
NOJ (Nintendo of Japan): From the Japanese site, The Complete, and many more for the past Japan-only characters, locations, and the game.
Fan name: Derived by English Fire Emblem fans. The Japan-only character's names are fan guesses and used on this site.
NOE (Nintendo of Europe): The names will possibly be announced for the Fire Emblem Awakening and previous Japan-only characters or Dark Dragon and Sword of Light (A.K.A.: Shadow Dragons and Blade of Light) characters and locations used in Shadow Dragon.
NOA (Nintendo of America): The names will be possibly announced for the Fire Emblem Awakening and previous Japan-only characters or Dark Dragon and Sword of Light (A.K.A.: Shadow Dragons and Blade of Light) characters and locations used in Shadow Dragon.
Given name: As given names that were mentioned outside of Japan and got a different name which we might not know when its possible to be used for Fire Emblem Awakening, example like: Celice as Serlis from the official site for The Blazing Blade or Dieck as Deke from Super Smash Bros. Brawl.
Legend:
N/A is for the name wasn't mentioned.
TBA is for to be announced in Fire Emblem Awakening or for the future Fire Emblem games.
Sources
Given Names
Characters
| NOJ name | Fan name | Super Smash Bros. Melee | Official website (for The Blazing Blade) | Super Smash Bros. Brawl | Nintendo Power (Zigludo's Holy War) | NOE name | NOA name |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marth | Marth | Marth | Marth | Marth | Marus | Marth | Marth |
| Hardin | Hardin | Hardin | N/A | Hardin | Hardaine | Hardin | Hardin |
| Mediuth | Mediuth | Medeus | Medeus | Medeus | Medious | Medeus | Medeus |
| Anri | Anri | Anri | N/A | Anri | N/A | Anri | Anri |
| Sheeda | Sheeda | N/A | N/A | Shiida | N/A | Shiida | Caeda |
| Narbal | Navarre | N/A | N/A | Nabaaru | N/A | Nabarl | Navarre |
| Arum | Arum/Alm | N/A | Alm | N/A | N/A | TBA | TBA |
| Cellica | Cellica | N/A | Celica | Celica | N/A | TBA | TBA |
| Mila | Mila | N/A | N/A | Mila | N/A | TBA | TBA |
| Siglud | Sigurd | N/A | Sigurd | N/A | Zigludo | TBA | TBA |
| Celice | Celice | N/A | Serlis | N/A | Serlis | TBA | TBA |
| Roy | Roy | Roy | Roy | Roy | N/A | Roy? | Roy |
| Rutger | Rutger | N/A | N/A | Rutoga | N/A | TBA | TBA |
| Dieck | Dieck | N/A | N/A | Deke | N/A | TBA | TBA |
Locations
| NOJ name | Fan name | Super Smash Bros. Melee | Official website (for The Blazing Blade) | Super Smash Bros. Brawl | Nintendo Power (Zigludo's Holy War) | NOE name | NOA name |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akaneia | Akaneia | Akaneia | N/A | Akaneia | N/A | Akaneia | Archanea |
| Aritia | Aritia | Altea | Altea | Altea | N/A | Altea | Altea |
| Durhua | Durhua | Doluna | N/A | Doluna | N/A | Doluna | Dolhr |
Games
| NOJ name | Fan name | Super Smash Bros. Melee | Official website (for The Blazing Blade) | Super Smash Bros. Brawl | Nintendo Power (Zigludo's Holy War) | NOE name | NOA name |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi | Dark Dragons and the Sword of Light | N/A | Shadow Dragons and the Blade of Light | Shadow Dragons and the Blade of Light | The Lightning Sword and Dark Dragons | TBA | TBA |
| Gaiden | Side Story/Gaiden | N/A | Gaiden | Gaiden | N/A | TBA | TBA |
| Monshō no Nazo | Mystery of the Emblem | N/A | Monshou No Nazo | Monsho No Nazo | Secret of the Crest | TBA | TBA |
| Seisen no Keifu | Genealogy of the Holy War | N/A | Seisen No Keifu | N/A | The Descent of Jihad | TBA | TBA |
| Thracia 776 | Thracia 776 | N/A | Thracia 776 | N/A | N/A | TBA | TBA |
| Sword of Seals/Fūin no Tsurugi | Sword of Seals | N/A | The Binding Blade | The Binding Blade | N/A | TBA | TBA |
Notes
- Celice, Siglud, and Cellica were mentioned in the official site for The Blazing Blade as Serlis, Sirgud, and Celica.
- Cellica was mentioned in Super Smash Bros. Brawl as Celica from the sound track of With Mila's Divine Protection (Celica Map 1) which it was originated from the official site for The Blazing Blade also.
- Shadow Dragons and Blade of Light and The Binding Blade were originally used from the official site for The Blazing Blade and later reused in Super Smash Bros. Brawl. And the news site of Shadow Dragon from 2009 in the Nintendo of Europe website that have it reused for Dark Dragon and Sword of Light as Shadow Dragons and Blade of Light again.
- Sheeda/Shiida/Caeda as Shiida from the Sticker in Super Smash Bros. Brawl was later used in the European version of Shadow Dragon and Narbal/Navaree as Nabaaru from the Sticker in Super Smash Bros. Brawl was never been used in Shadow Dragon, but Rutger as Rutoga and Dieck as Deke is unclear if it will be used in the later Fire Emblem games.
- Celice as Serlis was originally used in the Nintendo Power of Zigludo's Holy War and it was used again in the official site for The Blazing Blade.
- Aritia as Altea, Akaneia as Akaneia, Meduith as Medeus, and Durhua as Doluna was used in Marth's trophy profile in Super Smash Bros. Melee and Brawl and Akaneia and Doluna were later used in the European version of Shadow Dragon and got changed to Archanea amd Dohlr in the North American version of Shadow Dragon and Medeus and Altea were also used in the official site for The Blazing Blade and still used in both versions of Shadow Dragon outside of Japan.
- Serlis is used in the updated version of the Genealogy of the Holy War Fan Translation Patch in April 2012 from using from the official site for The Blazing Blade while Sirgud is indeed to be confirmed to be an official name also and might use it for right now until if there are any changes in the future for Fire Emblem Awakening. Arum as Alm and Cellica as Celica are also used in the current Fire Emblem Gaiden Fan Translation Patch.
