http://wiki.serenesforest.net/api.php?action=feedcontributions&user=King+Marth+64&feedformat=atom
EmblemWiki - User contributions [en]
2024-03-19T05:23:48Z
User contributions
MediaWiki 1.34.1
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Non-canonical_Fire_Emblem_names&diff=36331
Non-canonical Fire Emblem names
2021-09-13T06:55:45Z
<p>King Marth 64: Found the removed line on YouTube</p>
<hr />
<div>[http://serenesforest.net/general/ Back]<br />
<br />
__NOTOC__<u>Credits</u>: ''King Marth 64'' (research)<br />
<br />
This page covers English {{FE}} names and titles mentioned in official/licensed English media, but beyond the context of the original Japanese-only games they come from. '''This includes cameos or references in an English {{FE}} game to a Japanese-only title.'''<br />
<br />
For the purposes of this site, these names are treated as <u>non-canonical and non-official</u> because they often differ between media and some are later overruled--for example in a remake or re-release--in favour of a different name. However, some people might find these names useful, as some are as "official" as you can get, while others are just plain amusing.<br />
==Main Definitions==<br />
'''NOJ''': Nintendo of Japan name. From the official site, in-game and/or the game code.<br><br />
'''Fan''': Fan name. Derived by English {{FE}} fans. There are other fan names besides the one listed; the fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Official''': From the North American (NA) or European (EU) version (English language option) of the character/location's debut game.<br />
==Non-canonical Sources==<br />
===List===<br />
<u>Note</u>: "Reliability" measures the chance of the names from the source accurately reflecting the names in a possible re-release. However, even for the highest scoring source, this chance is still fairly low (unless Nintendo of Europe have their say!).<br />
<br />
The first two sources pre-date the first official English Fire Emblem by many years, so it's unlikely the localisers had any forward-planning when it came to naming. Many of the names here differ from the ones used in the official English version of {{FE11}}.<br />
<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" <br />
!width="15%"|Source<br />
!width="55%"|Description<br />
!width="15%"|Year<br />
!width="15%"|Reliability<br />
|-<br />
|[[#Nintendo Power|Nintendo Power]]<br />
|Nintendo Power, the official Nintendo magazine in North America.<br />
|1996<br />
|★<br />
|-<br />
|[[#Fire Emblem Anime|Anime]]<br />
|The {{FE3}} original video animation (OVA).<br />
|1998<br />
|★★<br />
|-<br />
|[[#Super Smash Bros. Melee|SSBM]]<br />
|Super Smash Bros. Melee, a Nintendo-developed fighting game.<br />
|2001<br />
|★★★★<br />
|-<br />
|[[#Official Site|Official Site]]<br />
|The official English {{FE}} site.<br />
|2003<br />
|★★★★★<br />
|-<br />
|[[#The Blazing Blade|The Blazing Blade]]<br />
|The first {{FE}} officially released in English.<br />
|2003<br />
|10★<br />
|-<br />
|[[#Super Smash Bros. Brawl|SSBB]]<br />
|Super Smash Bros. Brawl, the sequel to Melee.<br />
|2008<br />
|★★★<br />
|-<br />
|[[#Awakening|Awakening]]<br />
|The 13th {{FE}} title.<br />
|2013<br />
|12★<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Nintendo Power===<br />
Nintendo Power, the official Nintendo magazine in North America, wrote an infamous article on {{FE4}}, located [http://serenesforest.net/gallery/magazine.html here]. The article itself acknowledged Nintendo of America, at the time, had no plans for an English release. So even if Nintendo of America agreed with the names, it's unlikely they gave them serious thought.<br />
<br />
While most of the names in the article never appeared again, the name Serlis is later reused on the [[#Official Site|official site]], although it is later axed in favour of Seliph in {{FE13}}.<br />
<br />
{|class="sf" style="width: 400px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" <br />
!width="33%"|NOJ/Fan<br />
!width="33%"|Nintend Power<br />
!width="33%"|Official (NA/EU)<br />
|-<br />
|Dragon of Darkness and Sword of Light<br />
|The Lightning Sword and Dark Dragons<br />
|Shadow Dragon and Blade of Light<br />
|-<br />
|Marth<br />
|Marus<br />
|Marth<br />
|-<br />
|Hardin<br />
|Hardaine<br />
|Hardin<br />
|-<br />
|Mediuth<br />
|Medious<br />
|Medeus<br />
|-<br />
|Mystery of the Emblem<br />
|Secret of the Crest<br />
|Mystery of the Emblem<br />
|-<br />
|Genealogy of the Holy War<br />
|The Descent of Jihad <br />
|Genealogy of the Holy War<br />
|-<br />
|Siglud/Sigurd<br />
|Zigludo<br />
|Sigurd<br />
|-<br />
|Celice<br />
|Serlis<br />
|Seliph<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Fire Emblem Anime===<br />
The {{FE3}} original video animation (OVA) closely followed the story of Book 1, but it lasted for two episodes before being cancelled. By some stroke of luck, the OVA was officially released in English, but not published by Nintendo. There were two versions of the OVA--one dubbed with English voices and the other retaining the original Japanese voices, but with English subtitles. Curiously, some of the names differ between the dub and sub.<br />
<br />
<u>Note</u>: Only names written in text (for example in the subtitles, credits or the packaging) are included in this chart.<br />
<br />
{|class="sf" style="width: 500px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" <br />
!width="25%"|NOJ/Fan<br />
!width="25%"|Dub<br />
!width="25%"|Sub<br />
!width="25%"|Official (NA/EU)<br />
|-<br />
|Marth<br />
|Mars<br />
|Mars<br />
|Marth<br />
|-<br />
|Sheeda<br />
|Shida<br />
|Sheida<br />
|Caeda/Shiida<br />
|-<br />
|Jeigan<br />
|Jeigan<br />
|Jaigan<br />
|Jagen<br />
|-<br />
|Abel<br />
|Abel<br />
|Able<br />
|Abel<br />
|-<br />
|Barts<br />
|Barts<br />
|?<br />
|Barst<br />
|-<br />
|?/Cornelius<br />
|Cornelias<br />
|Cornelius<br />
|Cornelius<br />
|-<br />
|Dohga/Doga<br />
|Doga<br />
|Dohga<br />
|Draug<br />
|-<br />
|Elice/Ellis<br />
|Elis<br />
|?<br />
|Elice<br />
|-<br />
|Garnef<br />
|Garnev<br />
|Garnef<br />
|Gharnef<br />
|-<br />
|Gazak<br />
|Gazak<br />
|?<br />
|Gazzak<br />
|-<br />
|Gohdon/Gordon<br />
|Gordon<br />
|Gordon<br />
|Gordin<br />
|-<br />
|Kain<br />
|Kain<br />
|Cain<br />
|Cain<br />
|-<br />
|?/Leeza<br />
|Lisa<br />
|?<br />
|Liza<br />
|-<br />
|?/Mostyn<br />
|Mostin<br />
|?<br />
|(King Talys)<br />
|-<br />
|Oguma<br />
|Ogma<br />
|Oguma<br />
|Ogma<br />
|-<br />
|Himan<br />
|Haiman<br />
|Hyman<br />
|Hyman/Reynard<br />
|-<br />
|Jurian/Julian<br />
|Julian<br />
|Julian<br />
|Julian<br />
|-<br />
|Rena<br />
|Lena<br />
|Lena<br />
|Lena<br />
|-<br />
|Nabarl/Navarre<br />
|Navarre<br />
|Navahl<br />
|Navarre/Nabarl<br />
|-<br />
|?<br />
|Peket<br />
|Bect<br />
|(Anime only?)<br />
|-<br />
|Jiol<br />
|?<br />
|Zion<br />
|Jiol<br />
|-<br />
|Anri<br />
|Anri<br />
|Anri<br />
|Anri<br />
|-<br />
|Mediuth<br />
|Medius<br />
|Medius<br />
|Medeus<br />
|-<br />
|Falchion<br />
|Falcion<br />
|Falcion<br />
|Falchion<br />
|-<br />
|Akaneia<br />
|Akanea<br />
|Akanea<br />
|Archanea/Akaneia<br />
|-<br />
|Aritia<br />
|Aritia<br />
|Aritia<br />
|Altea<br />
|-<br />
|Durhua<br />
|Durhua<br />
|Durhua<br />
|Dolhr/Doluna<br />
|-<br />
|Khadein<br />
|Khadin<br />
|Khadin<br />
|Khadein<br />
|-<br />
|Gra<br />
|?<br />
|Gra<br />
|Gra<br />
|-<br />
|Talis<br />
|?<br />
|Talis<br />
|Talys<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Super Smash Bros. Melee===<br />
Super Smash Bros. Melee, a Nintendo-developed fighting game that stars Marth and Roy. It was released before the first official {{FE}} release and the popularity of Marth and Roy is said to have influenced Nintendo's decision to release the {{FE}} series overseas. In terms of the names, there are no complaints here really, besides Pherae being called Pharae, Dolhr/Doluna as Dolua without the N, and Archanea/Akaneia as Akanea without the I in this game.<br />
<br />
The "Sword of Seals" referenced in Melee is the name of item, although it's also the name of the game in the Japanese version. But, as of Roy returned to ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'' as a Downloadable Veteran Fighter, his trophy info still has his sword as the "Sword of Seals" while the name of the game was still referred as {{FE6}} after {{FE13}} was released that still used the name of Roy's game with that title which the localized team for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'' probably forgotten to fix that and didn't realized that the Sword used the same Kanji as the game title, but thanks to the localization on ''Fire Emblem Heroes'' and ''Echoes: Shadows of Valentia'', Roy's sword is now matched the name of the game's localized title (without "The" in it).<br />
<br />
Also, Guinivere was actually called Guinevere which it's also her name from the Japanese version of {{FE6}} and {{FE7}}.<br />
<br />
{|class="sf" style="width: 400px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" <br />
!width="33%"|NOJ/Fan<br />
!width="33%"|SSBM<br />
!width="33%"|Official (NA/EU)<br />
|-<br />
|Marth<br />
|Marth<br />
|Marth<br />
|-<br />
|Hardin<br />
|Hardin<br />
|Hardin<br />
|-<br />
|Mediuth<br />
|Medeus<br />
|Medeus<br />
|-<br />
|Anri<br />
|Anri<br />
|Anri<br />
|-<br />
|Falchion<br />
|Falchion<br />
|Falchion<br />
|-<br />
|Akaneia<br />
|Akanea<br />
|Archanea/Akaneia<br />
|-<br />
|Aritia<br />
|Altea<br />
|Altea<br />
|-<br />
|Durhua<br />
|Dolua<br />
|Dolhr/Doluna<br />
|-<br />
|-<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|-<br />
|Guinevere<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|-<br />
|Sword of Seals<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|-<br />
|Pherae<br />
|Pharae<br />
|Pherae<br />
|-<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia/Ositia<br />
|-<br />
|Lycia<br />
|Lycia<br />
|Lycia<br />
|-<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern/Biran<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===The Blazing Blade===<br />
The seventh {{FE}} title and the first to be released officially in English. It follows the exploits of Eliwood, Hector and Lyn as they bring order to the continent of Elibe, 20 years before the events of {{FE6}}. Because it's a prequel, some characters from {{FE6}} are referenced in the dialogue or make cameo appearances.<br />
<br />
The following names are treated as '''official names''' and not cameos, because they appear in the main story and cannot be avoided: Roy, Lilina, Zephiel, Guinivere, Murdock (and all the country names).<br />
<br />
Roy and Lilina appear briefly at the very of the game, although this scene was cut from the European version. The term "Demon Dragon" also appears during this segment, although it's later translated as "Mage Dragon" in {{FE11}}. For reference, the DST translation patch calls it "Dark Dragon", which may be slightly misleading. During when Idunn was brought back in ''Fire Emblem Heroes'', Idunn was now referred as "Demon Dragon" again.<br />
<br />
Silesia is referenced in "Royal Palace of Silezha", a bonus track only obtainable in the American version through the Mario Kart Double Dash!! Bonus Disk and in the Japanese version via a special event. It was changed to Silesse in {{FE13}}.<br />
<br />
{|class="sf" style="width: 400px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" <br />
!width="33%"|NOJ/Fan<br />
!width="33%"|The Blazing Blade<br />
!width="33%"|Official (NA/EU)<br />
|-<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|-<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|-<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|Fae<br />
|-<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|-<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|-<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|-<br />
|Nimue/Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|-<br />
|Magic/Demon Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|Mage Dragon (Shadow Dragon)/Demon Dragon (Heroes)<br />
|-<br />
|Silesia<br />
|Silezha<br />
|Silesse<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Official Site===<br />
The official English {{FE}} site, located [http://www.fire-emblem.com/ here]. Has a lot of textual errors in the {{FE9}} section, possibly from a pre-release version? The Japanese-only titles are mentioned in the [http://www.fire-emblem.com/gba/launch/history/index.jsp History of Fire Emblem] mini-section.<br />
<br />
The game titles "Shadow Dragons and the Blade of Light" and "The Binding Blade" are later reused in [[#Super Smash Bros. Brawl|Super Smash Bros. Brawl]].<br />
<br />
However, during the release of {{FE11}}, the European official Nintendo site referred to {{FE1}} as "Shadow Dragon and the Blade of Light" [http://www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/news/2008/fire_emblem_shadow_dragon_arrives_on_ds_in_time_for_christmas_9712.html here], removing the unnecessary "s" in "Dragons" to fit with the remake. Then, later, the [http://www.fire-emblem.com/shadowdragon/interview/interview1.html Iwata Asks] for {{FE11}} referred to {{FE1}} as just "Shadow Dragon", to completely match the remake's name.<br />
<br />
{|class="sf" style="width: 400px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" <br />
!width="33%"|NOJ/Fan<br />
!width="33%"|Official Site<br />
!width="33%"|Official (NA/EU)<br />
|-<br />
|Dragon of Darkness and Sword of Light<br />
|Shadow Dragons and the Blade of Light <br />
|Shadow Dragon and the Blade of Light<br />
|-<br />
|Marth<br />
|Marth<br />
|Marth<br />
|-<br />
|Mediuth<br />
|Medeus<br />
|Medeus<br />
|-<br />
|Aritia<br />
|Altea<br />
|Altea<br />
|-<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|-<br />
|Arum<br />
|Alm<br />
|Alm<br />
|-<br />
|Cellica<br />
|Celica<br />
|Celica<br />
|-<br />
|Mystery of the Emblem<br />
|Monshou no Nazo<br />
|Mystery of the Emblem<br />
|-<br />
|Genealogy of the Holy War<br />
|Seisen no Keifu<br />
|Genealogy of the Holy War<br />
|-<br />
|Siglud/Sigurd<br />
|Sigurd<br />
|Sigurd<br />
|-<br />
|Celice<br />
|Serlis<br />
|Seliph<br />
|-<br />
|Thracia 776<br />
|Thracia 776<br />
|Thracia 776<br />
|-<br />
|Sword of Seals<br />
|The Binding Blade<br />
|The Binding Blade<br />
|-<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Super Smash Bros. Brawl===<br />
The sequel to Super Smash Bros. Melee. Features some localisation errors in the {{FE9}} and {{FE10}} content, which brings doubt on the communcation between the localisation teams. The European version of {{FE11}} follows most of the names here to a tee, but apparently this decision was made by Nintendo of Europe's localisation team, independent of the original American team. With one only exception of the Archanean/Akaneian related content in Super Smash Bros. Brawl that was never been reused in either of the versions of {{FE11}} was Navarre/Nabarl's name as Nabaaru.<br />
<br />
Celice and Mila are referenced in the music track "With Mila's Divine Protection (Celica Map 1)".<br />
<br />
<!--{{FE6}} is referred to with an English title unlike {{FE2}} and {{FE3}} and this title is also the same as on the official site. This is speculation at the moment, but Nintendo of America may have had plans to release {{FE6}} in English at one point and eventually decided to wait until the more player-friendly {{FE7}}. This title, "The Binding Blade", could be a remnant of their aborted localisation plans.//--><br />
{|class="sf" style="width: 400px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" <br />
!width="33%"|NOJ/Fan<br />
!width="33%"|SSBB<br />
!width="33%"|Official (NA/EU)<br />
|-<br />
|Dragon of Darkness and Sword of Light<br />
|Shadow Dragons and the Blade of Light <br />
|Shadow Dragon and the Blade of Light<br />
|-<br />
|Marth<br />
|Marth<br />
|Marth<br />
|-<br />
|Hardin<br />
|Hardin<br />
|Hardin<br />
|-<br />
|Mediuth<br />
|Medeus<br />
|Medeus<br />
|-<br />
|Anri<br />
|Anri<br />
|Anri<br />
|-<br />
|Sheeda<br />
|Shiida<br />
|Caeda/Shiida<br />
|-<br />
|Nabarl/Navarre<br />
|Nabaaru<br />
|Navarre/Nabarl<br />
|-<br />
|Akaneia<br />
|Akaneia<br />
|Archanea/Akaneia<br />
|-<br />
|Aritia<br />
|Altea<br />
|Altea<br />
|-<br />
|Durhua<br />
|Doluna<br />
|Dolhr/Doluna<br />
|-<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|-<br />
|Cellica<br />
|Celica<br />
|Celica<br />
|-<br />
|Mila<br />
|Mila<br />
|Mila<br />
|-<br />
|Mystery of the Emblem<br />
|Monsho no Nazo<br />
|Mystery of the Emblem<br />
|-<br />
|Sword of Seals<br />
|The Binding Blade<br />
|The Binding Blade<br />
|-<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|-<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|-<br />
|Rutger<br />
|Rutoga<br />
|Rutger<br />
|-<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|Dieck<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Awakening==<br />
''Fire Emblem Awakening'' features dozens of references to past titles, thanks to the DLC and SpotPass content, which has a large focus on legacy titles. Many of the names are consistent with those from previous official media. Two notable exception is Silesse, which was known as Silezha in {{FE7}} and Seliph, which was known as Serlis in the official website for {{FE7}}; this is a good example that obscure cameos aren't always reliable.<br />
<br />
And also that {{FE6}}<nowiki>'</nowiki>s title "The Binding Blade" (from the official website and Super Smash Bros. Brawl) was called "Binding Blade" without the "The" included in this game (which {{FE8}}'s SpotPass team doesn't have "The" in this game). {{FE3}} and {{FE4}} title for the SpotPass teams were definitely called "Mystery of the Emblem" and "Genealogy of the Holy War" (which its the same title from the Japanese version), but not called as "Monshou no Nazo" and "Seisen no Keifu" (which they were previously used in the official website for {{FE7}} and {{FE3}} as "Monsho no Nazo" in Super Smash Bros. Brawl<!--EDITOR NOTE: The Jugdral series wasn't used in Super Smash Bros. Brawl.-->).<br />
<br />
In ''Fire Emblem Heroes'', alot of legacy characters who appeared or mentioned that retained their localized names from Awakening. However with the exception of Raquesis, Orsin, and Loptyr from the Judgral series, they were changed to Lachesis, Osain, and Loptous in ''Fire Emblem Heroes''. However, on until September 2nd, 2020, Ulster was the only character from the Judgral series that gotten a patch localized name change from Ulster to a new localized name as Scáthach from the 4.8.0 Update in Larcei's and Shannan's description along with [https://www.youtube.com/watch?v=v_6i_j3abO4&t=430s removing the line of Larcei mentioning her brother's name to Kiran]. In 5.1.0 Update when Miranda from {{FE5}} was added to ''Fire Emblem Heroes'', Scáthach's former localized name Ulster from ''Awakening'' and pre-4.8.0 update in ''Heroes'' was given to Miranda's home kingdom instead.<br />
<br />
Please [http://serenesforest.net/awakening/general/name-chart/legacy/ click here] to view the name chart.<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Non-canonical_Fire_Emblem_names&diff=36330
Non-canonical Fire Emblem names
2021-09-13T06:50:16Z
<p>King Marth 64: Dang, I forget to fix this Ulster naming issue.</p>
<hr />
<div>[http://serenesforest.net/general/ Back]<br />
<br />
__NOTOC__<u>Credits</u>: ''King Marth 64'' (research)<br />
<br />
This page covers English {{FE}} names and titles mentioned in official/licensed English media, but beyond the context of the original Japanese-only games they come from. '''This includes cameos or references in an English {{FE}} game to a Japanese-only title.'''<br />
<br />
For the purposes of this site, these names are treated as <u>non-canonical and non-official</u> because they often differ between media and some are later overruled--for example in a remake or re-release--in favour of a different name. However, some people might find these names useful, as some are as "official" as you can get, while others are just plain amusing.<br />
==Main Definitions==<br />
'''NOJ''': Nintendo of Japan name. From the official site, in-game and/or the game code.<br><br />
'''Fan''': Fan name. Derived by English {{FE}} fans. There are other fan names besides the one listed; the fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Official''': From the North American (NA) or European (EU) version (English language option) of the character/location's debut game.<br />
==Non-canonical Sources==<br />
===List===<br />
<u>Note</u>: "Reliability" measures the chance of the names from the source accurately reflecting the names in a possible re-release. However, even for the highest scoring source, this chance is still fairly low (unless Nintendo of Europe have their say!).<br />
<br />
The first two sources pre-date the first official English Fire Emblem by many years, so it's unlikely the localisers had any forward-planning when it came to naming. Many of the names here differ from the ones used in the official English version of {{FE11}}.<br />
<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" <br />
!width="15%"|Source<br />
!width="55%"|Description<br />
!width="15%"|Year<br />
!width="15%"|Reliability<br />
|-<br />
|[[#Nintendo Power|Nintendo Power]]<br />
|Nintendo Power, the official Nintendo magazine in North America.<br />
|1996<br />
|★<br />
|-<br />
|[[#Fire Emblem Anime|Anime]]<br />
|The {{FE3}} original video animation (OVA).<br />
|1998<br />
|★★<br />
|-<br />
|[[#Super Smash Bros. Melee|SSBM]]<br />
|Super Smash Bros. Melee, a Nintendo-developed fighting game.<br />
|2001<br />
|★★★★<br />
|-<br />
|[[#Official Site|Official Site]]<br />
|The official English {{FE}} site.<br />
|2003<br />
|★★★★★<br />
|-<br />
|[[#The Blazing Blade|The Blazing Blade]]<br />
|The first {{FE}} officially released in English.<br />
|2003<br />
|10★<br />
|-<br />
|[[#Super Smash Bros. Brawl|SSBB]]<br />
|Super Smash Bros. Brawl, the sequel to Melee.<br />
|2008<br />
|★★★<br />
|-<br />
|[[#Awakening|Awakening]]<br />
|The 13th {{FE}} title.<br />
|2013<br />
|12★<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Nintendo Power===<br />
Nintendo Power, the official Nintendo magazine in North America, wrote an infamous article on {{FE4}}, located [http://serenesforest.net/gallery/magazine.html here]. The article itself acknowledged Nintendo of America, at the time, had no plans for an English release. So even if Nintendo of America agreed with the names, it's unlikely they gave them serious thought.<br />
<br />
While most of the names in the article never appeared again, the name Serlis is later reused on the [[#Official Site|official site]], although it is later axed in favour of Seliph in {{FE13}}.<br />
<br />
{|class="sf" style="width: 400px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" <br />
!width="33%"|NOJ/Fan<br />
!width="33%"|Nintend Power<br />
!width="33%"|Official (NA/EU)<br />
|-<br />
|Dragon of Darkness and Sword of Light<br />
|The Lightning Sword and Dark Dragons<br />
|Shadow Dragon and Blade of Light<br />
|-<br />
|Marth<br />
|Marus<br />
|Marth<br />
|-<br />
|Hardin<br />
|Hardaine<br />
|Hardin<br />
|-<br />
|Mediuth<br />
|Medious<br />
|Medeus<br />
|-<br />
|Mystery of the Emblem<br />
|Secret of the Crest<br />
|Mystery of the Emblem<br />
|-<br />
|Genealogy of the Holy War<br />
|The Descent of Jihad <br />
|Genealogy of the Holy War<br />
|-<br />
|Siglud/Sigurd<br />
|Zigludo<br />
|Sigurd<br />
|-<br />
|Celice<br />
|Serlis<br />
|Seliph<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Fire Emblem Anime===<br />
The {{FE3}} original video animation (OVA) closely followed the story of Book 1, but it lasted for two episodes before being cancelled. By some stroke of luck, the OVA was officially released in English, but not published by Nintendo. There were two versions of the OVA--one dubbed with English voices and the other retaining the original Japanese voices, but with English subtitles. Curiously, some of the names differ between the dub and sub.<br />
<br />
<u>Note</u>: Only names written in text (for example in the subtitles, credits or the packaging) are included in this chart.<br />
<br />
{|class="sf" style="width: 500px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" <br />
!width="25%"|NOJ/Fan<br />
!width="25%"|Dub<br />
!width="25%"|Sub<br />
!width="25%"|Official (NA/EU)<br />
|-<br />
|Marth<br />
|Mars<br />
|Mars<br />
|Marth<br />
|-<br />
|Sheeda<br />
|Shida<br />
|Sheida<br />
|Caeda/Shiida<br />
|-<br />
|Jeigan<br />
|Jeigan<br />
|Jaigan<br />
|Jagen<br />
|-<br />
|Abel<br />
|Abel<br />
|Able<br />
|Abel<br />
|-<br />
|Barts<br />
|Barts<br />
|?<br />
|Barst<br />
|-<br />
|?/Cornelius<br />
|Cornelias<br />
|Cornelius<br />
|Cornelius<br />
|-<br />
|Dohga/Doga<br />
|Doga<br />
|Dohga<br />
|Draug<br />
|-<br />
|Elice/Ellis<br />
|Elis<br />
|?<br />
|Elice<br />
|-<br />
|Garnef<br />
|Garnev<br />
|Garnef<br />
|Gharnef<br />
|-<br />
|Gazak<br />
|Gazak<br />
|?<br />
|Gazzak<br />
|-<br />
|Gohdon/Gordon<br />
|Gordon<br />
|Gordon<br />
|Gordin<br />
|-<br />
|Kain<br />
|Kain<br />
|Cain<br />
|Cain<br />
|-<br />
|?/Leeza<br />
|Lisa<br />
|?<br />
|Liza<br />
|-<br />
|?/Mostyn<br />
|Mostin<br />
|?<br />
|(King Talys)<br />
|-<br />
|Oguma<br />
|Ogma<br />
|Oguma<br />
|Ogma<br />
|-<br />
|Himan<br />
|Haiman<br />
|Hyman<br />
|Hyman/Reynard<br />
|-<br />
|Jurian/Julian<br />
|Julian<br />
|Julian<br />
|Julian<br />
|-<br />
|Rena<br />
|Lena<br />
|Lena<br />
|Lena<br />
|-<br />
|Nabarl/Navarre<br />
|Navarre<br />
|Navahl<br />
|Navarre/Nabarl<br />
|-<br />
|?<br />
|Peket<br />
|Bect<br />
|(Anime only?)<br />
|-<br />
|Jiol<br />
|?<br />
|Zion<br />
|Jiol<br />
|-<br />
|Anri<br />
|Anri<br />
|Anri<br />
|Anri<br />
|-<br />
|Mediuth<br />
|Medius<br />
|Medius<br />
|Medeus<br />
|-<br />
|Falchion<br />
|Falcion<br />
|Falcion<br />
|Falchion<br />
|-<br />
|Akaneia<br />
|Akanea<br />
|Akanea<br />
|Archanea/Akaneia<br />
|-<br />
|Aritia<br />
|Aritia<br />
|Aritia<br />
|Altea<br />
|-<br />
|Durhua<br />
|Durhua<br />
|Durhua<br />
|Dolhr/Doluna<br />
|-<br />
|Khadein<br />
|Khadin<br />
|Khadin<br />
|Khadein<br />
|-<br />
|Gra<br />
|?<br />
|Gra<br />
|Gra<br />
|-<br />
|Talis<br />
|?<br />
|Talis<br />
|Talys<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Super Smash Bros. Melee===<br />
Super Smash Bros. Melee, a Nintendo-developed fighting game that stars Marth and Roy. It was released before the first official {{FE}} release and the popularity of Marth and Roy is said to have influenced Nintendo's decision to release the {{FE}} series overseas. In terms of the names, there are no complaints here really, besides Pherae being called Pharae, Dolhr/Doluna as Dolua without the N, and Archanea/Akaneia as Akanea without the I in this game.<br />
<br />
The "Sword of Seals" referenced in Melee is the name of item, although it's also the name of the game in the Japanese version. But, as of Roy returned to ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'' as a Downloadable Veteran Fighter, his trophy info still has his sword as the "Sword of Seals" while the name of the game was still referred as {{FE6}} after {{FE13}} was released that still used the name of Roy's game with that title which the localized team for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'' probably forgotten to fix that and didn't realized that the Sword used the same Kanji as the game title, but thanks to the localization on ''Fire Emblem Heroes'' and ''Echoes: Shadows of Valentia'', Roy's sword is now matched the name of the game's localized title (without "The" in it).<br />
<br />
Also, Guinivere was actually called Guinevere which it's also her name from the Japanese version of {{FE6}} and {{FE7}}.<br />
<br />
{|class="sf" style="width: 400px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" <br />
!width="33%"|NOJ/Fan<br />
!width="33%"|SSBM<br />
!width="33%"|Official (NA/EU)<br />
|-<br />
|Marth<br />
|Marth<br />
|Marth<br />
|-<br />
|Hardin<br />
|Hardin<br />
|Hardin<br />
|-<br />
|Mediuth<br />
|Medeus<br />
|Medeus<br />
|-<br />
|Anri<br />
|Anri<br />
|Anri<br />
|-<br />
|Falchion<br />
|Falchion<br />
|Falchion<br />
|-<br />
|Akaneia<br />
|Akanea<br />
|Archanea/Akaneia<br />
|-<br />
|Aritia<br />
|Altea<br />
|Altea<br />
|-<br />
|Durhua<br />
|Dolua<br />
|Dolhr/Doluna<br />
|-<br />
|-<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|-<br />
|Guinevere<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|-<br />
|Sword of Seals<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|-<br />
|Pherae<br />
|Pharae<br />
|Pherae<br />
|-<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia/Ositia<br />
|-<br />
|Lycia<br />
|Lycia<br />
|Lycia<br />
|-<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern/Biran<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===The Blazing Blade===<br />
The seventh {{FE}} title and the first to be released officially in English. It follows the exploits of Eliwood, Hector and Lyn as they bring order to the continent of Elibe, 20 years before the events of {{FE6}}. Because it's a prequel, some characters from {{FE6}} are referenced in the dialogue or make cameo appearances.<br />
<br />
The following names are treated as '''official names''' and not cameos, because they appear in the main story and cannot be avoided: Roy, Lilina, Zephiel, Guinivere, Murdock (and all the country names).<br />
<br />
Roy and Lilina appear briefly at the very of the game, although this scene was cut from the European version. The term "Demon Dragon" also appears during this segment, although it's later translated as "Mage Dragon" in {{FE11}}. For reference, the DST translation patch calls it "Dark Dragon", which may be slightly misleading. During when Idunn was brought back in ''Fire Emblem Heroes'', Idunn was now referred as "Demon Dragon" again.<br />
<br />
Silesia is referenced in "Royal Palace of Silezha", a bonus track only obtainable in the American version through the Mario Kart Double Dash!! Bonus Disk and in the Japanese version via a special event. It was changed to Silesse in {{FE13}}.<br />
<br />
{|class="sf" style="width: 400px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" <br />
!width="33%"|NOJ/Fan<br />
!width="33%"|The Blazing Blade<br />
!width="33%"|Official (NA/EU)<br />
|-<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|-<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|-<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|Fae<br />
|-<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|-<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|-<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|-<br />
|Nimue/Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|-<br />
|Magic/Demon Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|Mage Dragon (Shadow Dragon)/Demon Dragon (Heroes)<br />
|-<br />
|Silesia<br />
|Silezha<br />
|Silesse<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Official Site===<br />
The official English {{FE}} site, located [http://www.fire-emblem.com/ here]. Has a lot of textual errors in the {{FE9}} section, possibly from a pre-release version? The Japanese-only titles are mentioned in the [http://www.fire-emblem.com/gba/launch/history/index.jsp History of Fire Emblem] mini-section.<br />
<br />
The game titles "Shadow Dragons and the Blade of Light" and "The Binding Blade" are later reused in [[#Super Smash Bros. Brawl|Super Smash Bros. Brawl]].<br />
<br />
However, during the release of {{FE11}}, the European official Nintendo site referred to {{FE1}} as "Shadow Dragon and the Blade of Light" [http://www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/news/2008/fire_emblem_shadow_dragon_arrives_on_ds_in_time_for_christmas_9712.html here], removing the unnecessary "s" in "Dragons" to fit with the remake. Then, later, the [http://www.fire-emblem.com/shadowdragon/interview/interview1.html Iwata Asks] for {{FE11}} referred to {{FE1}} as just "Shadow Dragon", to completely match the remake's name.<br />
<br />
{|class="sf" style="width: 400px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" <br />
!width="33%"|NOJ/Fan<br />
!width="33%"|Official Site<br />
!width="33%"|Official (NA/EU)<br />
|-<br />
|Dragon of Darkness and Sword of Light<br />
|Shadow Dragons and the Blade of Light <br />
|Shadow Dragon and the Blade of Light<br />
|-<br />
|Marth<br />
|Marth<br />
|Marth<br />
|-<br />
|Mediuth<br />
|Medeus<br />
|Medeus<br />
|-<br />
|Aritia<br />
|Altea<br />
|Altea<br />
|-<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|-<br />
|Arum<br />
|Alm<br />
|Alm<br />
|-<br />
|Cellica<br />
|Celica<br />
|Celica<br />
|-<br />
|Mystery of the Emblem<br />
|Monshou no Nazo<br />
|Mystery of the Emblem<br />
|-<br />
|Genealogy of the Holy War<br />
|Seisen no Keifu<br />
|Genealogy of the Holy War<br />
|-<br />
|Siglud/Sigurd<br />
|Sigurd<br />
|Sigurd<br />
|-<br />
|Celice<br />
|Serlis<br />
|Seliph<br />
|-<br />
|Thracia 776<br />
|Thracia 776<br />
|Thracia 776<br />
|-<br />
|Sword of Seals<br />
|The Binding Blade<br />
|The Binding Blade<br />
|-<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Super Smash Bros. Brawl===<br />
The sequel to Super Smash Bros. Melee. Features some localisation errors in the {{FE9}} and {{FE10}} content, which brings doubt on the communcation between the localisation teams. The European version of {{FE11}} follows most of the names here to a tee, but apparently this decision was made by Nintendo of Europe's localisation team, independent of the original American team. With one only exception of the Archanean/Akaneian related content in Super Smash Bros. Brawl that was never been reused in either of the versions of {{FE11}} was Navarre/Nabarl's name as Nabaaru.<br />
<br />
Celice and Mila are referenced in the music track "With Mila's Divine Protection (Celica Map 1)".<br />
<br />
<!--{{FE6}} is referred to with an English title unlike {{FE2}} and {{FE3}} and this title is also the same as on the official site. This is speculation at the moment, but Nintendo of America may have had plans to release {{FE6}} in English at one point and eventually decided to wait until the more player-friendly {{FE7}}. This title, "The Binding Blade", could be a remnant of their aborted localisation plans.//--><br />
{|class="sf" style="width: 400px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" cellpadding="0" cellspacing="0" <br />
!width="33%"|NOJ/Fan<br />
!width="33%"|SSBB<br />
!width="33%"|Official (NA/EU)<br />
|-<br />
|Dragon of Darkness and Sword of Light<br />
|Shadow Dragons and the Blade of Light <br />
|Shadow Dragon and the Blade of Light<br />
|-<br />
|Marth<br />
|Marth<br />
|Marth<br />
|-<br />
|Hardin<br />
|Hardin<br />
|Hardin<br />
|-<br />
|Mediuth<br />
|Medeus<br />
|Medeus<br />
|-<br />
|Anri<br />
|Anri<br />
|Anri<br />
|-<br />
|Sheeda<br />
|Shiida<br />
|Caeda/Shiida<br />
|-<br />
|Nabarl/Navarre<br />
|Nabaaru<br />
|Navarre/Nabarl<br />
|-<br />
|Akaneia<br />
|Akaneia<br />
|Archanea/Akaneia<br />
|-<br />
|Aritia<br />
|Altea<br />
|Altea<br />
|-<br />
|Durhua<br />
|Doluna<br />
|Dolhr/Doluna<br />
|-<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|-<br />
|Cellica<br />
|Celica<br />
|Celica<br />
|-<br />
|Mila<br />
|Mila<br />
|Mila<br />
|-<br />
|Mystery of the Emblem<br />
|Monsho no Nazo<br />
|Mystery of the Emblem<br />
|-<br />
|Sword of Seals<br />
|The Binding Blade<br />
|The Binding Blade<br />
|-<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|-<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|-<br />
|Rutger<br />
|Rutoga<br />
|Rutger<br />
|-<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|Dieck<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Awakening==<br />
''Fire Emblem Awakening'' features dozens of references to past titles, thanks to the DLC and SpotPass content, which has a large focus on legacy titles. Many of the names are consistent with those from previous official media. Two notable exception is Silesse, which was known as Silezha in {{FE7}} and Seliph, which was known as Serlis in the official website for {{FE7}}; this is a good example that obscure cameos aren't always reliable.<br />
<br />
And also that {{FE6}}<nowiki>'</nowiki>s title "The Binding Blade" (from the official website and Super Smash Bros. Brawl) was called "Binding Blade" without the "The" included in this game (which {{FE8}}'s SpotPass team doesn't have "The" in this game). {{FE3}} and {{FE4}} title for the SpotPass teams were definitely called "Mystery of the Emblem" and "Genealogy of the Holy War" (which its the same title from the Japanese version), but not called as "Monshou no Nazo" and "Seisen no Keifu" (which they were previously used in the official website for {{FE7}} and {{FE3}} as "Monsho no Nazo" in Super Smash Bros. Brawl<!--EDITOR NOTE: The Jugdral series wasn't used in Super Smash Bros. Brawl.-->).<br />
<br />
In ''Fire Emblem Heroes'', alot of legacy characters who appeared or mentioned that retained their localized names from Awakening. However with the exception of Raquesis, Orsin, and Loptyr from the Judgral series, they were changed to Lachesis, Osain, and Loptous in ''Fire Emblem Heroes''. However, on until September 2nd, 2020, Ulster was the only character from the Judgral series that gotten a patch localized name change from Ulster to a new localized name as Scáthach from the 4.8.0 Update in Larcei's and Shannan's description along with removing the line of Larcei mentioning her brother's name to Kiran. In 5.1.0 Update when Miranda from {{FE5}} was added to ''Fire Emblem Heroes'', Scáthach's former localized name Ulster from ''Awakening'' and pre-4.8.0 update in ''Heroes'' was given to Miranda's home kingdom instead.<br />
<br />
Please [http://serenesforest.net/awakening/general/name-chart/legacy/ click here] to view the name chart.<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36326
Name Charts/Binding Blade
2021-05-26T06:18:16Z
<p>King Marth 64: /* Playable Characters */</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|{{tt|Deke|From before the Updated version 1.1 Patch}}/{{tt|Dieck|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Ward|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Ward|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|{{tt|Jerrot|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Zelot|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Treck|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Trec|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|From before the Updated version 1.1.1 Patch - Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Astolfo|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Wendy|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Gwendolyn|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barth|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Barthe|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Shin|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Sin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzales|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Gonzalez|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Tate|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Thea|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Lalum|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Larum|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elphin|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Elffin|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrddin|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Melady|From the Updated version 1.0 Patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Ward was formally known as Wade and was got to changed from Choose Your Legends Round 5.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite in Choose Your Legends Round 1 only before it was fixed in later Rounds.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note5"></span> *5 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website for Choose You Legends Round 1 before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|{{tt|Trifinne|From before the Updated version 1.1 Patch}}/{{tt|Triffin|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note6|*6]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|{{tt|Rubley|From before the Updated version 1.1 Patch}}/{{tt|Levrey|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note6|*6]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note8|*8]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Winham|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Windham|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note9|*9]]<br />
|}<br />
<span id="Note8"></span> *8 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website for Choose Your Legends Round 1 before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note9"></span> *9 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note11|*11]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|{{tt|Durandal|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|{{tt|Murgleis|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Mulagir|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note11"></span> *11 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Lords|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36325
Name Charts/Binding Blade
2021-05-26T06:17:30Z
<p>King Marth 64: </p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|{{tt|Deke|From before the Updated version 1.1 Patch}}/{{tt|Dieck|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Ward|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Ward|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|{{tt|Jerrot|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Zelot|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Treck|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Trec|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|From before the Updated version 1.1.1 Patch - Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Astolfo|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Wendy|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Gwendolyn|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barth|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Barthe|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Shin|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Sin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzales|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Gonzalez|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Tate|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Thea|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Lalum|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Larum|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elphin|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Elffin|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrddin|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Melady|From the Updated version 1.0 Patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Ward was formally known as Wade and was got to changed from Choose Your Legends Round 5.<br />
<span id="Note3"></span> *3 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite in Choose Your Legends Round 1 only before it was fixed in later Rounds.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note5"></span> *5 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website for Choose You Legends Round 1 before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|{{tt|Trifinne|From before the Updated version 1.1 Patch}}/{{tt|Triffin|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note6|*6]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|{{tt|Rubley|From before the Updated version 1.1 Patch}}/{{tt|Levrey|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note6|*6]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note8|*8]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Winham|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Windham|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note9|*9]]<br />
|}<br />
<span id="Note8"></span> *8 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website for Choose Your Legends Round 1 before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note9"></span> *9 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note11|*11]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|{{tt|Durandal|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|{{tt|Murgleis|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Mulagir|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note11"></span> *11 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Lords|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36324
Name Charts/Binding Blade
2021-05-26T06:11:33Z
<p>King Marth 64: /* Items */</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|{{tt|Deke|From before the Updated version 1.1 Patch}}/{{tt|Dieck|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Ward|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Ward|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|{{tt|Jerrot|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Zelot|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Treck|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Trec|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|From before the Updated version 1.1.1 Patch - Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Astolfo|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Wendy|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Gwendolyn|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barth|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Barthe|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Shin|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Sin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzales|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Gonzalez|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Tate|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Thea|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Lalum|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Larum|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elphin|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Elffin|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrddin|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Melady|From the Updated version 1.0 Patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite in Choose Your Legends Round 1 only before it was fixed in later Rounds.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website for Choose You Legends Round 1 before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|{{tt|Trifinne|From before the Updated version 1.1 Patch}}/{{tt|Triffin|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|{{tt|Rubley|From before the Updated version 1.1 Patch}}/{{tt|Levrey|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Winham|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Windham|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website for Choose Your Legends Round 1 before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|{{tt|Durandal|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|{{tt|Murgleis|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Mulagir|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Lords|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36323
Name Charts/Binding Blade
2021-05-26T06:03:04Z
<p>King Marth 64: Fixing Version Numbers</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|{{tt|Deke|From before the Updated version 1.1 Patch}}/{{tt|Dieck|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Ward|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Ward|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|{{tt|Jerrot|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Zelot|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Treck|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Trec|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|From before the Updated version 1.1.1 Patch - Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Astolfo|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Wendy|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Gwendolyn|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barth|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Barthe|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Shin|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Sin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzales|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Gonzalez|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Tate|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Thea|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Lalum|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Larum|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elphin|From before the Updated version 1.0 Patch}}/{{tt|Elffin|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrddin|From the Updated version 1.0 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Melady|From the Updated version 1.0 Patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite in Choose Your Legends Round 1 only before it was fixed in later Rounds.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website for Choose You Legends Round 1 before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|{{tt|Trifinne|From before the Updated version 1.1 Patch}}/{{tt|Triffin|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|{{tt|Rubley|From before the Updated version 1.1 Patch}}/{{tt|Levrey|From the Updated version 1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Winham|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Windham|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website for Choose Your Legends Round 1 before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|{{tt|Durandal|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Lords|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36322
Name Charts/Binding Blade
2021-05-26T05:51:25Z
<p>King Marth 64: /* Enemies */</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|{{tt|Deke|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Dieck|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|{{tt|Jerrot|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Zelot|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Treck|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Trec|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|From before the Updated version 1.1.1 Patch - Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Astolfo|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Wendy|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Gwendolyn|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barth|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Barthe|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Shin|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Sin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzales|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Gonzalez|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Tate|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Thea|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Lalum|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Larum|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elphin|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Elffin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrddin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Melady|From the Updated version 1.1.1 Patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite in Choose Your Legends Round 1 only before it was fixed in later Rounds.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website for Choose You Legends Round 1 before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|{{tt|Trifinne|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Triffin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|{{tt|Rubley|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Levrey|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Winham|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Windham|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website for Choose Your Legends Round 1 before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|{{tt|Durandal|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Lords|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36321
Name Charts/Binding Blade
2021-05-26T05:50:35Z
<p>King Marth 64: Shoot</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|{{tt|Deke|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Dieck|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|{{tt|Jerrot|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Zelot|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Treck|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Trec|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|From before the Updated version 1.1.1 Patch - Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Astolfo|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Wendy|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Gwendolyn|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barth|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Barthe|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Shin|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Sin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzales|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Gonzalez|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Tate|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Thea|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Lalum|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Larum|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elphin|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Elffin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrddin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Melady|From the Updated version 1.1.1 Patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite in Choose Your Legends Round 1 only before it was fixed in later Rounds.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website for Choose You Legends Round 1 before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|{{tt|Trifinne|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Triffin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|{{tt|Rubley|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Levrey|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website for Choose Your Legends Round 1 before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|{{tt|Durandal|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Lords|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36320
Name Charts/Binding Blade
2021-05-26T05:50:05Z
<p>King Marth 64: /* Playable Characters */</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|{{tt|Deke|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Dieck|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|{{tt|Jerrot|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Zelot|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Treck|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Trec|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|From before the Updated version 1.1.1 Patch - Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Astolfo|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Wendy|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Gwendolyn|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barth|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Barthe|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Shin|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Sin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzales|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Gonzalez|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
{{tt|Tate|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Thea|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Lalum|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Larum|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elphin|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Elffin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrddin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Melady|From the Updated version 1.1.1 Patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite in Choose Your Legends Round 1 only before it was fixed in later Rounds.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website for Choose You Legends Round 1 before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|{{tt|Trifinne|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Triffin|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|{{tt|Rubley|From before the Updated version 1.1.1 Patch}}/{{tt|Levrey|From the Updated version 1.1.1 Patch & from Fire Emblem Heroes}}<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website for Choose Your Legends Round 1 before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|{{tt|Durandal|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Lords|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36319
Name Charts/Binding Blade
2021-05-18T22:15:46Z
<p>King Marth 64: /* Enemies */</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|Jerrot<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite in Choose Your Legends Round 1 only before it was fixed in later Rounds.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website for Choose You Legends Round 1 before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website for Choose Your Legends Round 1 before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|{{tt|Durandal|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Lords|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36318
Name Charts/Binding Blade
2021-05-18T22:12:46Z
<p>King Marth 64: /* Playable Characters */</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|Jerrot<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite in Choose Your Legends Round 1 only before it was fixed in later Rounds.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website for Choose You Legends Round 1 before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|{{tt|Durandal|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Lords|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36308
Name Charts/Binding Blade
2021-04-20T01:18:10Z
<p>King Marth 64: /* Titles and factions */</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|Jerrot<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|{{tt|Durandal|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Lords|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36302
Name Charts/Binding Blade
2021-04-11T00:23:06Z
<p>King Marth 64: ....?</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|Jerrot<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|{{tt|Durandal|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Generals|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36301
Name Charts/Binding Blade
2021-04-11T00:16:12Z
<p>King Marth 64: *Face Slap*</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|Jerrot<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|Durandal<br />
|{{tt|Durandal|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Generals|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36300
Name Charts/Binding Blade
2021-04-11T00:15:19Z
<p>King Marth 64: /* Items */</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|Jerrot<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Durabdal<br />
|Durabdal<br />
|Durabdal<br />
|Durabdal<br />
|{{tt|Durabdal|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Generals|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36299
Name Charts/Binding Blade
2021-04-11T00:11:32Z
<p>King Marth 64: /* Items */</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|Jerrot<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Generals|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36298
Name Charts/Binding Blade
2021-04-11T00:10:57Z
<p>King Marth 64: /* Items */</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|Jerrot<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|Forblaze<br />
|{{tt|Forblaze|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|Armads<br />
|{{tt|Armads|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|Aureola<br />
|{{tt|Aureola|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Generals|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36297
Name Charts/Binding Blade
2021-04-11T00:06:35Z
<p>King Marth 64: I forgot that Brave Hector has the Maltet.</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|Jerrot<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
|{{tt|Maltet|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Generals|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Gaiden_and_Echoes:_Shadows_of_Valentia&diff=36223
Name Charts/Gaiden and Echoes: Shadows of Valentia
2020-12-20T23:33:09Z
<p>King Marth 64: /* Classes */</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
__NOTOC__<u>Credits</u>: ''[https://serenesforest.net/forums/index.php?/topic/68297-echoes-shadows-of-valentia-localized-names-discovery-thread-updating-the-name-chart-new-english-screenshots-has-been-released/ SF] [https://serenesforest.net/forums/index.php?/topic/71747-echoes-shadows-of-valentia-localized-names-discovery-thread-redoing-it/ members], [https://serenesforest.net/forums/index.php?/topic/68261-fe-heroes-localized-names/ AzureSen & the others (for gathering the names in Heroes section)], [https://www.youtube.com/channel/UCfHyRhpROesZBpj11pVVAKQ Rebekah Valentine] (uploading the 5 PAX East Footages of the North American footage of Echoes: Shadows of Valentia)''<br />
<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': Fan translation names came from j2e's patch (fixed by Starwolfs to get rid of the bugs after je2's version) and Artemis's patch. Please note that these fan translation patches were hard to find due to encountering missing scripts in je2's patch, bugs, naming limit, and mistranslations. This section only used for {{FE2}} section and not for exclusive content that only appeared in ''Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia'' since the game is already localized.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games where the characters, items, and others that were from {{FE2}} that made appearance such as {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version).<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|アルム<br />
|Arumu<br />
|{{tt|Arum|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Alm|Official Pin Badge and Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Arum/Alm<br />
|Alm<br />
|Alm<br />
|{{tt|Alm|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Albyne Alm Rudolf|Alm's birth name}}<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Albein Alm Rudolf|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|セリカ<br />
|Serika<br />
|{{tt|Cellica|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Celica|Official Pin Badge and Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Cellica/Celica<br />
|Celica<br />
|Celica<br />
|{{tt|Celica|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Anteze|Celica's birth name}}<br />
|?<br />
|Anteze<br />
|{{tt|Anthiese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルカ<br />
|Ruka<br />
|{{tt|Luka|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Lukas|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Ruka<br />
|Ruka<br />
|Luka<br />
|{{tt|Lukas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クリフ<br />
|Kurifu<br />
|{{tt|Qulyf|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Kliff|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Cliff<br />
|Cliff<br />
|Cliff<br />
|{{tt|Kliff|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロビン<br />
|Robin<br />
|{{tt|Robin|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Tobin|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Robin<br />
|{{tt|Bird|From je2's Earlier Patch}}/{{tt|Robn|From je2's Later Patch}}<br />
|Robin<br />
|{{tt|Tobin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|グレイ<br />
|Gurei<br />
|Gray<br />
|Grey<br />
|Grey<br />
|Gray<br />
|{{tt|Gray|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シルク<br />
|Shiruku<br />
|{{tt|Silk|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Silque|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Silk<br />
|Silk<br />
|Silk<br />
|{{tt|Silque|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレア<br />
|Kurea<br />
|{{tt|Clea|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Clair|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Clea<br />
|Clea<br />
|Claire<br />
|{{tt|Clair|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|クレーベ<br />
|Kurēbe<br />
|{{tt|Clerbe|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Clive|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Clerbe<br />
|Kreb<br />
|{{tt|Greibe|It only appears in the previous version in the credits before it was fixed as ''Cleive''. (according to his Youtube video ''Fire Emblem Gaiden Translation: Final Battle, Part 2'')}}/Cleive<br />
|{{tt|Clive|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|フォルス<br />
|Forusu<br />
|{{tt|Fols|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Forysth|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Fols<br />
|Fols<br />
|Force<br />
|{{tt|Forsyth|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パイソン<br />
|Paison<br />
|{{tt|Paison|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Python|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Paison<br />
|Pay<br />
|Python <br />
|{{tt|Python|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|リュート<br />
|Ryūto<br />
|{{tt|Ryuto|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Luthier|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Ryuto<br />
|Ryu<br />
|Ryuto<br />
|{{tt|Luthier|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マチルダ<br />
|Machiruda<br />
|{{tt|Machilda|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Mathilda|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Matilda<br />
|Matilda<br />
|Matilda<br />
|{{tt|Mathilda|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|デューテ<br />
|Dyūte<br />
|{{tt|Dyute|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Delthea|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Dyute<br />
|Dute<br />
|Dyute<br />
|{{tt|Delthea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティータ<br />
|Tīta<br />
|{{tt|Teeta|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Tatiana|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Teeta<br />
|Tita<br />
|Teeta<br />
|{{tt|Tatiana|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ジーク<br />
|Zīku<br />
|{{tt|Zeak|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Zeke|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Zeke<br />
|Zeke<br />
|Zeke<br />
|{{tt|Zeke|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マイセン<br />
|Maisen<br />
|{{tt|Maisen|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Mycen|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Maisen<br />
|Misen<br />
|Mycen<br />
|{{tt|Mycen|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボーイ<br />
|Bōi<br />
|{{tt|Boowy|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Boey|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Bowy<br />
|Boey<br />
|Boey<br />
|{{tt|Boey|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|メイ<br />
|Mei<br />
|{{tt|May|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Mae|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|May<br />
|May<br />
|May<br />
|{{tt|Mae|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|ジェニー<br />
|Jenī<br />
|{{tt|Jenny|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Genny|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Jenny<br />
|Jeni<br />
|Jenny<br />
|{{tt|Genny|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|セーバー<br />
|Sēbā<br />
|{{tt|Savor|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Saber|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Savor<br />
|Sevr<br />
|Saber<br />
|{{tt|Saber|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バルボ<br />
|Barubo<br />
|{{tt|Valbo|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Valbar|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Valbo<br />
|Baro<br />
|Valbo<br />
|{{tt|Valbar|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|カムイ<br />
|Kamui<br />
|Kamui<br />
|Kamui<br />
|Cami<br />
|Kamui<br />
|{{tt|Kamui|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|レオ<br />
|Reo<br />
|{{tt|Leo|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Leon|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Leo<br />
|Leo<br />
|Leo<br />
|{{tt|Leon|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カチュア<br />
|Kachua<br />
|{{tt|Katua|In-game credits from Fire Emblem Gaiden, Fire Emblem Complete, Fire Emblem Trading Card Game, and Fire Emblem Museum}}/{{tt|Catria|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Katua/Catria<br />
|Catu<br />
|Catria<br />
|{{tt|Catria|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|パオラ<br />
|Paora<br />
|{{tt|Paora|In-game credits from Fire Emblem Gaiden, Fire Emblem Complete, Fire Emblem Trading Card Game, and Fire Emblem Museum}}/{{tt|Palla|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Paola/Palla<br />
|Pala<br />
|Palla<br />
|{{tt|Palla|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|アトラス<br />
|Atorasu<br />
|Atlas<br />
|Altas<br />
|Alta<br />
|Altas<br />
|{{tt|Atlas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ジェシー<br />
|Jesī<br />
|{{tt|Jesey|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Jesse|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Jesi<br />
|Jesi<br />
|Jesse<br />
|{{tt|Jesse|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エスト<br />
|Esuto<br />
|Est<br />
|Est<br />
|Est<br />
|Est<br />
|{{tt|Est|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|ソニア<br />
|Sonia<br />
|Sonya<br />
|Sonia<br />
|Soni<br />
|Sonia<br />
|{{tt|Sonya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーン<br />
|Dīn<br />
|Deen<br />
|Deen<br />
|{{tt|Dean|Not to be confused with the Tharica 776 character named Dean}}<br />
|Dean<br />
|{{tt|Deen|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ノーマ<br />
|Nōma<br />
|{{tt|Norma|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Nomah|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Norma<br />
|Norm<br />
|Norma<br />
|{{tt|Nomah|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Also used in the Fire Emblem: The Blazing Blade official website.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Also used in the Fire Emblem: The Blazing Blade official website and Super Smash Bros. Brawl soundtrack.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Mentioned in Boey's defeat quote in the DLC episode "Lost Bloodlines 2".<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|Efui<br />
|Faye<br />
|Effie<br />
|{{tt|Faye|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Conrad<br />
|(Masked Knight) Conrad<br />
|{{tt|(Masked Knight) Conrad|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Emma|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}}<br />
|Emma<br />
|{{tt|Emma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Lando|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}} [[#Note4|*4]]<br />
|Lando<br />
|{{tt|Randal|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Shade|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}}<br />
|Shade<br />
|{{tt|Shade|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Yuzu|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}}<br />
|Yuzu<br />
|{{tt|Yuzu|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
<span id="Note4"></span> *4 Unfortunately to poor Randal, Randal is the only playable character in the entire game that his name wasn't fixed nor matched to his localized name in the Japan-only Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion.<br><br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ミラ<br />
|Mira<br />
|Mila<br />
|Mila<br />
|{{tt|Meela|In the Introduction only}}/{{tt|Mira|In Game}}<br />
|Mila<br />
|{{tt|Mila|Localized Name - Fire Emblem Awakening}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|リマ4世<br />
|Rima Yonsei<br />
| -<br />
|Rima IV<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Lima IV|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|リプリカ<br />
|Ripurika<br />
| -<br />
|Liprica<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Liprica|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|-<br />
|?<br />
|Iruma<br />
|Irma<br />
|Irma<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Irma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}} [[#Note6|*6]]<br />
|-<br />
|ハルク<br />
|Haruku<br />
| -<br />
|Hark<br />
|Hark<br />
|Hark<br />
|{{tt|Halcyon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|マッセナ<br />
|Massena<br />
|Massena<br />
|Massena<br />
|Math<br />
|Massena<br />
|{{tt|Massena|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shado<br />
| -<br />
|{{tt|Shadow|The soldiers that were casted by Illusion Spell}}<br />
|{{tt|Cuan|Not to be confused with the Judgral character (Quan's Japanese Version name)}}<br />
|{{tt|Mist|Not to be confused with the Tellius character (Mist)}}<br />
|{{tt|Illusion|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Also used in Super Smash Bros. Brawl soundtrack ("Mila's Divine Protection (Celica's Map 1)")<br><br />
<span id="Note6"></span> *6 Irma never had her name shown in any of the dialogue in ''Fire Emblem Gaiden'', it was added to {{FE15}}.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|Sureida<br />
|Slayder<br />
|Slayder<br />
|Threi<br />
|Slayder<br />
|{{tt|Slayde|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ドゼー<br />
|Dozē<br />
|{{tt|Dozer|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Desaix|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Dozeh<br />
|Tozeh<br />
|Dozer<br />
|{{tt|Desaix|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Dahha<br />
|{{tt|Barth|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Dahha<br />
|Dach<br />
|Dahha<br />
|{{tt|Barth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Zakuson<br />
|{{tt|Zackson|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Saxon<br />
|Zack<br />
|Zack<br />
|{{tt|Zakson|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Gahha<br />
|{{tt|Garth|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Gahha<br />
|Gaha<br />
|Gaha<br />
|{{tt|Garth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Rooson<br />
|{{tt|Lawson|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Lawson<br />
|Loso<br />
|Loso<br />
|{{tt|Lawson|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Gazeru<br />
|{{tt|Gazelle|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Gazelle<br />
|Gazel<br />
|Gazel<br />
|{{tt|Gazelle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Furai<br />
|{{tt|Blake|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Vrai<br />
|{{tt|?|His name appears to be missing in je2's patch}}<br />
|Bly<br />
|{{tt|Blake|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Uorufu<br />
| -<br />
|Wolf<br />
|Wolf<br />
|Wolf<br />
|{{tt|Wolff|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|タタラ<br />
|Tatara<br />
|Tatra<br />
|Tatara<br />
|Mat<br />
|Tatara<br />
|{{tt|Tatarrah|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geyse<br />
|Geyse<br />
|Geeth<br />
|Geyse<br />
|{{tt|Grieth|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Mikaeru<br />
|Michael<br />
|Michael<br />
|Mika<br />
|Mikhail<br />
|{{tt|Mikhail|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Saizo<br />
| -<br />
|Saizor<br />
|Saizo<br />
|Saizo<br />
|{{tt|Xaizor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ヌイババ<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|{{tt|Nuibaba|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Garushia<br />
| -<br />
|Garcia<br />
|Garci<br />
|Garcie<br />
|{{tt|Garcia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Jyamiru<br />
|Jamil<br />
|Jamil<br />
|Chuam<br />
|Jamil<br />
|{{tt|Jamil|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Doruku<br />
|Dolk<br />
|Dolk<br />
|Dolk ({{tt|Drak|Translation error on the script if you talked one of the Maidens in Mila's Temple}})<br />
|Dolk<br />
|{{tt|Dolth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Marra<br />
|Marla<br />
|Marla<br />
|Mar<br />
|Mara<br />
|{{tt|Marla|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Hesute<br />
|Heste<br />
|Heste<br />
|?<br />
|Heste<br />
|{{tt|Hestia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shiizasu<br />
| -<br />
|Seazas<br />
|Shiza<br />
|Shizas<br />
|{{tt|-|He was removed in Echoes: Shadows of Valentia in favor of Berkut taking his place at the Rigelian Border}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Jeeromu<br />
|Jerowm<br />
|Jerome<br />
|Jerome<br />
|Jerome<br />
|{{tt|Jerome|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Magunamu<br />
|Magnam<br />
|Magnum<br />
|Magnu<br />
|Magnam<br />
|{{tt|Magnus|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Myuura<br />
| -<br />
|Mueller<br />
|Mular<br />
|Meular<br />
|{{tt|Mueller|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ルドルフ<br />
|Rudorufu<br />
|{{tt|Rudlf First|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Rudolf|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Rudolf<br />
|Rudo/Rudolf<br />
|Rudolf<br />
|{{tt|Rudolf|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ganef<br />
|?<br />
|Ganeph<br />
|{{tt|Gharn|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ジュダ<br />
|Juda<br />
|{{tt|Juda|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Jedah|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Judah<br />
|Judah<br />
|Judah<br />
|{{tt|Jedah|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ドーマ<br />
|Dōma<br />
|Doma<br />
|Doma<br />
|{{tt|Dorma|In the Introduction only}}/Doma<br />
|Doma<br />
|{{tt|Duma|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Brigand Leader<br />
|{{tt|Brigand Boss|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Berkut<br />
|Berkut<br />
|{{tt|Berkut|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Fernand<br />
| -<br />
|{{tt|Fernand|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rinea<br />
| -<br />
|{{tt|Rinea|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|The Creation|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, Grima, the main antagonist from Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Jarth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|バレンシア<br />
|Barenshia<br />
|{{tt|Barensia|From Fire Emblem Museum & The Complete artbook}}/{{tt|Valentia|From the Japanese version of Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia website, Valentia Complete, & Valentia Artbook (probably have changed Barensia to Valentia in the Japanese version to match the localized name that was debutted from Fire Emblem Awakening)}}<br />
|Barensia<br />
|Valincia<br />
|Valencia<br />
|{{tt|Valentia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ソフィア<br />
|Sofia<br />
|Sofia<br />
|Sofia<br />
|{{tt|Sophia|From je2's Earlier Patch and the mistake in Ruka's dialogue in Chapter 1 that probably leads a confusion since its the name from the Elibe character (Sophia)}}/{{tt|Sofia|From je2's Later Patch}}<br />
|Sofia<br />
|{{tt|Zofia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|リゲル<br />
|Rigeru<br />
|Rigel<br />
|Rigel<br />
|Regal<br />
|Rigel<br />
|{{tt|Rigel|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ノーヴァ<br />
|Nōva<br />
|Nova<br />
|Nova<br />
|Nova<br />
|Nova<br />
|{{tt|Novis|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ラム<br />
|Ramu<br />
|Ram<br />
|Ram<br />
|Ram<br />
|Ram<br />
|{{tt|Ram|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Village<br />
|Ram Village<br />
|Ram Village<br />
|{{tt|Ram Village|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Forest<br />
|Ram Woods<br />
|Ram Valley<br />
|{{tt|Ram Woods|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thief Forest<br />
|Theif Woods<br />
|Thief Woods<br />
|{{tt|Fleecer's Forest|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thief Shrine<br />
|Thief Shrine<br />
|Thief Shrine<br />
|{{tt|Thieves' Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Valley<br />
|Ram Valley<br />
|Ram Woods<br />
|{{tt|Ram Valley|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Fort<br />
|South Fort<br />
|South Fort<br />
|{{tt|Southern Outpost|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Sofia 1<br />
|South Sofia<br />
|South Sofia<br />
|{{tt|Southern Zofia 1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Sofia 2<br />
|South Sofia<br />
|South Sofia<br />
|{{tt|Southern Zofia 2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Resistance HQ<br />
|Liberation Army's HQ<br />
|Liberation Army's HQ<br />
|{{tt|Deliverance Hideout|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Gate<br />
|Sofia Gate<br />
|Sofia Gate<br />
|{{tt|Zofia Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Castle<br />
|Sofia Castle<br />
|Sofia Castle<br />
|{{tt|Zofia Castle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Novis Monastery<br />
|Monastery<br />
|Cloister<br />
|{{tt|Priory|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Nova Graveyard<br />
|Graveyard<br />
|Nova Cemetery<br />
|{{tt|Novis Cemetery|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Nova Port<br />
|{{tt|Nowhere|I have no idea why is je2's patch marked Novis Harbor as Nowhere?}}<br />
|Nova Port<br />
|{{tt|Novis Greatport|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 1<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 2<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Pirate Fort<br />
|Pirate Fort<br />
|Pirate Fort<br />
|{{tt|Pirate Throne|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 3<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 3|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea Shrine<br />
|Sea Shrine<br />
|Sea Shrine<br />
|{{tt|Seabound Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 4<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 4|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 5<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 5|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Port<br />
|Sofia Port<br />
|Sofia Port<br />
|{{tt|Zofia Harbor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|North Gate<br />
|North Gate<br />
|North Gate<br />
|{{tt|North Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|North Sofia<br />
|North Sofia<br />
|North Sofia<br />
|{{tt|Northern Zofia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Forest 1<br />
|Sofia Woods<br />
|Sofia Woods<br />
|{{tt|Zofia Forest 1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Forest Crossroads|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Forest Village<br />
|Forest Village<br />
|{{tt|Grove Town|Due for the size character limit for the ROM}}<br />
|{{tt|Forest Village|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dozeh's Fort<br />
|Tozeh's Fort<br />
|Dozer's Fort<br />
|{{tt|Desaix's Fortress|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Forest 2<br />
|Sofia Woods<br />
|Sofia Woods<br />
|{{tt|Zofia Forest 2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Forest Shrine<br />
|Forest Temple<br />
|Forest Temple<br />
|{{tt|Sylvan Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|North Forest<br />
|North Forest<br />
|North Forest<br />
|{{tt|Forest Northside|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Water Gate<br />
|Sewer Gate<br />
|Floodgate<br />
|{{tt|Sluice Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|West Sofia<br />
|West Sofia<br />
|West Sofia<br />
|{{tt|Mountain Highway|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Seashore<br />
|Sofia Shore<br />
|Sofia Shore<br />
|{{tt|Zofia Coast|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mountain Graveyard<br />
|Mountain Graveyard<br />
|Mountain Graveyard<br />
|{{tt|Mountain Graveyard|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mountain Village<br />
|Mountain Village<br />
|Mountain Village<br />
|{{tt|Mountain Village|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila Valley<br />
|Mira Valley<br />
|Mila Valley<br />
|{{tt|Valley Approach|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Shrine<br />
|Dragon Temple<br />
|Dragon Temple<br />
|{{tt|Dragon Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Desert Fort<br />
|Desert Fort<br />
|Desert Fort<br />
|{{tt|Desert Stronghold|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|North Desert|The Top Route after defeating Wolf where you fight Deen}}<br />
|North Desert<br />
|North Desert<br />
|{{tt|Northern Desert|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|South Desert|The Bottom Route after defeating Wolf where you fight Sonya}}<br />
|South Desert<br />
|South Desert<br />
|{{tt|Southern Desert|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Geyse's Fort<br />
|Fort Geeth<br />
|Geyse's Fort<br />
|{{tt|Grieth's Citadel|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Temple<br />
|Mira Temple<br />
|Mila's Temple<br />
|{{tt|Temple of Mila|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila Shrine<br />
|Mira Shrine<br />
|Mila Shrine<br />
|Mila Shrine ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Mila}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Counrty Border<br />
|Border<br />
|Border<br />
|{{tt|Border|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Forest<br />
|{{tt|Regal|je2 possibly forgot to add Woods in the name.}}<br />
|Rigel Woods<br />
|{{tt|Rigel Forest|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fear Mountain<br />
|Fear Mountain<br />
|Fear Mountain<br />
|{{tt|Fear Mountain|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fear Shrine<br />
|Fear Shrine<br />
|Fear Shrine<br />
|{{tt|Fear Mountain Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Nuibaba's Mansion<br />
|Nuibaba's ({{tt|?|The Mansion or Manor part of the name appears to be missing in je2's patch}})<br />
|Nuibaba Mnr ({{tt|?|Most likely Manor for short to Mnr for Naming Limitations}})<br />
|{{tt|Nuibaba's Abode|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Plains<br />
|{{tt|Regal|je2 possibly forgot to add Plains in the name.}}<br />
|Rigel Plains<br />
|{{tt|Rigel Plains|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Village<br />
|Regal Village<br />
|Rigel Village<br />
|{{tt|Rigelian Village|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Volcano<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Dragon's Maw|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Falls<br />
|{{tt|Regal|je2 possibly forgot to add Falls in the name.}}<br />
|Rigel Falls<br />
|{{tt|Rigel Falls|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fortress<br />
|Fortress<br />
|Fort<br />
|{{tt|Last Bastion|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Castle<br />
|Regal Castle<br />
|Rigel Castle<br />
|{{tt|Rigel Castle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dead Swamp<br />
|Dead Swamp<br />
|Dead Swamp<br />
|{{tt|Dead Man's Mire|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Swamp Graveyard<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Mire Boneyard|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dolk's Fort<br />
|Dolk's Fort<br />
|Dolk's Fort<br />
|{{tt|Dolth Keep|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lost Woods<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Lost Treescape|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma's Gate<br />
|Doma's Gate<br />
|Doma's Gate<br />
|{{tt|Duma Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sages' Village<br />
|Sage's Village<br />
|Sage Village<br />
|{{tt|Sage's Hamlet|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma Swamp<br />
|Doma's Swamp<br />
|Doma's Bog (?)<br />
|{{tt|Swamps of Duma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma's Tower<br />
|Dragon Tower<br />
|Doma Tower<br />
|{{tt|Duma Temple|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma's Altar<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|The Altar of Duma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Flower Patch|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Thieves' Shrine Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Sacred Springs|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Southern Outpost Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Pirate Throne Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Seabound Shrine Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Desaix's Fortress Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Sluice Gate Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Desert Stronghold Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Grieth's Citadel Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Temple of Mila Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Rigel Castle Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Furia Harbor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thabes<br />
|{{tt|Thabes|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thabes Labyrinth<br />
|{{tt|Thabes Labyrinth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mormotard<br />
|{{tt|Marmorthod|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|{{tt|Duma's Ordeals|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|{{tt|Mila's Ordeals|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|おうけのつるぎ<br />
|?<br />
|?<br />
|Royal Sword<br />
|{{tt|Regal Sword|Not to be confused with Ike's Sword from FE9.}}<br />
|Regal Sword<br />
|{{tt|Royal Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ファルシオン<br />
|?<br />
|Falchion<br />
|Falchion<br />
|Falcion<br />
|Falchion<br />
|{{tt|Falchion|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|グラディウス<br />
|Guradiusu<br />
|Gradius<br />
|Gradivus<br />
|?<br />
|Gladius<br />
|{{tt|Gradivus|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|流星<br />
|Ryūsei<br />
| -<br />
|Shooting Star/Astra<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Astra|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (as a Legendary Item)}}<br />
|-<br />
|月光<br />
|Gekkō<br />
| -<br />
|Moonlight/Luna<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Luna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (as a Legendary Item)}}<br />
|-<br />
|太陽<br />
|Tayiō<br />
| -<br />
|Sun/Sol<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Sol|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (as a Legendary Item)}}<br />
|-<br />
|せいなるつるぎ<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Sword<br />
|Holy Sword<br />
|Holy Sword<br />
|{{tt|Blessed Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|聖なる槍<br />
|Seinaruyari<br />
| -<br />
|Holy Lance<br />
|Holy Lance<br />
|Holy Lance<br />
|{{tt|Blessed Lance|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|せいなるゆみ<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Bow<br />
|Holy Bow<br />
|Holy Bow<br />
|{{tt|Blessed Bow|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|せいなるたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Shield<br />
|Holy Shield<br />
|Holy Shield<br />
|{{tt|Blessed Shield|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|せいなるゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Ring<br />
|Holy Ring<br />
|Holy Ring<br />
|{{tt|Blessed Ring|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|つるぎ<br />
|?<br />
|Sword<br />
|Sword<br />
|Sword<br />
|Sword<br />
|{{tt|Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|はがねのつるぎ<br />
|?<br />
|Steel Sword<br />
|Steel Sword<br />
|Steel Sword<br />
|Steel Sword<br />
|{{tt|Steel Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ぎんのつるぎ<br />
|?<br />
|Silver Sword<br />
|Silver Sword<br />
|Silver Sword<br />
|Silver Sword<br />
|{{tt|Silver Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|あんこくのけん<br />
|?<br />
| -<br />
|Darkness Sword<br />
|Darkness Sword<br />
|Darkness Sword<br />
|{{tt|Shadow Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ゆうしゃのけん<br />
|?<br />
|Hero Sword<br />
|Hero Sword/Brave Sword<br />
|Hero Sword<br />
|Hero Sword<br />
|{{tt|Brave Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|サンダーソード<br />
|Sandāsōdo<br />
|Thunder Sword<br />
|{{tt|Levin Sword|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon to Fates}}<br />
|Thunder Sword<br />
|Bolt Sword<br />
|{{tt|Lightning Sword|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|やり<br />
|?<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|はがねのやり<br />
|?<br />
|Steel Lance<br />
|Steel Lance<br />
|Steel Lance<br />
|Steel Lance<br />
|{{tt|Steel Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ぎんのやり<br />
|?<br />
|Silver Lance<br />
|Silver Lance<br />
|Silver Lance<br />
|Silver Lance<br />
|{{tt|Silver Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Javelin<br />
|Javelin<br />
|Hand<br />
|Hand<br />
|{{tt|Javelin|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ナイトキラー<br />
|Naitokirā<br />
|Knight Killer<br />
|{{tt|Horseslayer|Localized Name - From Fire Emblem 7, 8, and 10}}<br />
|Knight Killer<br />
|Knight Killer<br />
|{{tt|Ridersbane|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon and Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|おの<br />
|?<br />
|Axe<br />
|Axe<br />
|Axe<br />
|Axe<br />
|{{tt|Axe|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ゆみ<br />
|?<br />
|Bow<br />
|Bow<br />
|Bow<br />
|Bow<br />
|{{tt|Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|はがねのゆみ<br />
|?<br />
|Steel Bow<br />
|Steel Bow<br />
|Steel Bow<br />
|Steel Bow<br />
|{{tt|Steel Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ぎんのゆみ<br />
|?<br />
|Silver Bow<br />
|Silver Bow<br />
|Silver Bow<br />
|Silver Bow<br />
|{{tt|Silver Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|かわのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Leather Shield<br />
|Leather Shield<br />
|Leather Shield<br />
|{{tt|Leather Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|はがねのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Steel Shield<br />
|Steel Shield<br />
|Steel Shield<br />
|{{tt|Steel Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ぎんのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Silver Shield<br />
|Silver Shield<br />
|Silver Shield<br />
|{{tt|Silver Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|りゅうのたて<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Dragonshield|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}/Draco Shield<br />
|Dragon Shield<br />
|?<br />
|{{tt|Draco Shield|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|まふうじのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Shield<br />
|Magic Shield<br />
|Magic Shield<br />
|{{tt|Hexlock Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|てんしのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Angel Ring<br />
|Angel Ring<br />
|Angel Ring<br />
|{{tt|Angel Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|はやさのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Speed Ring<br />
|Speed Ring<br />
|Speed Ring<br />
|TBA<br />
|-<br />
|まどうのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Ring<br />
|Magic Ring<br />
|Magic Ring<br />
|{{tt|Mage Ring|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|いのりのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Prayer Ring<br />
|Prayer Ring<br />
|Prayer Ring<br />
|{{tt|Prayer Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|しょくしゅ<br />
|?<br />
| -<br />
|Tentacle<br />
|?<br />
|Tentacle<br />
|{{tt|Tentacle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Iron Sword<br />
| -<br />
|{{tt|Iron Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Iron Lance<br />
| -<br />
|{{tt|Iron Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Iron Bow<br />
| -<br />
|{{tt|Iron Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Gold Dagger|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Sword<br />
|{{tt|Rusted Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Lance<br />
|{{tt|Rusted Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Bow<br />
|{{tt|Rusted Bow|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Shield<br />
|{{tt|Rusted Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Zweihander<br />
|{{tt|Zweihander|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<!--Needed the a to have two dots onto--><br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Lady Sword<br />
|Lady Sword<br />
|{{tt|Ladyblade|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|メリクル<br />
|Merikuru<br />
|Mercury<br />
| -<br />
|{{tt|Mercurius|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|パルティア<br />
|Parutia<br />
|Parthia<br />
| -<br />
|{{tt|Parthia|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Bow<br />
|{{tt|Mila's Bow|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|The Zofia<br />
|{{tt|Beloved Zofia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ilwoon<br />
|{{tt|Ilwoon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rapier<br />
| -<br />
|{{tt|Rapier|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Edge|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Lance|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Bow|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Seven Sword<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duma's Lance<br />
|{{tt|Duma's Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Emperor's Lance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kriemhild<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Romfire<br />
|{{tt|Rhomphaia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Saunion<br />
|{{tt|Saunion|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Longbow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Killer Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Shining Bow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Grudge Ring<br />
|{{tt|Animus Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Grimoire<br />
|{{tt|Grimoire Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Golden Mark<br />
|{{tt|Gold Mark|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Golden Bag<br />
|{{tt|Gold Purse|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Silver Mark|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Silver Purse|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Silver Purse+|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Silver Purse++ ({{tt|?|I have no idea what the third Silver Purse going to be named as?}})<br />
|{{tt|Silver Purse ++|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Cherish Doll<br />
|{{tt|Handmade Doll|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Transparent Beard<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Scales<br />
|{{tt|Dragon Scale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lima Family Ring<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Boy's Dairy<br />
|{{tt|Boy's Dairy|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wooden Bear<br />
|{{tt|Bear Carving|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wooden Mila<br />
|{{tt|Mila Carving|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wooden Duma<br />
|{{tt|Duma Carving|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Coral Fragment<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Black Pearl<br />
|{{tt|Black Pearl|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Gargoyle's Ear <br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Skeleton Oil<br />
|{{tt|Bonewalker Oil|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Prison Key<br />
|{{tt|Cell Key|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Villager's Fork<br />
|{{tt|Pitchfork|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Gear<br />
|{{tt|Cog|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Gear<br />
|{{tt|Mila's Turnwheel|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Memory Shards<br />
|{{tt|Memory Prisms|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Trainee's Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Whimsical Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Warrior's Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Woodcutter Axe<br />
|{{tt|Splitting Axe|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Devil Axe|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Axe<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Axe|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Claws|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Poison Claws|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Stun Claws<br />
|{{tt|Numbing Claws|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fang<br />
|{{tt|Fang|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Scythe|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Tackle<br />
|{{tt|Tackle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fire Breath<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Water Breath<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Steel Claws<br />
|TBA<br />
|}<br />
<br />
=={{tt|Provisions|Exclusive in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Food<br />
|{{tt|Provisions|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Carrot<br />
|{{tt|Carrot|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Orange|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Bread|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Hard Bread|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Dried Meat|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Raw Meat<br />
|{{tt|Raw Meat|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Holey Cheese|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blue Cheese<br />
|{{tt|Blue Cheese|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Drinking Water|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Dried Shieldfish|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mana Herb<br />
|{{tt|Mana Herbs|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sausage<br />
|{{tt|Sausage|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ale<br />
|{{tt|Ale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Unfinished Ale<br />
|{{tt|Leftover Ale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wine<br />
|{{tt|Wine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Wine<br />
|{{tt|Ram Wine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sweet Cookie<br />
|{{tt|Sweet Cookie|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Flour<br />
|{{tt|Flour|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Butter<br />
|{{tt|Butter|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Herring<br />
|{{tt|Herring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Cold Soup<br />
|{{tt|Cold Soup|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Honey<br />
|{{tt|Honey|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Spells==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Black Magic<br />
|Black<br />
|Black<br />
|{{tt|Black Magic|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|White Magic<br />
|White<br />
|White<br />
|{{tt|White Magic|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|リザイア<br />
|?<br />
|Resire<br />
|Nosferatu<br />
|{{tt|Drain|From je2's Earlier Patch}}/{{tt|Resire|From je2's Later Patch}}<br />
|Nosferatu<br />
|{{tt|Nosferatu|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ファイアー<br />
|?<br />
|Fire<br />
|Fire<br />
|Fire<br />
|Fire<br />
|{{tt|Fire|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ファイアー<br />
|?<br />
|Thunder<br />
|Thunder<br />
|Thunder<br />
|Lightning<br />
|{{tt|Thunder|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|エクスカリバー<br />
|?<br />
|Excalibur<br />
|Excalibur<br />
|Excalibur<br />
|Excalibur<br />
|{{tt|Excalibur|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|オーラ<br />
|?<br />
|Aura<br />
|Aura<br />
|Aura<br />
|Aura<br />
|{{tt|Aura|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ワープ<br />
|?<br />
|Warp<br />
|Warp<br />
|Warp<br />
|Warp<br />
|{{tt|Warp|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|リブロー<br />
|?<br />
|Libro<br />
|Reblow/Physic<br />
|Libro<br />
|Physic<br />
|{{tt|Physic|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|リカバー<br />
|?<br />
|Recover<br />
|Recover<br />
|Recover<br />
|Recover<br />
|{{tt|Recover|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|リザーブ<br />
|?<br />
|Reserve<br />
|Reserve/Fortify<br />
|Reserve<br />
|Fortify<br />
|{{tt|Fortify|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|スライム<br />
|?<br />
| -<br />
|Slime<br />
|Slime<br />
|Slime<br />
|{{tt|Mire|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ディル<br />
|?<br />
| -<br />
|Dear<br />
|Dear<br />
|Dear<br />
|{{tt|Expel|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|イリュージョン<br />
|?<br />
| -<br />
|Illusion<br />
|Illusion<br />
|Illusion<br />
|{{tt|Invoke|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|メサイア<br />
|?<br />
| -<br />
|Messiah<br />
|Messiah<br />
|Messiah<br />
|{{tt|Conjure|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|エンジェル<br />
|?<br />
| -<br />
|Angel<br />
|Angel<br />
|Angel<br />
|{{tt|Seraphim|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|アロー<br />
|?<br />
| -<br />
|Arrow<br />
|Arrow<br />
|Arrow<br />
||{{tt|Sagittae|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ライナロック<br />
|?<br />
| -<br />
|Rainarok<br />
|Ragnarok<br />
|Ragnarok<br />
|{{tt|Ragnarok|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|ドーラ<br />
|?<br />
| -<br />
|Dora<br />
|Dora<br />
|Dora<br />
|{{tt|Miasma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|デス<br />
|?<br />
| -<br />
|Death<br />
|Death<br />
|Death<br />
|{{tt|Death|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|メデューサ<br />
|?<br />
| -<br />
|Medusa<br />
|?<br />
|Medusa<br />
|{{tt|Medusa|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|アイビーム<br />
|?<br />
| -<br />
|Eyebeam<br />
|Eyebeam<br />
|Eyebeam<br />
|{{tt|Ocular Beam|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|アイボール<br />
|?<br />
| -<br />
|Eyeball<br />
|?<br />
|Eyeball<br />
|{{tt|Oculus|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rewarp<br />
| -<br />
|{{tt|Rewarp|Localized Name - From Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rescue<br />
| -<br />
|{{tt|Rescue|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Again<br />
|Again<br />
|{{tt|Anew|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Entrap<br />
| -<br />
|{{tt|Entrap|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Freeze<br />
| -<br />
|{{tt|Freeze|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Silence<br />
| -<br />
|{{tt|Silence|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Thoron<br />
| -<br />
|{{tt|Thunder|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|M Shield<br />
|{{tt|Barrier|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade, The Sacred Stones, and Shadow Dragon}}<br />
|{{tt|Ward|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance, Radiant Dawn, and Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Restore<br />
| -<br />
|{{tt|Restore|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|}<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|Senshi<br />
|Warrior<br />
|Fighter<br />
|Fighter<br />
|Fighter<br />
|{{tt|Fighter|Localized Name - Shown in the Fire Emblem Direct for Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Yousha<br />
|Hero<br />
|Hero<br />
|Hero<br />
|Hero<br />
|{{tt|Hero|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shinkan<br />
|TBA<br />
|Priestess<br />
|Priestess<br />
|Priestess<br />
|{{tt|Priestess|Localized Name - Shown in the Fire Emblem Direct for Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Purincesu<br />
|TBA<br />
|Princess<br />
|{{tt|Royal|Due for the size character limit for the ROM}}<br />
|Royal<br />
|{{tt|Princess|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Murabito<br />
|Villager<br />
|Villager<br />
|Villager<br />
|Villager<br />
|{{tt|Villager|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Sorujyaa<br />
|Soldier<br />
|Soldier<br />
|Soldier ({{tt|rcn|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Soldiers}})<br />
|Soldier<br />
|{{tt|Soldier|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Aamaa<br />
|Armor Knight<br />
|Armor/Knight<br />
|Armor ({{tt|ht|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Knights}})<br />
|Knight<br />
|{{tt|Knight|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Baron<br />
|TBA<br />
|Baron<br />
|Baron<br />
|Baron<br />
|{{tt|Baron|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Youhei<br />
|Mercenary<br />
|Mercenary<br />
|Mercenary<br />
|Mercenary<br />
|{{tt|Mercenary|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Kensei<br />
|Sword Fighter<br />
|Sword Fighter/Myrmidon<br />
|SwordM<br />
|Myrmidon <br />
|{{tt|Myrmidon|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Masenji<br />
|TBA<br />
|Demon Fighter<br />
|Magic Knight<br />
|Slayer<br />
|{{tt|Dread Fighter|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Madoushi<br />
|Mage<br />
|Mage<br />
|Wizard<br />
|Mage<br />
|{{tt|Mage|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Kenjya<br />
|Sage<br />
|Sage<br />
|?<br />
|Sage<br />
|{{tt|Sage|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Aachyaa<br />
|Archer<br />
|Archer<br />
|Archer ({{tt|r|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Archers}})<br />
|Archer<br />
|{{tt|Archer|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Suhaiha<br />
|Sniper<br />
|Sniper<br />
|Sniper ({{tt|er|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Snipers}})<br />
|Sniper<br />
|{{tt|Sniper|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Bounaito<br />
|Bow Knight<br />
|Bow Knight<br />
|ighter ({{tt|?|Probably mislead from Alm's Fighter class in his patch}})<br />
|Bow Knight<br />
|{{tt|Bow Knight|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shisutaa<br />
|Sister<br />
|Sister/Cleric<br />
|Sister<br />
|Cleric<br />
|{{tt|Cleric|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Seijyo<br />
|Saint<br />
|Saint<br />
|Nun<br />
|Saint<br />
|{{tt|Saint|Localized Name - Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Pnaito<br />
|Pegasus Knight<br />
|Pegasus Knight<br />
|{{tt|Knight|This is part of the class name was incomplete in je2's patch}}<br />
|Pegasus Knight<br />
|{{tt|Pegasus Knight|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Fnaito<br />
|Falcon Knight<br />
|Falcon Knight<br />
|{{tt|Knight|This is part of the class name was incomplete in je2's patch}}<br />
|Falcon Knight<br />
|{{tt|Falcon Knight|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Naito<br />
|Social Knight<br />
|Social Knight/Cavalier<br />
|{{tt|Knight|This is part of the class name was incomplete in je2's patch}}<br />
|Cavalier<br />
|{{tt|Cavalier|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Boratein<br />
|Paladin<br />
|Paladin<br />
|Paladin<br />
|Paladin<br />
|{{tt|Paladin|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Gnaito<br />
|Gold Knight<br />
|Gold Knight<br />
|Gold Knight ({{tt|?|The name appears to be missing in je2's patch}})<br />
|Gold Knight<br />
|{{tt|Gold Knight|Localized Name - Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Touzuku<br />
|Thief<br />
|Thief (Brigand) [[#Note7|*7]]<br />
|{{tt|Theif|From je2's Earlier Patch}}/{{tt|Thief|From je2's Later Patch}}<br />
|Thief<br />
|{{tt|Brigand|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Youjiyutsushi<br />
|{{tt|Arcanist|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Sorcerer<br />
|Wizard<br />
|Wizard<br />
|{{tt|Arcanist|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}} [[#Note8|*8]]<br />
|-<br />
|?<br />
|Kitoushi<br />
|{{tt|Shaman|In-game data of Gaiden}}/{{tt|Cantor|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Exorcist<br />
|Sham<br />
|{{tt|Shaman|Not to be confused with the other Shaman classes in FE4-FE8}}<br />
|{{tt|Cantor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Majiyo<br />
|Witch<br />
|Witch<br />
|Witch<br />
|Witch<br />
|{{tt|Witch|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Zombie<br />
|Zombie/Revenant<br />
|Zombie<br />
|Zombie<br />
|{{tt|Revenant|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mummy<br />
|Mummy/Entombed<br />
|Mummy<br />
|Mummy<br />
|{{tt|Entombed|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Skeleton<br />
|Skeleton/Bonewalker<br />
|Skeleton<br />
|Bonewalker<br />
|{{tt|Bonewalker|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lich<br />
|Lich<br />
|Wight<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Gargoyle<br />
|Gargoyle<br />
|Gargoyle<br />
|Gargoyle<br />
|{{tt|Gargoyle|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Balrog<br />
|Balrog<br />
|Deathgoyle<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Bigl<br />
|Bigl/Mogall<br />
|Bigl?<br />
|Bigle<br />
|{{tt|Mogall|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Dragon Zombie<br />
|{{tt|Draco Zombie|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Dragon Zombie<br />
|Dragon Zombie<br />
|{{tt|Necrodragon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|White Dragon<br />
|White Dragon<br />
|White Dragon<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Majin|The class similar to Baron class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|High Knight<br />
|{{tt|Fiend|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Belreth|The class similar to Dread Fighter class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Belrez<br />
|{{tt|Naberius|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Kelbeth|The class similar to Dread Fighter class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Kelves<br />
|{{tt|Cerberus|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Badess|The class similar to Gold Knight class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Bahdess<br />
|{{tt|Hades|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Gold|The class similar to Bow Knight class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Gold<br />
|{{tt|Aurum|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dark God [[#Note9|*9]]<br />
|Evil God<br />
|Evil God<br />
|{{tt|Fell God|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 The Thief class in Gaiden is akin to the axe-wielding Brigand class in other games, but in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, it changed Thief to Brigand to avoid sharing with the other Thief class.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 May not be same class.<br><br />
<span id="Note9"></span> *9 It's the same name from Yune's title from {{FE10}}. (but not completely related to Duma's)<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Boy<br />
|{{tt|Boy|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Girl<br />
|{{tt|Girl|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Illusory Hero|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Over-Class|4-tier type class available in DLCs}}<br />
|{{tt|Overclass|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Geirölul<br />
|{{tt|Skogul|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Spartan<br />
|{{tt|Spartan|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mach<br />
|{{tt|Harrier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Morgana<br />
|{{tt|Enchantress|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Titania <br />
|{{tt|Exemplar|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Yaksha<br />
|{{tt|Yasha|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Elephant<br />
|{{tt|Oliphantier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Solomon<br />
|{{tt|Guru|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Maeva<br />
|{{tt|Rigain|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Conqueror<br />
|{{tt|Conqueror|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duma's Apostle<br />
|{{tt|Duma's Apostle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Servant<br />
|{{tt|Mila's Servant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Vesta<br />
|{{tt|Vestal|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Titan<br />
|{{tt|Titan|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Guardian<br />
|{{tt|Guardian|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fell Dragon<br />
|{{tt|Fell Dragon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
=={{tt|Arts|Exclusive in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}==<br />
===Learned Item Arts Combat Skills===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Aiming<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Steel Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Hit and Run<br />
|Evasive Blow<br />
|{{tt|Hit and Run|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Mercy|Localized Name - From Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|{{tt|Subdue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Shove|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Reposition<br />
|{{tt|Swap|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Crosswire<br />
|{{tt|Crosswise Cut|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mighty Arrow<br />
|{{tt|Heavy Draw|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duelist's Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Double Severity<br />
|{{tt|Sunder|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Lunge|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Force-through<br />
|{{tt|Penerate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lionheart Stance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Distant Blot<br />
|{{tt|Foudroyant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Horse-burying Strike<br />
|{{tt|Knightkneeler|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Armor Breaker<br />
|{{tt|Armorcrush|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Armor Crusher<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blessed Arrows<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wing Clipper<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Death Tracer<br />
|{{tt|Destreza|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Trapping Arrows<br />
|{{tt|Encloser|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sealing Arrows<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Abundance<br />
|{{tt|Plenitude|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Twin Lions<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Vendetta<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Draconic Mist<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Tiger Flurry<br />
|{{tt|Tigerstance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Arch Javelin<br />
|{{tt|Archballista|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fated Arrow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Shadowchaser<br />
|{{tt|Shadow Gambit|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Astral Blow<br />
|{{tt|Astral Blade|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Crushing Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Solar Impact<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lunar Glow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fortification<br />
|{{tt|Defensive|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Camouflage<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Aegis|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Mirror<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Pavise|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Earth's Blessing<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Windswept<br />
|{{tt|Windsweep|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thunderclap<br />
|{{tt|Thunderclap|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Earth's Bounty<br />
|{{tt|Earth's Boon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Flamberge<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Long Arch<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Gale Lance<br />
|{{tt|Tempest Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mistwalker<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Chariot<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Hunger Volley<br />
|{{tt|Hunter's Volley|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Conquest<br />
|{{tt|Scandscale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|True Ragnarok<br />
|{{tt|Ragnarok Ω|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Triangle Attack<br />
|{{tt|Triangle Attack|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Passive Arts Combat Skills===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|amiibo ??<br />
|??<br />
| -<br />
|Summon amiibo<br />
|{{tt|amiibo|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Healing Light<br />
|{{tt|Soothing Light|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Resurrection<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Invoke Flesh<br />
|{{tt|Incarnation|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Godslayer<br />
|{{tt|Deicide|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Hex|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Transmute|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Reconstruct<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Null Critical<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Banish Terror<br />
|{{tt|Banish|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Outrage<br />
|{{tt|Vengeful Cry|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Wrath|Localized Name - Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|{{tt|Wrath Strike|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic +5<br />
|{{tt|Magic +5|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Discipline|Localized Name - Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Focus|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sorcery<br />
|{{tt|Sophisticate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Bowrange +1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Bowrange +2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Res +5<br />
|{{tt|Resistance +5|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Unyielding Fire<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Sword<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Lance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Axe<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Bow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Spirit Ward<br />
|{{tt|Apotrope|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blessed<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Heavy Armor<br />
|{{tt|Heavy Armor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Deception<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Warp<br />
|{{tt|Teleportation|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Seperate<br />
|{{tt|Divide|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|<br />
|Miracle<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Eerie Voice<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duma's Blessing<br />
|{{tt|Duma's Gift|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Megaquake<br />
|{{tt|Upheaval|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dark Spike<br />
|{{tt|Dark Spikes|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Dragonskin|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Anathema|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Null Defense <br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Status Immunity<br />
|{{tt|Nullify Ailments|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Mounted|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Flying<br />
|{{tt|Flier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Armored|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Terror|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Terror+<br />
|{{tt|Great Terror|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|God<br />
|{{tt|God|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Anti-Cavalry<br />
|{{tt|Anti-Cavalry|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Anti-Armor<br />
|{{tt|Anti-Armor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Anti-Fliers|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Anti-Terror<br />
|{{tt|Anti-Terrors|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Pact-Maker<br />
|{{tt|Pact|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Purify<br />
|{{tt|Absolve|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ark Ballista<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Power of Abundance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Bowrange +3<br />
|{{tt|Bowrange +3|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Phalanx<br />
|{{tt|Phalanx|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Exorcising Venom<br />
|{{tt|Tri-affliction|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lemegeton<br />
|{{tt|Lemegeton|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|外伝<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|{{tt|Gaiden|Localized Name - From the official website for Fire Emblem: Blazing Blade, Super Smash Bros. Brawl, and Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Children of Mila<br />
|?<br />
|Children of Mila<br />
|{{tt|Child of Fate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lionhead Statues<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Sacred Springs|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila Statues<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Mila Idol|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Servant<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Mila's Servant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Liberation Army<br />
|Sofia Liberation Army<br />
|Sofia Liberation Army<br />
|{{tt|Deliverance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kingdom of Valencia<br />
|?<br />
|?<br />
|Kingdom of Valentia ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Zofia}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kingdom of Sofia<br />
|?<br />
|Kingdom of Sofia<br />
|{{tt|Kingdom of Zofia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kingdom of Rigel<br />
|?<br />
|Kingdom of Rigel<br />
|Kingdom of Rigel ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Rigel}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Church of Sofia<br />
|?<br />
|Sofia's church<br />
|Church of Zofia ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Zofia}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Earth Goddess<br />
|Earth Goddess<br />
|Earth Goddess<br />
|{{tt|Earth Mother|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|?<br />
|Earth Spirit<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy King<br />
|?<br />
|Holy King<br />
|{{tt|Exalted King|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blessed Maiden<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Blessed Maiden|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Gramps|Which Alm calls Mycen as Gramps in the fan translation}}<br />
|Gramps<br />
|Gramps<br />
|{{tt|Grandpapa|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Which Alm calls Mycen as Grandpapa in Lost Bloodline 2)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Zofian Army|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Geyse Pirates<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Grieth's Army|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Desert Mercenary|Jesse's title in the Ending}}<br />
|?<br />
|Desert Mercenary<br />
|{{tt|Steel Amidst the Sand|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Great Shaman|Dolth's title}}<br />
|?<br />
|Great Shaman<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Great Sage|Hark's title}}<br />
|Great Sage<br />
|Great Sage<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|High Priest of Lord Doma|Title of the head priest of Duma's.}}<br />
|High Priest of Doma<br />
|High Priest of Doma<br />
|High Priest of Lord Duma ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Duma}})<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Echoes: Shadows of Valentia|From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Accordion Artbook}}<br />
|Echoes: Another Hero-King{{tt|*|From some fans read the title of the Katakana}} / Echoes: Shadows of Valentia<br />
|{{tt|Echoes: Shadows of Valentia|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Battle of Revolution [[#Note10|*10]]<br />
| -<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Fatigue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Pegastym|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Avistym|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Flostym|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Terror|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|-|Desaix's title}}<br />
| -<br />
|{{tt|Chancellor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|-|Barth's title}}<br />
| -<br />
|{{tt|Pirate King|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Duma Faithful|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Hero of Prophecy|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Alm's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Devoted Heart|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Faye's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Sharp Soldier|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Lukas's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Highborn Flier|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Clair's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Finest Knight|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (Clive's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|One Kingdom's Brotherhood of Knights|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Masks|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 The Japanese website of ''Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia'' that was shown the title of ''Fire Emblem: Battle of Revolution'' that features Valbar, Leon, and Kamui coming to the Nintendo 3DS and the Nintendo Switch on April 19th, 2017 on April 1st, 2017 was an April Fools joke.<br />
<br />
==Acts==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Chapters<br />
|Chapters<br />
|Chapters<br />
|Acts<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|To Sofia|Act 1}}<br />
|To Sofia<br />
|To Sofia<br />
|{{tt|Act 1: Zofia's Call|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Cellica/Celica's Departure|Act 2}}<br />
|Celica's Departure<br />
|Celica's Departure<br />
|{{tt|Act 2: The Pilgrimage|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Liberation War|Act 3}}<br />
|To ?<br />
|Liberty War<br />
|{{tt|Act 3: War of Deliverance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|The Land of Sorrow|Act 4}}<br />
|The ?<br />
|Dismal Nation<br />
|{{tt|Act 4: Land of Sorrow|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Reunion, and Then...|Act 5}}<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Act 5: Together to the End|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Alm and Celica|Prologue}}<br />
|{{tt|Alm and Celica|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Act 6<br />
|TBA<br />
|}<br />
<br />
==Downloadable Contents (DLC)==<br />
===Packs===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Fledgling Warriors|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Heroes' Challenge<br />
|{{tt|Undaunted Heroes|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sealed Altar<br />
|{{tt|Lost Altars|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Prelude of the Deliverance<br />
|{{tt|Rise of the Deliverance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Cipher Companions|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Contents===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Goddess's Gift<br />
|{{tt|Mila's Bounty|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Temple of Stars<br />
|{{tt|The Astral Temple|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|No Rest for the Dead<br />
|{{tt|Band of Bandages|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Villains and Treasures<br />
|{{tt|Wretches and Riches|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Golden Dream<br />
|{{tt|Wealth Before Health|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Temple of Stars - Inner Sanctum<br />
|{{tt|The Inner Sanctum|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Funeral of Fury<br />
|{{tt|Lords of the Grave|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Lance Knight<br />
|{{tt|Altar of the Destrier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Shield Giant<br />
|{{tt|Altar of the Titan|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Black Crane<br />
|{{tt|Altar of the Skylord|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Shadowy Maiden<br />
|{{tt|Altar of the Sorceress|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Virtuous Enchantress<br />
|{{tt|Altar of the Faerie|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Fierce Deity<br />
|{{tt|Altar of the Ogre|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the War Elephant<br />
|{{tt|Altar of the Marksman|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Scholarly Sage<br />
|{{tt|Altar of the Savant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Noble Queen<br />
|{{tt|Altar of the Queen|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Grand Conqueror<br />
|{{tt|Altar of the King|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Battle of Zofia Port<br />
|{{tt|Battle of Zofia Harbor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Fort Rescue Mission<br />
|{{tt|Outpost Rescue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Escaping the Underground Ruins<br />
|{{tt|Flight from the Ruins|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Defence of Zofia Castle<br />
|{{tt|Seige of Zofia Castle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|The Lost Girl and the Vagabond<br />
|{{tt|Cipher Legends I|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|The Dark Saint and the Swordswoman <br />
|{{tt|Cipher Legends II|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
=={{tt|Memory Prisms|Exclusive for Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Amid the Flames|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|An Oath at Dawn|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|May I Have This Dance?|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|The Lasting Promise|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|The Flirt and the Faithful|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Drifter from a Distant Land|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Leaving the Past Behind|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Eventide Intrigue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|A Land of Gods and Men|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Gaiden_and_Echoes:_Shadows_of_Valentia&diff=36222
Name Charts/Gaiden and Echoes: Shadows of Valentia
2020-12-20T23:29:58Z
<p>King Marth 64: /* Enemies */</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
__NOTOC__<u>Credits</u>: ''[https://serenesforest.net/forums/index.php?/topic/68297-echoes-shadows-of-valentia-localized-names-discovery-thread-updating-the-name-chart-new-english-screenshots-has-been-released/ SF] [https://serenesforest.net/forums/index.php?/topic/71747-echoes-shadows-of-valentia-localized-names-discovery-thread-redoing-it/ members], [https://serenesforest.net/forums/index.php?/topic/68261-fe-heroes-localized-names/ AzureSen & the others (for gathering the names in Heroes section)], [https://www.youtube.com/channel/UCfHyRhpROesZBpj11pVVAKQ Rebekah Valentine] (uploading the 5 PAX East Footages of the North American footage of Echoes: Shadows of Valentia)''<br />
<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': Fan translation names came from j2e's patch (fixed by Starwolfs to get rid of the bugs after je2's version) and Artemis's patch. Please note that these fan translation patches were hard to find due to encountering missing scripts in je2's patch, bugs, naming limit, and mistranslations. This section only used for {{FE2}} section and not for exclusive content that only appeared in ''Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia'' since the game is already localized.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games where the characters, items, and others that were from {{FE2}} that made appearance such as {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version).<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|アルム<br />
|Arumu<br />
|{{tt|Arum|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Alm|Official Pin Badge and Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Arum/Alm<br />
|Alm<br />
|Alm<br />
|{{tt|Alm|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Albyne Alm Rudolf|Alm's birth name}}<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Albein Alm Rudolf|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|セリカ<br />
|Serika<br />
|{{tt|Cellica|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Celica|Official Pin Badge and Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Cellica/Celica<br />
|Celica<br />
|Celica<br />
|{{tt|Celica|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Anteze|Celica's birth name}}<br />
|?<br />
|Anteze<br />
|{{tt|Anthiese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルカ<br />
|Ruka<br />
|{{tt|Luka|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Lukas|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Ruka<br />
|Ruka<br />
|Luka<br />
|{{tt|Lukas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クリフ<br />
|Kurifu<br />
|{{tt|Qulyf|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Kliff|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Cliff<br />
|Cliff<br />
|Cliff<br />
|{{tt|Kliff|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロビン<br />
|Robin<br />
|{{tt|Robin|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Tobin|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Robin<br />
|{{tt|Bird|From je2's Earlier Patch}}/{{tt|Robn|From je2's Later Patch}}<br />
|Robin<br />
|{{tt|Tobin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|グレイ<br />
|Gurei<br />
|Gray<br />
|Grey<br />
|Grey<br />
|Gray<br />
|{{tt|Gray|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シルク<br />
|Shiruku<br />
|{{tt|Silk|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Silque|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Silk<br />
|Silk<br />
|Silk<br />
|{{tt|Silque|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレア<br />
|Kurea<br />
|{{tt|Clea|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Clair|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Clea<br />
|Clea<br />
|Claire<br />
|{{tt|Clair|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|クレーベ<br />
|Kurēbe<br />
|{{tt|Clerbe|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Clive|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Clerbe<br />
|Kreb<br />
|{{tt|Greibe|It only appears in the previous version in the credits before it was fixed as ''Cleive''. (according to his Youtube video ''Fire Emblem Gaiden Translation: Final Battle, Part 2'')}}/Cleive<br />
|{{tt|Clive|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|フォルス<br />
|Forusu<br />
|{{tt|Fols|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Forysth|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Fols<br />
|Fols<br />
|Force<br />
|{{tt|Forsyth|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パイソン<br />
|Paison<br />
|{{tt|Paison|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Python|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Paison<br />
|Pay<br />
|Python <br />
|{{tt|Python|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|リュート<br />
|Ryūto<br />
|{{tt|Ryuto|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Luthier|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Ryuto<br />
|Ryu<br />
|Ryuto<br />
|{{tt|Luthier|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マチルダ<br />
|Machiruda<br />
|{{tt|Machilda|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Mathilda|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Matilda<br />
|Matilda<br />
|Matilda<br />
|{{tt|Mathilda|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|デューテ<br />
|Dyūte<br />
|{{tt|Dyute|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Delthea|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Dyute<br />
|Dute<br />
|Dyute<br />
|{{tt|Delthea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティータ<br />
|Tīta<br />
|{{tt|Teeta|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Tatiana|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Teeta<br />
|Tita<br />
|Teeta<br />
|{{tt|Tatiana|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ジーク<br />
|Zīku<br />
|{{tt|Zeak|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Zeke|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Zeke<br />
|Zeke<br />
|Zeke<br />
|{{tt|Zeke|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マイセン<br />
|Maisen<br />
|{{tt|Maisen|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Mycen|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Maisen<br />
|Misen<br />
|Mycen<br />
|{{tt|Mycen|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボーイ<br />
|Bōi<br />
|{{tt|Boowy|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Boey|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Bowy<br />
|Boey<br />
|Boey<br />
|{{tt|Boey|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|メイ<br />
|Mei<br />
|{{tt|May|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Mae|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|May<br />
|May<br />
|May<br />
|{{tt|Mae|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|ジェニー<br />
|Jenī<br />
|{{tt|Jenny|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Genny|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Jenny<br />
|Jeni<br />
|Jenny<br />
|{{tt|Genny|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|セーバー<br />
|Sēbā<br />
|{{tt|Savor|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Saber|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Savor<br />
|Sevr<br />
|Saber<br />
|{{tt|Saber|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バルボ<br />
|Barubo<br />
|{{tt|Valbo|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Valbar|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Valbo<br />
|Baro<br />
|Valbo<br />
|{{tt|Valbar|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|カムイ<br />
|Kamui<br />
|Kamui<br />
|Kamui<br />
|Cami<br />
|Kamui<br />
|{{tt|Kamui|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|レオ<br />
|Reo<br />
|{{tt|Leo|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Leon|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Leo<br />
|Leo<br />
|Leo<br />
|{{tt|Leon|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カチュア<br />
|Kachua<br />
|{{tt|Katua|In-game credits from Fire Emblem Gaiden, Fire Emblem Complete, Fire Emblem Trading Card Game, and Fire Emblem Museum}}/{{tt|Catria|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Katua/Catria<br />
|Catu<br />
|Catria<br />
|{{tt|Catria|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|パオラ<br />
|Paora<br />
|{{tt|Paora|In-game credits from Fire Emblem Gaiden, Fire Emblem Complete, Fire Emblem Trading Card Game, and Fire Emblem Museum}}/{{tt|Palla|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Paola/Palla<br />
|Pala<br />
|Palla<br />
|{{tt|Palla|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|アトラス<br />
|Atorasu<br />
|Atlas<br />
|Altas<br />
|Alta<br />
|Altas<br />
|{{tt|Atlas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ジェシー<br />
|Jesī<br />
|{{tt|Jesey|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Jesse|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Jesi<br />
|Jesi<br />
|Jesse<br />
|{{tt|Jesse|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エスト<br />
|Esuto<br />
|Est<br />
|Est<br />
|Est<br />
|Est<br />
|{{tt|Est|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|ソニア<br />
|Sonia<br />
|Sonya<br />
|Sonia<br />
|Soni<br />
|Sonia<br />
|{{tt|Sonya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーン<br />
|Dīn<br />
|Deen<br />
|Deen<br />
|{{tt|Dean|Not to be confused with the Tharica 776 character named Dean}}<br />
|Dean<br />
|{{tt|Deen|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ノーマ<br />
|Nōma<br />
|{{tt|Norma|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Nomah|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Norma<br />
|Norm<br />
|Norma<br />
|{{tt|Nomah|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Also used in the Fire Emblem: The Blazing Blade official website.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Also used in the Fire Emblem: The Blazing Blade official website and Super Smash Bros. Brawl soundtrack.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Mentioned in Boey's defeat quote in the DLC episode "Lost Bloodlines 2".<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|Efui<br />
|Faye<br />
|Effie<br />
|{{tt|Faye|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Conrad<br />
|(Masked Knight) Conrad<br />
|{{tt|(Masked Knight) Conrad|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Emma|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}}<br />
|Emma<br />
|{{tt|Emma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Lando|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}} [[#Note4|*4]]<br />
|Lando<br />
|{{tt|Randal|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Shade|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}}<br />
|Shade<br />
|{{tt|Shade|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Yuzu|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}}<br />
|Yuzu<br />
|{{tt|Yuzu|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
<span id="Note4"></span> *4 Unfortunately to poor Randal, Randal is the only playable character in the entire game that his name wasn't fixed nor matched to his localized name in the Japan-only Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion.<br><br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ミラ<br />
|Mira<br />
|Mila<br />
|Mila<br />
|{{tt|Meela|In the Introduction only}}/{{tt|Mira|In Game}}<br />
|Mila<br />
|{{tt|Mila|Localized Name - Fire Emblem Awakening}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|リマ4世<br />
|Rima Yonsei<br />
| -<br />
|Rima IV<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Lima IV|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|リプリカ<br />
|Ripurika<br />
| -<br />
|Liprica<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Liprica|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|-<br />
|?<br />
|Iruma<br />
|Irma<br />
|Irma<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Irma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}} [[#Note6|*6]]<br />
|-<br />
|ハルク<br />
|Haruku<br />
| -<br />
|Hark<br />
|Hark<br />
|Hark<br />
|{{tt|Halcyon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|マッセナ<br />
|Massena<br />
|Massena<br />
|Massena<br />
|Math<br />
|Massena<br />
|{{tt|Massena|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shado<br />
| -<br />
|{{tt|Shadow|The soldiers that were casted by Illusion Spell}}<br />
|{{tt|Cuan|Not to be confused with the Judgral character (Quan's Japanese Version name)}}<br />
|{{tt|Mist|Not to be confused with the Tellius character (Mist)}}<br />
|{{tt|Illusion|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Also used in Super Smash Bros. Brawl soundtrack ("Mila's Divine Protection (Celica's Map 1)")<br><br />
<span id="Note6"></span> *6 Irma never had her name shown in any of the dialogue in ''Fire Emblem Gaiden'', it was added to {{FE15}}.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|Sureida<br />
|Slayder<br />
|Slayder<br />
|Threi<br />
|Slayder<br />
|{{tt|Slayde|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ドゼー<br />
|Dozē<br />
|{{tt|Dozer|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Desaix|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Dozeh<br />
|Tozeh<br />
|Dozer<br />
|{{tt|Desaix|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Dahha<br />
|{{tt|Barth|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Dahha<br />
|Dach<br />
|Dahha<br />
|{{tt|Barth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Zakuson<br />
|{{tt|Zackson|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Saxon<br />
|Zack<br />
|Zack<br />
|{{tt|Zakson|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Gahha<br />
|{{tt|Garth|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Gahha<br />
|Gaha<br />
|Gaha<br />
|{{tt|Garth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Rooson<br />
|{{tt|Lawson|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Lawson<br />
|Loso<br />
|Loso<br />
|{{tt|Lawson|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Gazeru<br />
|{{tt|Gazelle|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Gazelle<br />
|Gazel<br />
|Gazel<br />
|{{tt|Gazelle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Furai<br />
|{{tt|Blake|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Vrai<br />
|{{tt|?|His name appears to be missing in je2's patch}}<br />
|Bly<br />
|{{tt|Blake|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Uorufu<br />
| -<br />
|Wolf<br />
|Wolf<br />
|Wolf<br />
|{{tt|Wolff|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|タタラ<br />
|Tatara<br />
|Tatra<br />
|Tatara<br />
|Mat<br />
|Tatara<br />
|{{tt|Tatarrah|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geyse<br />
|Geyse<br />
|Geeth<br />
|Geyse<br />
|{{tt|Grieth|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Mikaeru<br />
|Michael<br />
|Michael<br />
|Mika<br />
|Mikhail<br />
|{{tt|Mikhail|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Saizo<br />
| -<br />
|Saizor<br />
|Saizo<br />
|Saizo<br />
|{{tt|Xaizor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ヌイババ<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|{{tt|Nuibaba|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Garushia<br />
| -<br />
|Garcia<br />
|Garci<br />
|Garcie<br />
|{{tt|Garcia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Jyamiru<br />
|Jamil<br />
|Jamil<br />
|Chuam<br />
|Jamil<br />
|{{tt|Jamil|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Doruku<br />
|Dolk<br />
|Dolk<br />
|Dolk ({{tt|Drak|Translation error on the script if you talked one of the Maidens in Mila's Temple}})<br />
|Dolk<br />
|{{tt|Dolth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Marra<br />
|Marla<br />
|Marla<br />
|Mar<br />
|Mara<br />
|{{tt|Marla|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Hesute<br />
|Heste<br />
|Heste<br />
|?<br />
|Heste<br />
|{{tt|Hestia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shiizasu<br />
| -<br />
|Seazas<br />
|Shiza<br />
|Shizas<br />
|{{tt|-|He was removed in Echoes: Shadows of Valentia in favor of Berkut taking his place at the Rigelian Border}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Jeeromu<br />
|Jerowm<br />
|Jerome<br />
|Jerome<br />
|Jerome<br />
|{{tt|Jerome|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Magunamu<br />
|Magnam<br />
|Magnum<br />
|Magnu<br />
|Magnam<br />
|{{tt|Magnus|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Myuura<br />
| -<br />
|Mueller<br />
|Mular<br />
|Meular<br />
|{{tt|Mueller|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ルドルフ<br />
|Rudorufu<br />
|{{tt|Rudlf First|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Rudolf|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Rudolf<br />
|Rudo/Rudolf<br />
|Rudolf<br />
|{{tt|Rudolf|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ganef<br />
|?<br />
|Ganeph<br />
|{{tt|Gharn|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ジュダ<br />
|Juda<br />
|{{tt|Juda|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Jedah|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Judah<br />
|Judah<br />
|Judah<br />
|{{tt|Jedah|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ドーマ<br />
|Dōma<br />
|Doma<br />
|Doma<br />
|{{tt|Dorma|In the Introduction only}}/Doma<br />
|Doma<br />
|{{tt|Duma|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Brigand Leader<br />
|{{tt|Brigand Boss|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Berkut<br />
|Berkut<br />
|{{tt|Berkut|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Fernand<br />
| -<br />
|{{tt|Fernand|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rinea<br />
| -<br />
|{{tt|Rinea|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|The Creation|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, Grima, the main antagonist from Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Jarth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|バレンシア<br />
|Barenshia<br />
|{{tt|Barensia|From Fire Emblem Museum & The Complete artbook}}/{{tt|Valentia|From the Japanese version of Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia website, Valentia Complete, & Valentia Artbook (probably have changed Barensia to Valentia in the Japanese version to match the localized name that was debutted from Fire Emblem Awakening)}}<br />
|Barensia<br />
|Valincia<br />
|Valencia<br />
|{{tt|Valentia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ソフィア<br />
|Sofia<br />
|Sofia<br />
|Sofia<br />
|{{tt|Sophia|From je2's Earlier Patch and the mistake in Ruka's dialogue in Chapter 1 that probably leads a confusion since its the name from the Elibe character (Sophia)}}/{{tt|Sofia|From je2's Later Patch}}<br />
|Sofia<br />
|{{tt|Zofia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|リゲル<br />
|Rigeru<br />
|Rigel<br />
|Rigel<br />
|Regal<br />
|Rigel<br />
|{{tt|Rigel|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ノーヴァ<br />
|Nōva<br />
|Nova<br />
|Nova<br />
|Nova<br />
|Nova<br />
|{{tt|Novis|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ラム<br />
|Ramu<br />
|Ram<br />
|Ram<br />
|Ram<br />
|Ram<br />
|{{tt|Ram|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Village<br />
|Ram Village<br />
|Ram Village<br />
|{{tt|Ram Village|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Forest<br />
|Ram Woods<br />
|Ram Valley<br />
|{{tt|Ram Woods|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thief Forest<br />
|Theif Woods<br />
|Thief Woods<br />
|{{tt|Fleecer's Forest|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thief Shrine<br />
|Thief Shrine<br />
|Thief Shrine<br />
|{{tt|Thieves' Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Valley<br />
|Ram Valley<br />
|Ram Woods<br />
|{{tt|Ram Valley|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Fort<br />
|South Fort<br />
|South Fort<br />
|{{tt|Southern Outpost|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Sofia 1<br />
|South Sofia<br />
|South Sofia<br />
|{{tt|Southern Zofia 1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Sofia 2<br />
|South Sofia<br />
|South Sofia<br />
|{{tt|Southern Zofia 2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Resistance HQ<br />
|Liberation Army's HQ<br />
|Liberation Army's HQ<br />
|{{tt|Deliverance Hideout|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Gate<br />
|Sofia Gate<br />
|Sofia Gate<br />
|{{tt|Zofia Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Castle<br />
|Sofia Castle<br />
|Sofia Castle<br />
|{{tt|Zofia Castle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Novis Monastery<br />
|Monastery<br />
|Cloister<br />
|{{tt|Priory|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Nova Graveyard<br />
|Graveyard<br />
|Nova Cemetery<br />
|{{tt|Novis Cemetery|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Nova Port<br />
|{{tt|Nowhere|I have no idea why is je2's patch marked Novis Harbor as Nowhere?}}<br />
|Nova Port<br />
|{{tt|Novis Greatport|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 1<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 2<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Pirate Fort<br />
|Pirate Fort<br />
|Pirate Fort<br />
|{{tt|Pirate Throne|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 3<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 3|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea Shrine<br />
|Sea Shrine<br />
|Sea Shrine<br />
|{{tt|Seabound Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 4<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 4|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 5<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 5|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Port<br />
|Sofia Port<br />
|Sofia Port<br />
|{{tt|Zofia Harbor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|North Gate<br />
|North Gate<br />
|North Gate<br />
|{{tt|North Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|North Sofia<br />
|North Sofia<br />
|North Sofia<br />
|{{tt|Northern Zofia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Forest 1<br />
|Sofia Woods<br />
|Sofia Woods<br />
|{{tt|Zofia Forest 1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Forest Crossroads|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Forest Village<br />
|Forest Village<br />
|{{tt|Grove Town|Due for the size character limit for the ROM}}<br />
|{{tt|Forest Village|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dozeh's Fort<br />
|Tozeh's Fort<br />
|Dozer's Fort<br />
|{{tt|Desaix's Fortress|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Forest 2<br />
|Sofia Woods<br />
|Sofia Woods<br />
|{{tt|Zofia Forest 2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Forest Shrine<br />
|Forest Temple<br />
|Forest Temple<br />
|{{tt|Sylvan Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|North Forest<br />
|North Forest<br />
|North Forest<br />
|{{tt|Forest Northside|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Water Gate<br />
|Sewer Gate<br />
|Floodgate<br />
|{{tt|Sluice Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|West Sofia<br />
|West Sofia<br />
|West Sofia<br />
|{{tt|Mountain Highway|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Seashore<br />
|Sofia Shore<br />
|Sofia Shore<br />
|{{tt|Zofia Coast|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mountain Graveyard<br />
|Mountain Graveyard<br />
|Mountain Graveyard<br />
|{{tt|Mountain Graveyard|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mountain Village<br />
|Mountain Village<br />
|Mountain Village<br />
|{{tt|Mountain Village|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila Valley<br />
|Mira Valley<br />
|Mila Valley<br />
|{{tt|Valley Approach|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Shrine<br />
|Dragon Temple<br />
|Dragon Temple<br />
|{{tt|Dragon Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Desert Fort<br />
|Desert Fort<br />
|Desert Fort<br />
|{{tt|Desert Stronghold|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|North Desert|The Top Route after defeating Wolf where you fight Deen}}<br />
|North Desert<br />
|North Desert<br />
|{{tt|Northern Desert|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|South Desert|The Bottom Route after defeating Wolf where you fight Sonya}}<br />
|South Desert<br />
|South Desert<br />
|{{tt|Southern Desert|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Geyse's Fort<br />
|Fort Geeth<br />
|Geyse's Fort<br />
|{{tt|Grieth's Citadel|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Temple<br />
|Mira Temple<br />
|Mila's Temple<br />
|{{tt|Temple of Mila|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila Shrine<br />
|Mira Shrine<br />
|Mila Shrine<br />
|Mila Shrine ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Mila}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Counrty Border<br />
|Border<br />
|Border<br />
|{{tt|Border|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Forest<br />
|{{tt|Regal|je2 possibly forgot to add Woods in the name.}}<br />
|Rigel Woods<br />
|{{tt|Rigel Forest|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fear Mountain<br />
|Fear Mountain<br />
|Fear Mountain<br />
|{{tt|Fear Mountain|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fear Shrine<br />
|Fear Shrine<br />
|Fear Shrine<br />
|{{tt|Fear Mountain Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Nuibaba's Mansion<br />
|Nuibaba's ({{tt|?|The Mansion or Manor part of the name appears to be missing in je2's patch}})<br />
|Nuibaba Mnr ({{tt|?|Most likely Manor for short to Mnr for Naming Limitations}})<br />
|{{tt|Nuibaba's Abode|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Plains<br />
|{{tt|Regal|je2 possibly forgot to add Plains in the name.}}<br />
|Rigel Plains<br />
|{{tt|Rigel Plains|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Village<br />
|Regal Village<br />
|Rigel Village<br />
|{{tt|Rigelian Village|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Volcano<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Dragon's Maw|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Falls<br />
|{{tt|Regal|je2 possibly forgot to add Falls in the name.}}<br />
|Rigel Falls<br />
|{{tt|Rigel Falls|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fortress<br />
|Fortress<br />
|Fort<br />
|{{tt|Last Bastion|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Castle<br />
|Regal Castle<br />
|Rigel Castle<br />
|{{tt|Rigel Castle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dead Swamp<br />
|Dead Swamp<br />
|Dead Swamp<br />
|{{tt|Dead Man's Mire|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Swamp Graveyard<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Mire Boneyard|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dolk's Fort<br />
|Dolk's Fort<br />
|Dolk's Fort<br />
|{{tt|Dolth Keep|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lost Woods<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Lost Treescape|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma's Gate<br />
|Doma's Gate<br />
|Doma's Gate<br />
|{{tt|Duma Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sages' Village<br />
|Sage's Village<br />
|Sage Village<br />
|{{tt|Sage's Hamlet|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma Swamp<br />
|Doma's Swamp<br />
|Doma's Bog (?)<br />
|{{tt|Swamps of Duma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma's Tower<br />
|Dragon Tower<br />
|Doma Tower<br />
|{{tt|Duma Temple|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma's Altar<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|The Altar of Duma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Flower Patch|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Thieves' Shrine Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Sacred Springs|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Southern Outpost Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Pirate Throne Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Seabound Shrine Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Desaix's Fortress Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Sluice Gate Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Desert Stronghold Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Grieth's Citadel Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Temple of Mila Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Rigel Castle Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Furia Harbor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thabes<br />
|{{tt|Thabes|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thabes Labyrinth<br />
|{{tt|Thabes Labyrinth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mormotard<br />
|{{tt|Marmorthod|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|{{tt|Duma's Ordeals|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|{{tt|Mila's Ordeals|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|おうけのつるぎ<br />
|?<br />
|?<br />
|Royal Sword<br />
|{{tt|Regal Sword|Not to be confused with Ike's Sword from FE9.}}<br />
|Regal Sword<br />
|{{tt|Royal Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ファルシオン<br />
|?<br />
|Falchion<br />
|Falchion<br />
|Falcion<br />
|Falchion<br />
|{{tt|Falchion|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|グラディウス<br />
|Guradiusu<br />
|Gradius<br />
|Gradivus<br />
|?<br />
|Gladius<br />
|{{tt|Gradivus|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|流星<br />
|Ryūsei<br />
| -<br />
|Shooting Star/Astra<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Astra|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (as a Legendary Item)}}<br />
|-<br />
|月光<br />
|Gekkō<br />
| -<br />
|Moonlight/Luna<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Luna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (as a Legendary Item)}}<br />
|-<br />
|太陽<br />
|Tayiō<br />
| -<br />
|Sun/Sol<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Sol|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (as a Legendary Item)}}<br />
|-<br />
|せいなるつるぎ<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Sword<br />
|Holy Sword<br />
|Holy Sword<br />
|{{tt|Blessed Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|聖なる槍<br />
|Seinaruyari<br />
| -<br />
|Holy Lance<br />
|Holy Lance<br />
|Holy Lance<br />
|{{tt|Blessed Lance|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|せいなるゆみ<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Bow<br />
|Holy Bow<br />
|Holy Bow<br />
|{{tt|Blessed Bow|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|せいなるたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Shield<br />
|Holy Shield<br />
|Holy Shield<br />
|{{tt|Blessed Shield|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|せいなるゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Ring<br />
|Holy Ring<br />
|Holy Ring<br />
|{{tt|Blessed Ring|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|つるぎ<br />
|?<br />
|Sword<br />
|Sword<br />
|Sword<br />
|Sword<br />
|{{tt|Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|はがねのつるぎ<br />
|?<br />
|Steel Sword<br />
|Steel Sword<br />
|Steel Sword<br />
|Steel Sword<br />
|{{tt|Steel Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ぎんのつるぎ<br />
|?<br />
|Silver Sword<br />
|Silver Sword<br />
|Silver Sword<br />
|Silver Sword<br />
|{{tt|Silver Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|あんこくのけん<br />
|?<br />
| -<br />
|Darkness Sword<br />
|Darkness Sword<br />
|Darkness Sword<br />
|{{tt|Shadow Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ゆうしゃのけん<br />
|?<br />
|Hero Sword<br />
|Hero Sword/Brave Sword<br />
|Hero Sword<br />
|Hero Sword<br />
|{{tt|Brave Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|サンダーソード<br />
|Sandāsōdo<br />
|Thunder Sword<br />
|{{tt|Levin Sword|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon to Fates}}<br />
|Thunder Sword<br />
|Bolt Sword<br />
|{{tt|Lightning Sword|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|やり<br />
|?<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|はがねのやり<br />
|?<br />
|Steel Lance<br />
|Steel Lance<br />
|Steel Lance<br />
|Steel Lance<br />
|{{tt|Steel Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ぎんのやり<br />
|?<br />
|Silver Lance<br />
|Silver Lance<br />
|Silver Lance<br />
|Silver Lance<br />
|{{tt|Silver Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Javelin<br />
|Javelin<br />
|Hand<br />
|Hand<br />
|{{tt|Javelin|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ナイトキラー<br />
|Naitokirā<br />
|Knight Killer<br />
|{{tt|Horseslayer|Localized Name - From Fire Emblem 7, 8, and 10}}<br />
|Knight Killer<br />
|Knight Killer<br />
|{{tt|Ridersbane|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon and Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|おの<br />
|?<br />
|Axe<br />
|Axe<br />
|Axe<br />
|Axe<br />
|{{tt|Axe|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ゆみ<br />
|?<br />
|Bow<br />
|Bow<br />
|Bow<br />
|Bow<br />
|{{tt|Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|はがねのゆみ<br />
|?<br />
|Steel Bow<br />
|Steel Bow<br />
|Steel Bow<br />
|Steel Bow<br />
|{{tt|Steel Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ぎんのゆみ<br />
|?<br />
|Silver Bow<br />
|Silver Bow<br />
|Silver Bow<br />
|Silver Bow<br />
|{{tt|Silver Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|かわのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Leather Shield<br />
|Leather Shield<br />
|Leather Shield<br />
|{{tt|Leather Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|はがねのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Steel Shield<br />
|Steel Shield<br />
|Steel Shield<br />
|{{tt|Steel Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ぎんのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Silver Shield<br />
|Silver Shield<br />
|Silver Shield<br />
|{{tt|Silver Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|りゅうのたて<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Dragonshield|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}/Draco Shield<br />
|Dragon Shield<br />
|?<br />
|{{tt|Draco Shield|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|まふうじのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Shield<br />
|Magic Shield<br />
|Magic Shield<br />
|{{tt|Hexlock Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|てんしのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Angel Ring<br />
|Angel Ring<br />
|Angel Ring<br />
|{{tt|Angel Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|はやさのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Speed Ring<br />
|Speed Ring<br />
|Speed Ring<br />
|TBA<br />
|-<br />
|まどうのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Ring<br />
|Magic Ring<br />
|Magic Ring<br />
|{{tt|Mage Ring|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|いのりのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Prayer Ring<br />
|Prayer Ring<br />
|Prayer Ring<br />
|{{tt|Prayer Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|しょくしゅ<br />
|?<br />
| -<br />
|Tentacle<br />
|?<br />
|Tentacle<br />
|{{tt|Tentacle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Iron Sword<br />
| -<br />
|{{tt|Iron Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Iron Lance<br />
| -<br />
|{{tt|Iron Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Iron Bow<br />
| -<br />
|{{tt|Iron Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Gold Dagger|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Sword<br />
|{{tt|Rusted Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Lance<br />
|{{tt|Rusted Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Bow<br />
|{{tt|Rusted Bow|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Shield<br />
|{{tt|Rusted Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Zweihander<br />
|{{tt|Zweihander|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<!--Needed the a to have two dots onto--><br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Lady Sword<br />
|Lady Sword<br />
|{{tt|Ladyblade|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|メリクル<br />
|Merikuru<br />
|Mercury<br />
| -<br />
|{{tt|Mercurius|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|パルティア<br />
|Parutia<br />
|Parthia<br />
| -<br />
|{{tt|Parthia|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Bow<br />
|{{tt|Mila's Bow|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|The Zofia<br />
|{{tt|Beloved Zofia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ilwoon<br />
|{{tt|Ilwoon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rapier<br />
| -<br />
|{{tt|Rapier|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Edge|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Lance|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Bow|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Seven Sword<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duma's Lance<br />
|{{tt|Duma's Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Emperor's Lance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kriemhild<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Romfire<br />
|{{tt|Rhomphaia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Saunion<br />
|{{tt|Saunion|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Longbow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Killer Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Shining Bow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Grudge Ring<br />
|{{tt|Animus Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Grimoire<br />
|{{tt|Grimoire Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Golden Mark<br />
|{{tt|Gold Mark|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Golden Bag<br />
|{{tt|Gold Purse|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Silver Mark|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Silver Purse|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Silver Purse+|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Silver Purse++ ({{tt|?|I have no idea what the third Silver Purse going to be named as?}})<br />
|{{tt|Silver Purse ++|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Cherish Doll<br />
|{{tt|Handmade Doll|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Transparent Beard<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Scales<br />
|{{tt|Dragon Scale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lima Family Ring<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Boy's Dairy<br />
|{{tt|Boy's Dairy|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wooden Bear<br />
|{{tt|Bear Carving|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wooden Mila<br />
|{{tt|Mila Carving|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wooden Duma<br />
|{{tt|Duma Carving|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Coral Fragment<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Black Pearl<br />
|{{tt|Black Pearl|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Gargoyle's Ear <br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Skeleton Oil<br />
|{{tt|Bonewalker Oil|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Prison Key<br />
|{{tt|Cell Key|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Villager's Fork<br />
|{{tt|Pitchfork|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Gear<br />
|{{tt|Cog|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Gear<br />
|{{tt|Mila's Turnwheel|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Memory Shards<br />
|{{tt|Memory Prisms|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Trainee's Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Whimsical Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Warrior's Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Woodcutter Axe<br />
|{{tt|Splitting Axe|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Devil Axe|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Axe<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Axe|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Claws|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Poison Claws|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Stun Claws<br />
|{{tt|Numbing Claws|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fang<br />
|{{tt|Fang|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Scythe|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Tackle<br />
|{{tt|Tackle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fire Breath<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Water Breath<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Steel Claws<br />
|TBA<br />
|}<br />
<br />
=={{tt|Provisions|Exclusive in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Food<br />
|{{tt|Provisions|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Carrot<br />
|{{tt|Carrot|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Orange|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Bread|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Hard Bread|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Dried Meat|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Raw Meat<br />
|{{tt|Raw Meat|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Holey Cheese|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blue Cheese<br />
|{{tt|Blue Cheese|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Drinking Water|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Dried Shieldfish|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mana Herb<br />
|{{tt|Mana Herbs|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sausage<br />
|{{tt|Sausage|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ale<br />
|{{tt|Ale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Unfinished Ale<br />
|{{tt|Leftover Ale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wine<br />
|{{tt|Wine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Wine<br />
|{{tt|Ram Wine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sweet Cookie<br />
|{{tt|Sweet Cookie|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Flour<br />
|{{tt|Flour|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Butter<br />
|{{tt|Butter|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Herring<br />
|{{tt|Herring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Cold Soup<br />
|{{tt|Cold Soup|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Honey<br />
|{{tt|Honey|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Spells==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Black Magic<br />
|Black<br />
|Black<br />
|{{tt|Black Magic|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|White Magic<br />
|White<br />
|White<br />
|{{tt|White Magic|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|リザイア<br />
|?<br />
|Resire<br />
|Nosferatu<br />
|{{tt|Drain|From je2's Earlier Patch}}/{{tt|Resire|From je2's Later Patch}}<br />
|Nosferatu<br />
|{{tt|Nosferatu|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ファイアー<br />
|?<br />
|Fire<br />
|Fire<br />
|Fire<br />
|Fire<br />
|{{tt|Fire|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ファイアー<br />
|?<br />
|Thunder<br />
|Thunder<br />
|Thunder<br />
|Lightning<br />
|{{tt|Thunder|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|エクスカリバー<br />
|?<br />
|Excalibur<br />
|Excalibur<br />
|Excalibur<br />
|Excalibur<br />
|{{tt|Excalibur|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|オーラ<br />
|?<br />
|Aura<br />
|Aura<br />
|Aura<br />
|Aura<br />
|{{tt|Aura|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ワープ<br />
|?<br />
|Warp<br />
|Warp<br />
|Warp<br />
|Warp<br />
|{{tt|Warp|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|リブロー<br />
|?<br />
|Libro<br />
|Reblow/Physic<br />
|Libro<br />
|Physic<br />
|{{tt|Physic|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|リカバー<br />
|?<br />
|Recover<br />
|Recover<br />
|Recover<br />
|Recover<br />
|{{tt|Recover|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|リザーブ<br />
|?<br />
|Reserve<br />
|Reserve/Fortify<br />
|Reserve<br />
|Fortify<br />
|{{tt|Fortify|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|スライム<br />
|?<br />
| -<br />
|Slime<br />
|Slime<br />
|Slime<br />
|{{tt|Mire|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ディル<br />
|?<br />
| -<br />
|Dear<br />
|Dear<br />
|Dear<br />
|{{tt|Expel|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|イリュージョン<br />
|?<br />
| -<br />
|Illusion<br />
|Illusion<br />
|Illusion<br />
|{{tt|Invoke|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|メサイア<br />
|?<br />
| -<br />
|Messiah<br />
|Messiah<br />
|Messiah<br />
|{{tt|Conjure|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|エンジェル<br />
|?<br />
| -<br />
|Angel<br />
|Angel<br />
|Angel<br />
|{{tt|Seraphim|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|アロー<br />
|?<br />
| -<br />
|Arrow<br />
|Arrow<br />
|Arrow<br />
||{{tt|Sagittae|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ライナロック<br />
|?<br />
| -<br />
|Rainarok<br />
|Ragnarok<br />
|Ragnarok<br />
|{{tt|Ragnarok|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|ドーラ<br />
|?<br />
| -<br />
|Dora<br />
|Dora<br />
|Dora<br />
|{{tt|Miasma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|デス<br />
|?<br />
| -<br />
|Death<br />
|Death<br />
|Death<br />
|{{tt|Death|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|メデューサ<br />
|?<br />
| -<br />
|Medusa<br />
|?<br />
|Medusa<br />
|{{tt|Medusa|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|アイビーム<br />
|?<br />
| -<br />
|Eyebeam<br />
|Eyebeam<br />
|Eyebeam<br />
|{{tt|Ocular Beam|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|アイボール<br />
|?<br />
| -<br />
|Eyeball<br />
|?<br />
|Eyeball<br />
|{{tt|Oculus|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rewarp<br />
| -<br />
|{{tt|Rewarp|Localized Name - From Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rescue<br />
| -<br />
|{{tt|Rescue|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Again<br />
|Again<br />
|{{tt|Anew|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Entrap<br />
| -<br />
|{{tt|Entrap|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Freeze<br />
| -<br />
|{{tt|Freeze|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Silence<br />
| -<br />
|{{tt|Silence|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Thoron<br />
| -<br />
|{{tt|Thunder|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|M Shield<br />
|{{tt|Barrier|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade, The Sacred Stones, and Shadow Dragon}}<br />
|{{tt|Ward|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance, Radiant Dawn, and Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Restore<br />
| -<br />
|{{tt|Restore|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|}<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|Senshi<br />
|Warrior<br />
|Fighter<br />
|Fighter<br />
|Fighter<br />
|{{tt|Fighter|Localized Name - Shown in the Fire Emblem Direct for Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Yousha<br />
|Hero<br />
|Hero<br />
|Hero<br />
|Hero<br />
|{{tt|Hero|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shinkan<br />
|TBA<br />
|Priestess<br />
|Priestess<br />
|Priestess<br />
|{{tt|Priestess|Localized Name - Shown in the Fire Emblem Direct for Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Purincesu<br />
|TBA<br />
|Princess<br />
|{{tt|Royal|Due for the size character limit for the ROM}}<br />
|Royal<br />
|{{tt|Princess|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Murabito<br />
|Villager<br />
|Villager<br />
|Villager<br />
|Villager<br />
|{{tt|Villager|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Sorujyaa<br />
|Soldier<br />
|Soldier<br />
|Soldier ({{tt|rcn|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Soldiers}})<br />
|Soldier<br />
|{{tt|Soldier|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Aamaa<br />
|Armor Knight<br />
|Armor/Knight<br />
|Armor ({{tt|ht|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Knights}})<br />
|Knight<br />
|{{tt|Knight|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Baron<br />
|TBA<br />
|Baron<br />
|Baron<br />
|Baron<br />
|{{tt|Baron|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Youhei<br />
|Mercenary<br />
|Mercenary<br />
|Mercenary<br />
|Mercenary<br />
|{{tt|Mercenary|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Kensei<br />
|Sword Fighter<br />
|Sword Fighter/Myrmidon<br />
|SwordM<br />
|Myrmidon <br />
|{{tt|Myrmidon|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Masenji<br />
|TBA<br />
|Demon Fighter<br />
|Magic Knight<br />
|Slayer<br />
|{{tt|Dread Fighter|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Madoushi<br />
|Mage<br />
|Mage<br />
|Wizard<br />
|Mage<br />
|{{tt|Mage|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Kenjya<br />
|Sage<br />
|Sage<br />
|?<br />
|Sage<br />
|{{tt|Sage|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Aachyaa<br />
|Archer<br />
|Archer<br />
|Archer ({{tt|r|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Archers}})<br />
|Archer<br />
|{{tt|Archer|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Suhaiha<br />
|Sniper<br />
|Sniper<br />
|Sniper ({{tt|er|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Snipers}})<br />
|Sniper<br />
|{{tt|Sniper|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Bounaito<br />
|Bow Knight<br />
|Bow Knight<br />
|ighter ({{tt|?|Probably mislead from Alm's Fighter class in his patch}})<br />
|Bow Knight<br />
|{{tt|Bow Knight|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shisutaa<br />
|Sister<br />
|Sister/Cleric<br />
|Sister<br />
|Cleric<br />
|{{tt|Cleric|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Seijyo<br />
|Saint<br />
|Saint<br />
|Nun<br />
|Saint<br />
|{{tt|Saint|Localized Name - Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Pnaito<br />
|Pegasus Knight<br />
|Pegasus Knight<br />
|{{tt|Knight|This is part of the class name was incomplete in je2's patch}}<br />
|Pegasus Knight<br />
|{{tt|Pegasus Knight|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Fnaito<br />
|Falcon Knight<br />
|Falcon Knight<br />
|{{tt|Knight|This is part of the class name was incomplete in je2's patch}}<br />
|Falcon Knight<br />
|{{tt|Falcon Knight|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Naito<br />
|Social Knight<br />
|Social Knight/Cavalier<br />
|{{tt|Knight|This is part of the class name was incomplete in je2's patch}}<br />
|Cavalier<br />
|{{tt|Cavalier|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Boratein<br />
|Paladin<br />
|Paladin<br />
|Paladin<br />
|Paladin<br />
|{{tt|Paladin|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Gnaito<br />
|Gold Knight<br />
|Gold Knight<br />
|Gold Knight ({{tt|?|The name appears to be missing in je2's patch}})<br />
|Gold Knight<br />
|{{tt|Gold Knight|Localized Name - Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Touzuku<br />
|Thief<br />
|Thief (Brigand) [[#Note7|*7]]<br />
|{{tt|Theif|From je2's Earlier Patch}}/{{tt|Thief|From je2's Later Patch}}<br />
|Thief<br />
|{{tt|Brigand|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Youjiyutsushi<br />
|Arcanist<br />
|Sorcerer<br />
|Wizard<br />
|Wizard<br />
|{{tt|Arcanist|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}} [[#Note8|*8]]<br />
|-<br />
|?<br />
|Kitoushi<br />
|Shaman/Cantor<br />
|Exorcist<br />
|Sham<br />
|{{tt|Shaman|Not to be confused with the other Shaman classes in FE4-FE8}}<br />
|{{tt|Cantor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Majiyo<br />
|Witch<br />
|Witch<br />
|Witch<br />
|Witch<br />
|{{tt|Witch|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Zombie<br />
|Zombie/Revenant<br />
|Zombie<br />
|Zombie<br />
|{{tt|Revenant|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mummy<br />
|Mummy/Entombed<br />
|Mummy<br />
|Mummy<br />
|{{tt|Entombed|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Skeleton<br />
|Skeleton/Bonewalker<br />
|Skeleton<br />
|Bonewalker<br />
|{{tt|Bonewalker|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lich<br />
|Lich<br />
|Wight<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Gargoyle<br />
|Gargoyle<br />
|Gargoyle<br />
|Gargoyle<br />
|{{tt|Gargoyle|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Balrog<br />
|Balrog<br />
|Deathgoyle<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Bigl<br />
|Bigl/Mogall<br />
|Bigl?<br />
|Bigle<br />
|{{tt|Mogall|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Dragon Zombie<br />
|{{tt|Draco Zombie|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Dragon Zombie<br />
|Dragon Zombie<br />
|{{tt|Necrodragon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|White Dragon<br />
|White Dragon<br />
|White Dragon<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Majin|The class similar to Baron class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|High Knight<br />
|{{tt|Fiend|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Belreth|The class similar to Dread Fighter class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Belrez<br />
|{{tt|Naberius|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Kelbeth|The class similar to Dread Fighter class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Kelves<br />
|{{tt|Cerberus|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Badess|The class similar to Gold Knight class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Bahdess<br />
|{{tt|Hades|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Gold|The class similar to Bow Knight class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Gold<br />
|{{tt|Aurum|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dark God [[#Note9|*9]]<br />
|Evil God<br />
|Evil God<br />
|{{tt|Fell God|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 The Thief class in Gaiden is akin to the axe-wielding Brigand class in other games, but in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, it changed Thief to Brigand to avoid sharing with the other Thief class.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 May not be same class.<br><br />
<span id="Note9"></span> *9 It's the same name from Yune's title from {{FE10}}. (but not completely related to Duma's)<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Boy<br />
|{{tt|Boy|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Girl<br />
|{{tt|Girl|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Illusory Hero|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Over-Class|4-tier type class available in DLCs}}<br />
|{{tt|Overclass|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Geirölul<br />
|{{tt|Skogul|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Spartan<br />
|{{tt|Spartan|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mach<br />
|{{tt|Harrier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Morgana<br />
|{{tt|Enchantress|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Titania <br />
|{{tt|Exemplar|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Yaksha<br />
|{{tt|Yasha|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Elephant<br />
|{{tt|Oliphantier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Solomon<br />
|{{tt|Guru|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Maeva<br />
|{{tt|Rigain|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Conqueror<br />
|{{tt|Conqueror|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duma's Apostle<br />
|{{tt|Duma's Apostle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Servant<br />
|{{tt|Mila's Servant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Vesta<br />
|{{tt|Vestal|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Titan<br />
|{{tt|Titan|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Guardian<br />
|{{tt|Guardian|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fell Dragon<br />
|{{tt|Fell Dragon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
=={{tt|Arts|Exclusive in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}==<br />
===Learned Item Arts Combat Skills===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Aiming<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Steel Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Hit and Run<br />
|Evasive Blow<br />
|{{tt|Hit and Run|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Mercy|Localized Name - From Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|{{tt|Subdue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Shove|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Reposition<br />
|{{tt|Swap|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Crosswire<br />
|{{tt|Crosswise Cut|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mighty Arrow<br />
|{{tt|Heavy Draw|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duelist's Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Double Severity<br />
|{{tt|Sunder|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Lunge|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Force-through<br />
|{{tt|Penerate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lionheart Stance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Distant Blot<br />
|{{tt|Foudroyant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Horse-burying Strike<br />
|{{tt|Knightkneeler|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Armor Breaker<br />
|{{tt|Armorcrush|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Armor Crusher<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blessed Arrows<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wing Clipper<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Death Tracer<br />
|{{tt|Destreza|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Trapping Arrows<br />
|{{tt|Encloser|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sealing Arrows<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Abundance<br />
|{{tt|Plenitude|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Twin Lions<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Vendetta<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Draconic Mist<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Tiger Flurry<br />
|{{tt|Tigerstance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Arch Javelin<br />
|{{tt|Archballista|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fated Arrow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Shadowchaser<br />
|{{tt|Shadow Gambit|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Astral Blow<br />
|{{tt|Astral Blade|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Crushing Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Solar Impact<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lunar Glow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fortification<br />
|{{tt|Defensive|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Camouflage<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Aegis|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Mirror<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Pavise|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Earth's Blessing<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Windswept<br />
|{{tt|Windsweep|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thunderclap<br />
|{{tt|Thunderclap|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Earth's Bounty<br />
|{{tt|Earth's Boon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Flamberge<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Long Arch<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Gale Lance<br />
|{{tt|Tempest Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mistwalker<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Chariot<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Hunger Volley<br />
|{{tt|Hunter's Volley|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Conquest<br />
|{{tt|Scandscale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|True Ragnarok<br />
|{{tt|Ragnarok Ω|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Triangle Attack<br />
|{{tt|Triangle Attack|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Passive Arts Combat Skills===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|amiibo ??<br />
|??<br />
| -<br />
|Summon amiibo<br />
|{{tt|amiibo|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Healing Light<br />
|{{tt|Soothing Light|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Resurrection<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Invoke Flesh<br />
|{{tt|Incarnation|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Godslayer<br />
|{{tt|Deicide|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Hex|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Transmute|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Reconstruct<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Null Critical<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Banish Terror<br />
|{{tt|Banish|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Outrage<br />
|{{tt|Vengeful Cry|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Wrath|Localized Name - Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|{{tt|Wrath Strike|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic +5<br />
|{{tt|Magic +5|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Discipline|Localized Name - Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Focus|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sorcery<br />
|{{tt|Sophisticate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Bowrange +1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Bowrange +2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Res +5<br />
|{{tt|Resistance +5|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Unyielding Fire<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Sword<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Lance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Axe<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Bow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Spirit Ward<br />
|{{tt|Apotrope|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blessed<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Heavy Armor<br />
|{{tt|Heavy Armor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Deception<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Warp<br />
|{{tt|Teleportation|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Seperate<br />
|{{tt|Divide|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|<br />
|Miracle<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Eerie Voice<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duma's Blessing<br />
|{{tt|Duma's Gift|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Megaquake<br />
|{{tt|Upheaval|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dark Spike<br />
|{{tt|Dark Spikes|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Dragonskin|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Anathema|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Null Defense <br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Status Immunity<br />
|{{tt|Nullify Ailments|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Mounted|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Flying<br />
|{{tt|Flier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Armored|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Terror|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Terror+<br />
|{{tt|Great Terror|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|God<br />
|{{tt|God|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Anti-Cavalry<br />
|{{tt|Anti-Cavalry|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Anti-Armor<br />
|{{tt|Anti-Armor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Anti-Fliers|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Anti-Terror<br />
|{{tt|Anti-Terrors|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Pact-Maker<br />
|{{tt|Pact|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Purify<br />
|{{tt|Absolve|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ark Ballista<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Power of Abundance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Bowrange +3<br />
|{{tt|Bowrange +3|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Phalanx<br />
|{{tt|Phalanx|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Exorcising Venom<br />
|{{tt|Tri-affliction|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lemegeton<br />
|{{tt|Lemegeton|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|外伝<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|{{tt|Gaiden|Localized Name - From the official website for Fire Emblem: Blazing Blade, Super Smash Bros. Brawl, and Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Children of Mila<br />
|?<br />
|Children of Mila<br />
|{{tt|Child of Fate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lionhead Statues<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Sacred Springs|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila Statues<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Mila Idol|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Servant<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Mila's Servant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Liberation Army<br />
|Sofia Liberation Army<br />
|Sofia Liberation Army<br />
|{{tt|Deliverance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kingdom of Valencia<br />
|?<br />
|?<br />
|Kingdom of Valentia ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Zofia}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kingdom of Sofia<br />
|?<br />
|Kingdom of Sofia<br />
|{{tt|Kingdom of Zofia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kingdom of Rigel<br />
|?<br />
|Kingdom of Rigel<br />
|Kingdom of Rigel ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Rigel}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Church of Sofia<br />
|?<br />
|Sofia's church<br />
|Church of Zofia ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Zofia}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Earth Goddess<br />
|Earth Goddess<br />
|Earth Goddess<br />
|{{tt|Earth Mother|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|?<br />
|Earth Spirit<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy King<br />
|?<br />
|Holy King<br />
|{{tt|Exalted King|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blessed Maiden<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Blessed Maiden|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Gramps|Which Alm calls Mycen as Gramps in the fan translation}}<br />
|Gramps<br />
|Gramps<br />
|{{tt|Grandpapa|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Which Alm calls Mycen as Grandpapa in Lost Bloodline 2)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Zofian Army|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Geyse Pirates<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Grieth's Army|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Desert Mercenary|Jesse's title in the Ending}}<br />
|?<br />
|Desert Mercenary<br />
|{{tt|Steel Amidst the Sand|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Great Shaman|Dolth's title}}<br />
|?<br />
|Great Shaman<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Great Sage|Hark's title}}<br />
|Great Sage<br />
|Great Sage<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|High Priest of Lord Doma|Title of the head priest of Duma's.}}<br />
|High Priest of Doma<br />
|High Priest of Doma<br />
|High Priest of Lord Duma ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Duma}})<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Echoes: Shadows of Valentia|From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Accordion Artbook}}<br />
|Echoes: Another Hero-King{{tt|*|From some fans read the title of the Katakana}} / Echoes: Shadows of Valentia<br />
|{{tt|Echoes: Shadows of Valentia|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Battle of Revolution [[#Note10|*10]]<br />
| -<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Fatigue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Pegastym|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Avistym|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Flostym|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Terror|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|-|Desaix's title}}<br />
| -<br />
|{{tt|Chancellor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|-|Barth's title}}<br />
| -<br />
|{{tt|Pirate King|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Duma Faithful|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Hero of Prophecy|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Alm's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Devoted Heart|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Faye's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Sharp Soldier|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Lukas's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Highborn Flier|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Clair's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Finest Knight|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (Clive's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|One Kingdom's Brotherhood of Knights|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Masks|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 The Japanese website of ''Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia'' that was shown the title of ''Fire Emblem: Battle of Revolution'' that features Valbar, Leon, and Kamui coming to the Nintendo 3DS and the Nintendo Switch on April 19th, 2017 on April 1st, 2017 was an April Fools joke.<br />
<br />
==Acts==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Chapters<br />
|Chapters<br />
|Chapters<br />
|Acts<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|To Sofia|Act 1}}<br />
|To Sofia<br />
|To Sofia<br />
|{{tt|Act 1: Zofia's Call|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Cellica/Celica's Departure|Act 2}}<br />
|Celica's Departure<br />
|Celica's Departure<br />
|{{tt|Act 2: The Pilgrimage|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Liberation War|Act 3}}<br />
|To ?<br />
|Liberty War<br />
|{{tt|Act 3: War of Deliverance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|The Land of Sorrow|Act 4}}<br />
|The ?<br />
|Dismal Nation<br />
|{{tt|Act 4: Land of Sorrow|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Reunion, and Then...|Act 5}}<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Act 5: Together to the End|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Alm and Celica|Prologue}}<br />
|{{tt|Alm and Celica|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Act 6<br />
|TBA<br />
|}<br />
<br />
==Downloadable Contents (DLC)==<br />
===Packs===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Fledgling Warriors|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Heroes' Challenge<br />
|{{tt|Undaunted Heroes|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sealed Altar<br />
|{{tt|Lost Altars|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Prelude of the Deliverance<br />
|{{tt|Rise of the Deliverance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Cipher Companions|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Contents===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Goddess's Gift<br />
|{{tt|Mila's Bounty|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Temple of Stars<br />
|{{tt|The Astral Temple|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|No Rest for the Dead<br />
|{{tt|Band of Bandages|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Villains and Treasures<br />
|{{tt|Wretches and Riches|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Golden Dream<br />
|{{tt|Wealth Before Health|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Temple of Stars - Inner Sanctum<br />
|{{tt|The Inner Sanctum|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Funeral of Fury<br />
|{{tt|Lords of the Grave|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Lance Knight<br />
|{{tt|Altar of the Destrier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Shield Giant<br />
|{{tt|Altar of the Titan|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Black Crane<br />
|{{tt|Altar of the Skylord|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Shadowy Maiden<br />
|{{tt|Altar of the Sorceress|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Virtuous Enchantress<br />
|{{tt|Altar of the Faerie|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Fierce Deity<br />
|{{tt|Altar of the Ogre|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the War Elephant<br />
|{{tt|Altar of the Marksman|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Scholarly Sage<br />
|{{tt|Altar of the Savant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Noble Queen<br />
|{{tt|Altar of the Queen|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Grand Conqueror<br />
|{{tt|Altar of the King|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Battle of Zofia Port<br />
|{{tt|Battle of Zofia Harbor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Fort Rescue Mission<br />
|{{tt|Outpost Rescue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Escaping the Underground Ruins<br />
|{{tt|Flight from the Ruins|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Defence of Zofia Castle<br />
|{{tt|Seige of Zofia Castle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|The Lost Girl and the Vagabond<br />
|{{tt|Cipher Legends I|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|The Dark Saint and the Swordswoman <br />
|{{tt|Cipher Legends II|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
=={{tt|Memory Prisms|Exclusive for Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Amid the Flames|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|An Oath at Dawn|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|May I Have This Dance?|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|The Lasting Promise|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|The Flirt and the Faithful|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Drifter from a Distant Land|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Leaving the Past Behind|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Eventide Intrigue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|A Land of Gods and Men|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Gaiden_and_Echoes:_Shadows_of_Valentia&diff=36221
Name Charts/Gaiden and Echoes: Shadows of Valentia
2020-12-20T23:23:31Z
<p>King Marth 64: Source: https://imgur.com/wRbpP0q and https://imgur.com/d2V0hKl</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
__NOTOC__<u>Credits</u>: ''[https://serenesforest.net/forums/index.php?/topic/68297-echoes-shadows-of-valentia-localized-names-discovery-thread-updating-the-name-chart-new-english-screenshots-has-been-released/ SF] [https://serenesforest.net/forums/index.php?/topic/71747-echoes-shadows-of-valentia-localized-names-discovery-thread-redoing-it/ members], [https://serenesforest.net/forums/index.php?/topic/68261-fe-heroes-localized-names/ AzureSen & the others (for gathering the names in Heroes section)], [https://www.youtube.com/channel/UCfHyRhpROesZBpj11pVVAKQ Rebekah Valentine] (uploading the 5 PAX East Footages of the North American footage of Echoes: Shadows of Valentia)''<br />
<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': Fan translation names came from j2e's patch (fixed by Starwolfs to get rid of the bugs after je2's version) and Artemis's patch. Please note that these fan translation patches were hard to find due to encountering missing scripts in je2's patch, bugs, naming limit, and mistranslations. This section only used for {{FE2}} section and not for exclusive content that only appeared in ''Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia'' since the game is already localized.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games where the characters, items, and others that were from {{FE2}} that made appearance such as {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version).<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|アルム<br />
|Arumu<br />
|{{tt|Arum|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Alm|Official Pin Badge and Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Arum/Alm<br />
|Alm<br />
|Alm<br />
|{{tt|Alm|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Albyne Alm Rudolf|Alm's birth name}}<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Albein Alm Rudolf|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|セリカ<br />
|Serika<br />
|{{tt|Cellica|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Celica|Official Pin Badge and Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Cellica/Celica<br />
|Celica<br />
|Celica<br />
|{{tt|Celica|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Anteze|Celica's birth name}}<br />
|?<br />
|Anteze<br />
|{{tt|Anthiese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルカ<br />
|Ruka<br />
|{{tt|Luka|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Lukas|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Ruka<br />
|Ruka<br />
|Luka<br />
|{{tt|Lukas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クリフ<br />
|Kurifu<br />
|{{tt|Qulyf|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Kliff|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Cliff<br />
|Cliff<br />
|Cliff<br />
|{{tt|Kliff|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロビン<br />
|Robin<br />
|{{tt|Robin|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Tobin|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Robin<br />
|{{tt|Bird|From je2's Earlier Patch}}/{{tt|Robn|From je2's Later Patch}}<br />
|Robin<br />
|{{tt|Tobin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|グレイ<br />
|Gurei<br />
|Gray<br />
|Grey<br />
|Grey<br />
|Gray<br />
|{{tt|Gray|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シルク<br />
|Shiruku<br />
|{{tt|Silk|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Silque|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Silk<br />
|Silk<br />
|Silk<br />
|{{tt|Silque|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレア<br />
|Kurea<br />
|{{tt|Clea|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Clair|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Clea<br />
|Clea<br />
|Claire<br />
|{{tt|Clair|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|クレーベ<br />
|Kurēbe<br />
|{{tt|Clerbe|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Clive|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Clerbe<br />
|Kreb<br />
|{{tt|Greibe|It only appears in the previous version in the credits before it was fixed as ''Cleive''. (according to his Youtube video ''Fire Emblem Gaiden Translation: Final Battle, Part 2'')}}/Cleive<br />
|{{tt|Clive|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|フォルス<br />
|Forusu<br />
|{{tt|Fols|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Forysth|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Fols<br />
|Fols<br />
|Force<br />
|{{tt|Forsyth|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パイソン<br />
|Paison<br />
|{{tt|Paison|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Python|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Paison<br />
|Pay<br />
|Python <br />
|{{tt|Python|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|リュート<br />
|Ryūto<br />
|{{tt|Ryuto|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Luthier|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Ryuto<br />
|Ryu<br />
|Ryuto<br />
|{{tt|Luthier|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マチルダ<br />
|Machiruda<br />
|{{tt|Machilda|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Mathilda|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Matilda<br />
|Matilda<br />
|Matilda<br />
|{{tt|Mathilda|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|デューテ<br />
|Dyūte<br />
|{{tt|Dyute|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Delthea|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Dyute<br />
|Dute<br />
|Dyute<br />
|{{tt|Delthea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティータ<br />
|Tīta<br />
|{{tt|Teeta|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Tatiana|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Teeta<br />
|Tita<br />
|Teeta<br />
|{{tt|Tatiana|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ジーク<br />
|Zīku<br />
|{{tt|Zeak|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Zeke|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Zeke<br />
|Zeke<br />
|Zeke<br />
|{{tt|Zeke|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マイセン<br />
|Maisen<br />
|{{tt|Maisen|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Mycen|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Maisen<br />
|Misen<br />
|Mycen<br />
|{{tt|Mycen|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボーイ<br />
|Bōi<br />
|{{tt|Boowy|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Boey|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Bowy<br />
|Boey<br />
|Boey<br />
|{{tt|Boey|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|メイ<br />
|Mei<br />
|{{tt|May|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Mae|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|May<br />
|May<br />
|May<br />
|{{tt|Mae|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|ジェニー<br />
|Jenī<br />
|{{tt|Jenny|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Genny|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Jenny<br />
|Jeni<br />
|Jenny<br />
|{{tt|Genny|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|セーバー<br />
|Sēbā<br />
|{{tt|Savor|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Saber|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Savor<br />
|Sevr<br />
|Saber<br />
|{{tt|Saber|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バルボ<br />
|Barubo<br />
|{{tt|Valbo|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Valbar|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Valbo<br />
|Baro<br />
|Valbo<br />
|{{tt|Valbar|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|カムイ<br />
|Kamui<br />
|Kamui<br />
|Kamui<br />
|Cami<br />
|Kamui<br />
|{{tt|Kamui|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|レオ<br />
|Reo<br />
|{{tt|Leo|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Leon|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Leo<br />
|Leo<br />
|Leo<br />
|{{tt|Leon|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カチュア<br />
|Kachua<br />
|{{tt|Katua|In-game credits from Fire Emblem Gaiden, Fire Emblem Complete, Fire Emblem Trading Card Game, and Fire Emblem Museum}}/{{tt|Catria|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Katua/Catria<br />
|Catu<br />
|Catria<br />
|{{tt|Catria|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|パオラ<br />
|Paora<br />
|{{tt|Paora|In-game credits from Fire Emblem Gaiden, Fire Emblem Complete, Fire Emblem Trading Card Game, and Fire Emblem Museum}}/{{tt|Palla|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Paola/Palla<br />
|Pala<br />
|Palla<br />
|{{tt|Palla|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|アトラス<br />
|Atorasu<br />
|Atlas<br />
|Altas<br />
|Alta<br />
|Altas<br />
|{{tt|Atlas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ジェシー<br />
|Jesī<br />
|{{tt|Jesey|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Jesse|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Jesi<br />
|Jesi<br />
|Jesse<br />
|{{tt|Jesse|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エスト<br />
|Esuto<br />
|Est<br />
|Est<br />
|Est<br />
|Est<br />
|{{tt|Est|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|ソニア<br />
|Sonia<br />
|Sonya<br />
|Sonia<br />
|Soni<br />
|Sonia<br />
|{{tt|Sonya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーン<br />
|Dīn<br />
|Deen<br />
|Deen<br />
|{{tt|Dean|Not to be confused with the Tharica 776 character named Dean}}<br />
|Dean<br />
|{{tt|Deen|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ノーマ<br />
|Nōma<br />
|{{tt|Norma|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Nomah|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Norma<br />
|Norm<br />
|Norma<br />
|{{tt|Nomah|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Also used in the Fire Emblem: The Blazing Blade official website.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Also used in the Fire Emblem: The Blazing Blade official website and Super Smash Bros. Brawl soundtrack.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Mentioned in Boey's defeat quote in the DLC episode "Lost Bloodlines 2".<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|Efui<br />
|Faye<br />
|Effie<br />
|{{tt|Faye|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Conrad<br />
|(Masked Knight) Conrad<br />
|{{tt|(Masked Knight) Conrad|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Emma|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}}<br />
|Emma<br />
|{{tt|Emma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Lando|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}} [[#Note4|*4]]<br />
|Lando<br />
|{{tt|Randal|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Shade|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}}<br />
|Shade<br />
|{{tt|Shade|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Yuzu|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}}<br />
|Yuzu<br />
|{{tt|Yuzu|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
<span id="Note4"></span> *4 Unfortunately to poor Randal, Randal is the only playable character in the entire game that his name wasn't fixed nor matched to his localized name in the Japan-only Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion.<br><br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ミラ<br />
|Mira<br />
|Mila<br />
|Mila<br />
|{{tt|Meela|In the Introduction only}}/{{tt|Mira|In Game}}<br />
|Mila<br />
|{{tt|Mila|Localized Name - Fire Emblem Awakening}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|リマ4世<br />
|Rima Yonsei<br />
| -<br />
|Rima IV<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Lima IV|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|リプリカ<br />
|Ripurika<br />
| -<br />
|Liprica<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Liprica|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|-<br />
|?<br />
|Iruma<br />
|Irma<br />
|Irma<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Irma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}} [[#Note6|*6]]<br />
|-<br />
|ハルク<br />
|Haruku<br />
| -<br />
|Hark<br />
|Hark<br />
|Hark<br />
|{{tt|Halcyon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|マッセナ<br />
|Massena<br />
|Massena<br />
|Massena<br />
|Math<br />
|Massena<br />
|{{tt|Massena|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shado<br />
| -<br />
|{{tt|Shadow|The soldiers that were casted by Illusion Spell}}<br />
|{{tt|Cuan|Not to be confused with the Judgral character (Quan's Japanese Version name)}}<br />
|{{tt|Mist|Not to be confused with the Tellius character (Mist)}}<br />
|{{tt|Illusion|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Also used in Super Smash Bros. Brawl soundtrack ("Mila's Divine Protection (Celica's Map 1)")<br><br />
<span id="Note6"></span> *6 Irma never had her name shown in any of the dialogue in ''Fire Emblem Gaiden'', it was added to {{FE15}}.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|Sureida<br />
|Slayder<br />
|Slayder<br />
|Threi<br />
|Slayder<br />
|{{tt|Slayde|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ドゼー<br />
|Dozē<br />
|Dozer/Desaix<br />
|Dozeh<br />
|Tozeh<br />
|Dozer<br />
|{{tt|Desaix|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Dahha<br />
|Barth<br />
|Dahha<br />
|Dach<br />
|Dahha<br />
|{{tt|Barth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Zakuson<br />
|Zackson<br />
|Saxon<br />
|Zack<br />
|Zack<br />
|{{tt|Zakson|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Gahha<br />
|Garth<br />
|Gahha<br />
|Gaha<br />
|Gaha<br />
|{{tt|Garth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Rooson<br />
|Lawson<br />
|Lawson<br />
|Loso<br />
|Loso<br />
|{{tt|Lawson|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Gazeru<br />
|Gazelle<br />
|Gazelle<br />
|Gazel<br />
|Gazel<br />
|{{tt|Gazelle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Furai<br />
|Blake<br />
|Vrai<br />
|{{tt|?|His name appears to be missing in je2's patch}}<br />
|Bly<br />
|{{tt|Blake|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Uorufu<br />
| -<br />
|Wolf<br />
|Wolf<br />
|Wolf<br />
|{{tt|Wolff|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|タタラ<br />
|Tatara<br />
|Tatra<br />
|Tatara<br />
|Mat<br />
|Tatara<br />
|{{tt|Tatarrah|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geyse<br />
|Geyse<br />
|Geeth<br />
|Geyse<br />
|{{tt|Grieth|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Mikaeru<br />
|Michael<br />
|Michael<br />
|Mika<br />
|Mikhail<br />
|{{tt|Mikhail|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Saizo<br />
| -<br />
|Saizor<br />
|Saizo<br />
|Saizo<br />
|{{tt|Xaizor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ヌイババ<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|{{tt|Nuibaba|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Garushia<br />
| -<br />
|Garcia<br />
|Garci<br />
|Garcie<br />
|{{tt|Garcia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Jyamiru<br />
|Jamil<br />
|Jamil<br />
|Chuam<br />
|Jamil<br />
|{{tt|Jamil|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Doruku<br />
|Dolk<br />
|Dolk<br />
|Dolk ({{tt|Drak|Translation error on the script if you talked one of the Maidens in Mila's Temple}})<br />
|Dolk<br />
|{{tt|Dolth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Marra<br />
|Marla<br />
|Marla<br />
|Mar<br />
|Mara<br />
|{{tt|Marla|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Hesute<br />
|Heste<br />
|Heste<br />
|?<br />
|Heste<br />
|{{tt|Hestia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shiizasu<br />
| -<br />
|Seazas<br />
|Shiza<br />
|Shizas<br />
|{{tt|-|He was removed in Echoes: Shadows of Valentia in favor of Berkut taking his place at the Rigelian Border}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Jeeromu<br />
|Jerowm<br />
|Jerome<br />
|Jerome<br />
|Jerome<br />
|{{tt|Jerome|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Magunamu<br />
|Magnam<br />
|Magnum<br />
|Magnu<br />
|Magnam<br />
|{{tt|Magnus|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Myuura<br />
| -<br />
|Mueller<br />
|Mular<br />
|Meular<br />
|{{tt|Mueller|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ルドルフ<br />
|Rudorufu<br />
|{{tt|Rudlf First|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Rudolf|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Rudolf<br />
|Rudo/Rudolf<br />
|Rudolf<br />
|{{tt|Rudolf|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ganef<br />
|?<br />
|Ganeph<br />
|{{tt|Gharn|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ジュダ<br />
|Juda<br />
|{{tt|Juda|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Jedah|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Judah<br />
|Judah<br />
|Judah<br />
|{{tt|Jedah|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ドーマ<br />
|Dōma<br />
|Doma<br />
|Doma<br />
|{{tt|Dorma|In the Introduction only}}/Doma<br />
|Doma<br />
|{{tt|Duma|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Brigand Leader<br />
|{{tt|Brigand Boss|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Berkut<br />
|Berkut<br />
|{{tt|Berkut|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Fernand<br />
| -<br />
|{{tt|Fernand|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rinea<br />
| -<br />
|{{tt|Rinea|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|The Creation|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, Grima, the main antagonist from Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Jarth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|バレンシア<br />
|Barenshia<br />
|{{tt|Barensia|From Fire Emblem Museum & The Complete artbook}}/{{tt|Valentia|From the Japanese version of Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia website, Valentia Complete, & Valentia Artbook (probably have changed Barensia to Valentia in the Japanese version to match the localized name that was debutted from Fire Emblem Awakening)}}<br />
|Barensia<br />
|Valincia<br />
|Valencia<br />
|{{tt|Valentia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ソフィア<br />
|Sofia<br />
|Sofia<br />
|Sofia<br />
|{{tt|Sophia|From je2's Earlier Patch and the mistake in Ruka's dialogue in Chapter 1 that probably leads a confusion since its the name from the Elibe character (Sophia)}}/{{tt|Sofia|From je2's Later Patch}}<br />
|Sofia<br />
|{{tt|Zofia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|リゲル<br />
|Rigeru<br />
|Rigel<br />
|Rigel<br />
|Regal<br />
|Rigel<br />
|{{tt|Rigel|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ノーヴァ<br />
|Nōva<br />
|Nova<br />
|Nova<br />
|Nova<br />
|Nova<br />
|{{tt|Novis|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ラム<br />
|Ramu<br />
|Ram<br />
|Ram<br />
|Ram<br />
|Ram<br />
|{{tt|Ram|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Village<br />
|Ram Village<br />
|Ram Village<br />
|{{tt|Ram Village|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Forest<br />
|Ram Woods<br />
|Ram Valley<br />
|{{tt|Ram Woods|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thief Forest<br />
|Theif Woods<br />
|Thief Woods<br />
|{{tt|Fleecer's Forest|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thief Shrine<br />
|Thief Shrine<br />
|Thief Shrine<br />
|{{tt|Thieves' Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Valley<br />
|Ram Valley<br />
|Ram Woods<br />
|{{tt|Ram Valley|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Fort<br />
|South Fort<br />
|South Fort<br />
|{{tt|Southern Outpost|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Sofia 1<br />
|South Sofia<br />
|South Sofia<br />
|{{tt|Southern Zofia 1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Sofia 2<br />
|South Sofia<br />
|South Sofia<br />
|{{tt|Southern Zofia 2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Resistance HQ<br />
|Liberation Army's HQ<br />
|Liberation Army's HQ<br />
|{{tt|Deliverance Hideout|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Gate<br />
|Sofia Gate<br />
|Sofia Gate<br />
|{{tt|Zofia Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Castle<br />
|Sofia Castle<br />
|Sofia Castle<br />
|{{tt|Zofia Castle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Novis Monastery<br />
|Monastery<br />
|Cloister<br />
|{{tt|Priory|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Nova Graveyard<br />
|Graveyard<br />
|Nova Cemetery<br />
|{{tt|Novis Cemetery|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Nova Port<br />
|{{tt|Nowhere|I have no idea why is je2's patch marked Novis Harbor as Nowhere?}}<br />
|Nova Port<br />
|{{tt|Novis Greatport|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 1<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 2<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Pirate Fort<br />
|Pirate Fort<br />
|Pirate Fort<br />
|{{tt|Pirate Throne|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 3<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 3|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea Shrine<br />
|Sea Shrine<br />
|Sea Shrine<br />
|{{tt|Seabound Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 4<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 4|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 5<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 5|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Port<br />
|Sofia Port<br />
|Sofia Port<br />
|{{tt|Zofia Harbor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|North Gate<br />
|North Gate<br />
|North Gate<br />
|{{tt|North Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|North Sofia<br />
|North Sofia<br />
|North Sofia<br />
|{{tt|Northern Zofia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Forest 1<br />
|Sofia Woods<br />
|Sofia Woods<br />
|{{tt|Zofia Forest 1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Forest Crossroads|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Forest Village<br />
|Forest Village<br />
|{{tt|Grove Town|Due for the size character limit for the ROM}}<br />
|{{tt|Forest Village|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dozeh's Fort<br />
|Tozeh's Fort<br />
|Dozer's Fort<br />
|{{tt|Desaix's Fortress|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Forest 2<br />
|Sofia Woods<br />
|Sofia Woods<br />
|{{tt|Zofia Forest 2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Forest Shrine<br />
|Forest Temple<br />
|Forest Temple<br />
|{{tt|Sylvan Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|North Forest<br />
|North Forest<br />
|North Forest<br />
|{{tt|Forest Northside|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Water Gate<br />
|Sewer Gate<br />
|Floodgate<br />
|{{tt|Sluice Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|West Sofia<br />
|West Sofia<br />
|West Sofia<br />
|{{tt|Mountain Highway|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Seashore<br />
|Sofia Shore<br />
|Sofia Shore<br />
|{{tt|Zofia Coast|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mountain Graveyard<br />
|Mountain Graveyard<br />
|Mountain Graveyard<br />
|{{tt|Mountain Graveyard|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mountain Village<br />
|Mountain Village<br />
|Mountain Village<br />
|{{tt|Mountain Village|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila Valley<br />
|Mira Valley<br />
|Mila Valley<br />
|{{tt|Valley Approach|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Shrine<br />
|Dragon Temple<br />
|Dragon Temple<br />
|{{tt|Dragon Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Desert Fort<br />
|Desert Fort<br />
|Desert Fort<br />
|{{tt|Desert Stronghold|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|North Desert|The Top Route after defeating Wolf where you fight Deen}}<br />
|North Desert<br />
|North Desert<br />
|{{tt|Northern Desert|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|South Desert|The Bottom Route after defeating Wolf where you fight Sonya}}<br />
|South Desert<br />
|South Desert<br />
|{{tt|Southern Desert|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Geyse's Fort<br />
|Fort Geeth<br />
|Geyse's Fort<br />
|{{tt|Grieth's Citadel|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Temple<br />
|Mira Temple<br />
|Mila's Temple<br />
|{{tt|Temple of Mila|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila Shrine<br />
|Mira Shrine<br />
|Mila Shrine<br />
|Mila Shrine ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Mila}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Counrty Border<br />
|Border<br />
|Border<br />
|{{tt|Border|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Forest<br />
|{{tt|Regal|je2 possibly forgot to add Woods in the name.}}<br />
|Rigel Woods<br />
|{{tt|Rigel Forest|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fear Mountain<br />
|Fear Mountain<br />
|Fear Mountain<br />
|{{tt|Fear Mountain|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fear Shrine<br />
|Fear Shrine<br />
|Fear Shrine<br />
|{{tt|Fear Mountain Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Nuibaba's Mansion<br />
|Nuibaba's ({{tt|?|The Mansion or Manor part of the name appears to be missing in je2's patch}})<br />
|Nuibaba Mnr ({{tt|?|Most likely Manor for short to Mnr for Naming Limitations}})<br />
|{{tt|Nuibaba's Abode|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Plains<br />
|{{tt|Regal|je2 possibly forgot to add Plains in the name.}}<br />
|Rigel Plains<br />
|{{tt|Rigel Plains|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Village<br />
|Regal Village<br />
|Rigel Village<br />
|{{tt|Rigelian Village|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Volcano<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Dragon's Maw|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Falls<br />
|{{tt|Regal|je2 possibly forgot to add Falls in the name.}}<br />
|Rigel Falls<br />
|{{tt|Rigel Falls|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fortress<br />
|Fortress<br />
|Fort<br />
|{{tt|Last Bastion|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Castle<br />
|Regal Castle<br />
|Rigel Castle<br />
|{{tt|Rigel Castle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dead Swamp<br />
|Dead Swamp<br />
|Dead Swamp<br />
|{{tt|Dead Man's Mire|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Swamp Graveyard<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Mire Boneyard|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dolk's Fort<br />
|Dolk's Fort<br />
|Dolk's Fort<br />
|{{tt|Dolth Keep|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lost Woods<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Lost Treescape|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma's Gate<br />
|Doma's Gate<br />
|Doma's Gate<br />
|{{tt|Duma Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sages' Village<br />
|Sage's Village<br />
|Sage Village<br />
|{{tt|Sage's Hamlet|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma Swamp<br />
|Doma's Swamp<br />
|Doma's Bog (?)<br />
|{{tt|Swamps of Duma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma's Tower<br />
|Dragon Tower<br />
|Doma Tower<br />
|{{tt|Duma Temple|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma's Altar<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|The Altar of Duma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Flower Patch|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Thieves' Shrine Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Sacred Springs|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Southern Outpost Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Pirate Throne Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Seabound Shrine Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Desaix's Fortress Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Sluice Gate Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Desert Stronghold Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Grieth's Citadel Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Temple of Mila Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Rigel Castle Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Furia Harbor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thabes<br />
|{{tt|Thabes|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thabes Labyrinth<br />
|{{tt|Thabes Labyrinth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mormotard<br />
|{{tt|Marmorthod|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|{{tt|Duma's Ordeals|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|{{tt|Mila's Ordeals|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|おうけのつるぎ<br />
|?<br />
|?<br />
|Royal Sword<br />
|{{tt|Regal Sword|Not to be confused with Ike's Sword from FE9.}}<br />
|Regal Sword<br />
|{{tt|Royal Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ファルシオン<br />
|?<br />
|Falchion<br />
|Falchion<br />
|Falcion<br />
|Falchion<br />
|{{tt|Falchion|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|グラディウス<br />
|Guradiusu<br />
|Gradius<br />
|Gradivus<br />
|?<br />
|Gladius<br />
|{{tt|Gradivus|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|流星<br />
|Ryūsei<br />
| -<br />
|Shooting Star/Astra<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Astra|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (as a Legendary Item)}}<br />
|-<br />
|月光<br />
|Gekkō<br />
| -<br />
|Moonlight/Luna<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Luna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (as a Legendary Item)}}<br />
|-<br />
|太陽<br />
|Tayiō<br />
| -<br />
|Sun/Sol<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Sol|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (as a Legendary Item)}}<br />
|-<br />
|せいなるつるぎ<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Sword<br />
|Holy Sword<br />
|Holy Sword<br />
|{{tt|Blessed Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|聖なる槍<br />
|Seinaruyari<br />
| -<br />
|Holy Lance<br />
|Holy Lance<br />
|Holy Lance<br />
|{{tt|Blessed Lance|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|せいなるゆみ<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Bow<br />
|Holy Bow<br />
|Holy Bow<br />
|{{tt|Blessed Bow|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|せいなるたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Shield<br />
|Holy Shield<br />
|Holy Shield<br />
|{{tt|Blessed Shield|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|せいなるゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Ring<br />
|Holy Ring<br />
|Holy Ring<br />
|{{tt|Blessed Ring|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|つるぎ<br />
|?<br />
|Sword<br />
|Sword<br />
|Sword<br />
|Sword<br />
|{{tt|Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|はがねのつるぎ<br />
|?<br />
|Steel Sword<br />
|Steel Sword<br />
|Steel Sword<br />
|Steel Sword<br />
|{{tt|Steel Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ぎんのつるぎ<br />
|?<br />
|Silver Sword<br />
|Silver Sword<br />
|Silver Sword<br />
|Silver Sword<br />
|{{tt|Silver Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|あんこくのけん<br />
|?<br />
| -<br />
|Darkness Sword<br />
|Darkness Sword<br />
|Darkness Sword<br />
|{{tt|Shadow Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ゆうしゃのけん<br />
|?<br />
|Hero Sword<br />
|Hero Sword/Brave Sword<br />
|Hero Sword<br />
|Hero Sword<br />
|{{tt|Brave Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|サンダーソード<br />
|Sandāsōdo<br />
|Thunder Sword<br />
|{{tt|Levin Sword|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon to Fates}}<br />
|Thunder Sword<br />
|Bolt Sword<br />
|{{tt|Lightning Sword|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|やり<br />
|?<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|はがねのやり<br />
|?<br />
|Steel Lance<br />
|Steel Lance<br />
|Steel Lance<br />
|Steel Lance<br />
|{{tt|Steel Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ぎんのやり<br />
|?<br />
|Silver Lance<br />
|Silver Lance<br />
|Silver Lance<br />
|Silver Lance<br />
|{{tt|Silver Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Javelin<br />
|Javelin<br />
|Hand<br />
|Hand<br />
|{{tt|Javelin|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ナイトキラー<br />
|Naitokirā<br />
|Knight Killer<br />
|{{tt|Horseslayer|Localized Name - From Fire Emblem 7, 8, and 10}}<br />
|Knight Killer<br />
|Knight Killer<br />
|{{tt|Ridersbane|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon and Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|おの<br />
|?<br />
|Axe<br />
|Axe<br />
|Axe<br />
|Axe<br />
|{{tt|Axe|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ゆみ<br />
|?<br />
|Bow<br />
|Bow<br />
|Bow<br />
|Bow<br />
|{{tt|Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|はがねのゆみ<br />
|?<br />
|Steel Bow<br />
|Steel Bow<br />
|Steel Bow<br />
|Steel Bow<br />
|{{tt|Steel Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ぎんのゆみ<br />
|?<br />
|Silver Bow<br />
|Silver Bow<br />
|Silver Bow<br />
|Silver Bow<br />
|{{tt|Silver Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|かわのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Leather Shield<br />
|Leather Shield<br />
|Leather Shield<br />
|{{tt|Leather Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|はがねのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Steel Shield<br />
|Steel Shield<br />
|Steel Shield<br />
|{{tt|Steel Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ぎんのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Silver Shield<br />
|Silver Shield<br />
|Silver Shield<br />
|{{tt|Silver Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|りゅうのたて<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Dragonshield|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}/Draco Shield<br />
|Dragon Shield<br />
|?<br />
|{{tt|Draco Shield|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|まふうじのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Shield<br />
|Magic Shield<br />
|Magic Shield<br />
|{{tt|Hexlock Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|てんしのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Angel Ring<br />
|Angel Ring<br />
|Angel Ring<br />
|{{tt|Angel Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|はやさのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Speed Ring<br />
|Speed Ring<br />
|Speed Ring<br />
|TBA<br />
|-<br />
|まどうのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Ring<br />
|Magic Ring<br />
|Magic Ring<br />
|{{tt|Mage Ring|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|いのりのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Prayer Ring<br />
|Prayer Ring<br />
|Prayer Ring<br />
|{{tt|Prayer Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|しょくしゅ<br />
|?<br />
| -<br />
|Tentacle<br />
|?<br />
|Tentacle<br />
|{{tt|Tentacle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Iron Sword<br />
| -<br />
|{{tt|Iron Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Iron Lance<br />
| -<br />
|{{tt|Iron Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Iron Bow<br />
| -<br />
|{{tt|Iron Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Gold Dagger|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Sword<br />
|{{tt|Rusted Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Lance<br />
|{{tt|Rusted Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Bow<br />
|{{tt|Rusted Bow|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Shield<br />
|{{tt|Rusted Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Zweihander<br />
|{{tt|Zweihander|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<!--Needed the a to have two dots onto--><br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Lady Sword<br />
|Lady Sword<br />
|{{tt|Ladyblade|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|メリクル<br />
|Merikuru<br />
|Mercury<br />
| -<br />
|{{tt|Mercurius|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|パルティア<br />
|Parutia<br />
|Parthia<br />
| -<br />
|{{tt|Parthia|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Bow<br />
|{{tt|Mila's Bow|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|The Zofia<br />
|{{tt|Beloved Zofia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ilwoon<br />
|{{tt|Ilwoon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rapier<br />
| -<br />
|{{tt|Rapier|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Edge|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Lance|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Bow|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Seven Sword<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duma's Lance<br />
|{{tt|Duma's Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Emperor's Lance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kriemhild<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Romfire<br />
|{{tt|Rhomphaia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Saunion<br />
|{{tt|Saunion|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Longbow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Killer Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Shining Bow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Grudge Ring<br />
|{{tt|Animus Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Grimoire<br />
|{{tt|Grimoire Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Golden Mark<br />
|{{tt|Gold Mark|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Golden Bag<br />
|{{tt|Gold Purse|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Silver Mark|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Silver Purse|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Silver Purse+|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Silver Purse++ ({{tt|?|I have no idea what the third Silver Purse going to be named as?}})<br />
|{{tt|Silver Purse ++|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Cherish Doll<br />
|{{tt|Handmade Doll|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Transparent Beard<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Scales<br />
|{{tt|Dragon Scale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lima Family Ring<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Boy's Dairy<br />
|{{tt|Boy's Dairy|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wooden Bear<br />
|{{tt|Bear Carving|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wooden Mila<br />
|{{tt|Mila Carving|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wooden Duma<br />
|{{tt|Duma Carving|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Coral Fragment<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Black Pearl<br />
|{{tt|Black Pearl|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Gargoyle's Ear <br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Skeleton Oil<br />
|{{tt|Bonewalker Oil|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Prison Key<br />
|{{tt|Cell Key|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Villager's Fork<br />
|{{tt|Pitchfork|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Gear<br />
|{{tt|Cog|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Gear<br />
|{{tt|Mila's Turnwheel|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Memory Shards<br />
|{{tt|Memory Prisms|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Trainee's Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Whimsical Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Warrior's Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Woodcutter Axe<br />
|{{tt|Splitting Axe|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Devil Axe|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Axe<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Axe|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Claws|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Poison Claws|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Stun Claws<br />
|{{tt|Numbing Claws|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fang<br />
|{{tt|Fang|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Scythe|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Tackle<br />
|{{tt|Tackle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fire Breath<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Water Breath<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Steel Claws<br />
|TBA<br />
|}<br />
<br />
=={{tt|Provisions|Exclusive in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Food<br />
|{{tt|Provisions|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Carrot<br />
|{{tt|Carrot|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Orange|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Bread|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Hard Bread|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Dried Meat|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Raw Meat<br />
|{{tt|Raw Meat|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Holey Cheese|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blue Cheese<br />
|{{tt|Blue Cheese|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Drinking Water|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Dried Shieldfish|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mana Herb<br />
|{{tt|Mana Herbs|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sausage<br />
|{{tt|Sausage|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ale<br />
|{{tt|Ale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Unfinished Ale<br />
|{{tt|Leftover Ale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wine<br />
|{{tt|Wine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Wine<br />
|{{tt|Ram Wine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sweet Cookie<br />
|{{tt|Sweet Cookie|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Flour<br />
|{{tt|Flour|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Butter<br />
|{{tt|Butter|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Herring<br />
|{{tt|Herring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Cold Soup<br />
|{{tt|Cold Soup|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Honey<br />
|{{tt|Honey|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Spells==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Black Magic<br />
|Black<br />
|Black<br />
|{{tt|Black Magic|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|White Magic<br />
|White<br />
|White<br />
|{{tt|White Magic|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|リザイア<br />
|?<br />
|Resire<br />
|Nosferatu<br />
|{{tt|Drain|From je2's Earlier Patch}}/{{tt|Resire|From je2's Later Patch}}<br />
|Nosferatu<br />
|{{tt|Nosferatu|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ファイアー<br />
|?<br />
|Fire<br />
|Fire<br />
|Fire<br />
|Fire<br />
|{{tt|Fire|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ファイアー<br />
|?<br />
|Thunder<br />
|Thunder<br />
|Thunder<br />
|Lightning<br />
|{{tt|Thunder|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|エクスカリバー<br />
|?<br />
|Excalibur<br />
|Excalibur<br />
|Excalibur<br />
|Excalibur<br />
|{{tt|Excalibur|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|オーラ<br />
|?<br />
|Aura<br />
|Aura<br />
|Aura<br />
|Aura<br />
|{{tt|Aura|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ワープ<br />
|?<br />
|Warp<br />
|Warp<br />
|Warp<br />
|Warp<br />
|{{tt|Warp|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|リブロー<br />
|?<br />
|Libro<br />
|Reblow/Physic<br />
|Libro<br />
|Physic<br />
|{{tt|Physic|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|リカバー<br />
|?<br />
|Recover<br />
|Recover<br />
|Recover<br />
|Recover<br />
|{{tt|Recover|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|リザーブ<br />
|?<br />
|Reserve<br />
|Reserve/Fortify<br />
|Reserve<br />
|Fortify<br />
|{{tt|Fortify|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|スライム<br />
|?<br />
| -<br />
|Slime<br />
|Slime<br />
|Slime<br />
|{{tt|Mire|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ディル<br />
|?<br />
| -<br />
|Dear<br />
|Dear<br />
|Dear<br />
|{{tt|Expel|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|イリュージョン<br />
|?<br />
| -<br />
|Illusion<br />
|Illusion<br />
|Illusion<br />
|{{tt|Invoke|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|メサイア<br />
|?<br />
| -<br />
|Messiah<br />
|Messiah<br />
|Messiah<br />
|{{tt|Conjure|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|エンジェル<br />
|?<br />
| -<br />
|Angel<br />
|Angel<br />
|Angel<br />
|{{tt|Seraphim|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|アロー<br />
|?<br />
| -<br />
|Arrow<br />
|Arrow<br />
|Arrow<br />
||{{tt|Sagittae|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ライナロック<br />
|?<br />
| -<br />
|Rainarok<br />
|Ragnarok<br />
|Ragnarok<br />
|{{tt|Ragnarok|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|ドーラ<br />
|?<br />
| -<br />
|Dora<br />
|Dora<br />
|Dora<br />
|{{tt|Miasma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|デス<br />
|?<br />
| -<br />
|Death<br />
|Death<br />
|Death<br />
|{{tt|Death|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|メデューサ<br />
|?<br />
| -<br />
|Medusa<br />
|?<br />
|Medusa<br />
|{{tt|Medusa|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|アイビーム<br />
|?<br />
| -<br />
|Eyebeam<br />
|Eyebeam<br />
|Eyebeam<br />
|{{tt|Ocular Beam|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|アイボール<br />
|?<br />
| -<br />
|Eyeball<br />
|?<br />
|Eyeball<br />
|{{tt|Oculus|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rewarp<br />
| -<br />
|{{tt|Rewarp|Localized Name - From Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rescue<br />
| -<br />
|{{tt|Rescue|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Again<br />
|Again<br />
|{{tt|Anew|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Entrap<br />
| -<br />
|{{tt|Entrap|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Freeze<br />
| -<br />
|{{tt|Freeze|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Silence<br />
| -<br />
|{{tt|Silence|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Thoron<br />
| -<br />
|{{tt|Thunder|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|M Shield<br />
|{{tt|Barrier|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade, The Sacred Stones, and Shadow Dragon}}<br />
|{{tt|Ward|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance, Radiant Dawn, and Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Restore<br />
| -<br />
|{{tt|Restore|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|}<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|Senshi<br />
|Warrior<br />
|Fighter<br />
|Fighter<br />
|Fighter<br />
|{{tt|Fighter|Localized Name - Shown in the Fire Emblem Direct for Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Yousha<br />
|Hero<br />
|Hero<br />
|Hero<br />
|Hero<br />
|{{tt|Hero|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shinkan<br />
|TBA<br />
|Priestess<br />
|Priestess<br />
|Priestess<br />
|{{tt|Priestess|Localized Name - Shown in the Fire Emblem Direct for Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Purincesu<br />
|TBA<br />
|Princess<br />
|{{tt|Royal|Due for the size character limit for the ROM}}<br />
|Royal<br />
|{{tt|Princess|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Murabito<br />
|Villager<br />
|Villager<br />
|Villager<br />
|Villager<br />
|{{tt|Villager|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Sorujyaa<br />
|Soldier<br />
|Soldier<br />
|Soldier ({{tt|rcn|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Soldiers}})<br />
|Soldier<br />
|{{tt|Soldier|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Aamaa<br />
|Armor Knight<br />
|Armor/Knight<br />
|Armor ({{tt|ht|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Knights}})<br />
|Knight<br />
|{{tt|Knight|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Baron<br />
|TBA<br />
|Baron<br />
|Baron<br />
|Baron<br />
|{{tt|Baron|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Youhei<br />
|Mercenary<br />
|Mercenary<br />
|Mercenary<br />
|Mercenary<br />
|{{tt|Mercenary|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Kensei<br />
|Sword Fighter<br />
|Sword Fighter/Myrmidon<br />
|SwordM<br />
|Myrmidon <br />
|{{tt|Myrmidon|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Masenji<br />
|TBA<br />
|Demon Fighter<br />
|Magic Knight<br />
|Slayer<br />
|{{tt|Dread Fighter|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Madoushi<br />
|Mage<br />
|Mage<br />
|Wizard<br />
|Mage<br />
|{{tt|Mage|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Kenjya<br />
|Sage<br />
|Sage<br />
|?<br />
|Sage<br />
|{{tt|Sage|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Aachyaa<br />
|Archer<br />
|Archer<br />
|Archer ({{tt|r|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Archers}})<br />
|Archer<br />
|{{tt|Archer|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Suhaiha<br />
|Sniper<br />
|Sniper<br />
|Sniper ({{tt|er|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Snipers}})<br />
|Sniper<br />
|{{tt|Sniper|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Bounaito<br />
|Bow Knight<br />
|Bow Knight<br />
|ighter ({{tt|?|Probably mislead from Alm's Fighter class in his patch}})<br />
|Bow Knight<br />
|{{tt|Bow Knight|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shisutaa<br />
|Sister<br />
|Sister/Cleric<br />
|Sister<br />
|Cleric<br />
|{{tt|Cleric|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Seijyo<br />
|Saint<br />
|Saint<br />
|Nun<br />
|Saint<br />
|{{tt|Saint|Localized Name - Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Pnaito<br />
|Pegasus Knight<br />
|Pegasus Knight<br />
|{{tt|Knight|This is part of the class name was incomplete in je2's patch}}<br />
|Pegasus Knight<br />
|{{tt|Pegasus Knight|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Fnaito<br />
|Falcon Knight<br />
|Falcon Knight<br />
|{{tt|Knight|This is part of the class name was incomplete in je2's patch}}<br />
|Falcon Knight<br />
|{{tt|Falcon Knight|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Naito<br />
|Social Knight<br />
|Social Knight/Cavalier<br />
|{{tt|Knight|This is part of the class name was incomplete in je2's patch}}<br />
|Cavalier<br />
|{{tt|Cavalier|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Boratein<br />
|Paladin<br />
|Paladin<br />
|Paladin<br />
|Paladin<br />
|{{tt|Paladin|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Gnaito<br />
|Gold Knight<br />
|Gold Knight<br />
|Gold Knight ({{tt|?|The name appears to be missing in je2's patch}})<br />
|Gold Knight<br />
|{{tt|Gold Knight|Localized Name - Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Touzuku<br />
|Thief<br />
|Thief (Brigand) [[#Note7|*7]]<br />
|{{tt|Theif|From je2's Earlier Patch}}/{{tt|Thief|From je2's Later Patch}}<br />
|Thief<br />
|{{tt|Brigand|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Youjiyutsushi<br />
|Arcanist<br />
|Sorcerer<br />
|Wizard<br />
|Wizard<br />
|{{tt|Arcanist|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}} [[#Note8|*8]]<br />
|-<br />
|?<br />
|Kitoushi<br />
|Shaman/Cantor<br />
|Exorcist<br />
|Sham<br />
|{{tt|Shaman|Not to be confused with the other Shaman classes in FE4-FE8}}<br />
|{{tt|Cantor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Majiyo<br />
|Witch<br />
|Witch<br />
|Witch<br />
|Witch<br />
|{{tt|Witch|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Zombie<br />
|Zombie/Revenant<br />
|Zombie<br />
|Zombie<br />
|{{tt|Revenant|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mummy<br />
|Mummy/Entombed<br />
|Mummy<br />
|Mummy<br />
|{{tt|Entombed|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Skeleton<br />
|Skeleton/Bonewalker<br />
|Skeleton<br />
|Bonewalker<br />
|{{tt|Bonewalker|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lich<br />
|Lich<br />
|Wight<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Gargoyle<br />
|Gargoyle<br />
|Gargoyle<br />
|Gargoyle<br />
|{{tt|Gargoyle|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Balrog<br />
|Balrog<br />
|Deathgoyle<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Bigl<br />
|Bigl/Mogall<br />
|Bigl?<br />
|Bigle<br />
|{{tt|Mogall|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Dragon Zombie<br />
|{{tt|Draco Zombie|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Dragon Zombie<br />
|Dragon Zombie<br />
|{{tt|Necrodragon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|White Dragon<br />
|White Dragon<br />
|White Dragon<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Majin|The class similar to Baron class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|High Knight<br />
|{{tt|Fiend|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Belreth|The class similar to Dread Fighter class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Belrez<br />
|{{tt|Naberius|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Kelbeth|The class similar to Dread Fighter class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Kelves<br />
|{{tt|Cerberus|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Badess|The class similar to Gold Knight class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Bahdess<br />
|{{tt|Hades|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Gold|The class similar to Bow Knight class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Gold<br />
|{{tt|Aurum|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dark God [[#Note9|*9]]<br />
|Evil God<br />
|Evil God<br />
|{{tt|Fell God|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 The Thief class in Gaiden is akin to the axe-wielding Brigand class in other games, but in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, it changed Thief to Brigand to avoid sharing with the other Thief class.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 May not be same class.<br><br />
<span id="Note9"></span> *9 It's the same name from Yune's title from {{FE10}}. (but not completely related to Duma's)<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Boy<br />
|{{tt|Boy|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Girl<br />
|{{tt|Girl|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Illusory Hero|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Over-Class|4-tier type class available in DLCs}}<br />
|{{tt|Overclass|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Geirölul<br />
|{{tt|Skogul|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Spartan<br />
|{{tt|Spartan|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mach<br />
|{{tt|Harrier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Morgana<br />
|{{tt|Enchantress|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Titania <br />
|{{tt|Exemplar|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Yaksha<br />
|{{tt|Yasha|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Elephant<br />
|{{tt|Oliphantier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Solomon<br />
|{{tt|Guru|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Maeva<br />
|{{tt|Rigain|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Conqueror<br />
|{{tt|Conqueror|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duma's Apostle<br />
|{{tt|Duma's Apostle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Servant<br />
|{{tt|Mila's Servant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Vesta<br />
|{{tt|Vestal|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Titan<br />
|{{tt|Titan|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Guardian<br />
|{{tt|Guardian|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fell Dragon<br />
|{{tt|Fell Dragon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
=={{tt|Arts|Exclusive in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}==<br />
===Learned Item Arts Combat Skills===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Aiming<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Steel Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Hit and Run<br />
|Evasive Blow<br />
|{{tt|Hit and Run|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Mercy|Localized Name - From Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|{{tt|Subdue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Shove|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Reposition<br />
|{{tt|Swap|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Crosswire<br />
|{{tt|Crosswise Cut|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mighty Arrow<br />
|{{tt|Heavy Draw|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duelist's Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Double Severity<br />
|{{tt|Sunder|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Lunge|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Force-through<br />
|{{tt|Penerate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lionheart Stance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Distant Blot<br />
|{{tt|Foudroyant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Horse-burying Strike<br />
|{{tt|Knightkneeler|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Armor Breaker<br />
|{{tt|Armorcrush|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Armor Crusher<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blessed Arrows<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wing Clipper<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Death Tracer<br />
|{{tt|Destreza|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Trapping Arrows<br />
|{{tt|Encloser|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sealing Arrows<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Abundance<br />
|{{tt|Plenitude|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Twin Lions<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Vendetta<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Draconic Mist<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Tiger Flurry<br />
|{{tt|Tigerstance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Arch Javelin<br />
|{{tt|Archballista|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fated Arrow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Shadowchaser<br />
|{{tt|Shadow Gambit|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Astral Blow<br />
|{{tt|Astral Blade|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Crushing Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Solar Impact<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lunar Glow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fortification<br />
|{{tt|Defensive|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Camouflage<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Aegis|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Mirror<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Pavise|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Earth's Blessing<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Windswept<br />
|{{tt|Windsweep|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thunderclap<br />
|{{tt|Thunderclap|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Earth's Bounty<br />
|{{tt|Earth's Boon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Flamberge<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Long Arch<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Gale Lance<br />
|{{tt|Tempest Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mistwalker<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Chariot<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Hunger Volley<br />
|{{tt|Hunter's Volley|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Conquest<br />
|{{tt|Scandscale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|True Ragnarok<br />
|{{tt|Ragnarok Ω|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Triangle Attack<br />
|{{tt|Triangle Attack|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Passive Arts Combat Skills===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|amiibo ??<br />
|??<br />
| -<br />
|Summon amiibo<br />
|{{tt|amiibo|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Healing Light<br />
|{{tt|Soothing Light|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Resurrection<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Invoke Flesh<br />
|{{tt|Incarnation|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Godslayer<br />
|{{tt|Deicide|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Hex|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Transmute|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Reconstruct<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Null Critical<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Banish Terror<br />
|{{tt|Banish|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Outrage<br />
|{{tt|Vengeful Cry|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Wrath|Localized Name - Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|{{tt|Wrath Strike|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic +5<br />
|{{tt|Magic +5|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Discipline|Localized Name - Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Focus|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sorcery<br />
|{{tt|Sophisticate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Bowrange +1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Bowrange +2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Res +5<br />
|{{tt|Resistance +5|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Unyielding Fire<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Sword<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Lance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Axe<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Bow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Spirit Ward<br />
|{{tt|Apotrope|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blessed<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Heavy Armor<br />
|{{tt|Heavy Armor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Deception<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Warp<br />
|{{tt|Teleportation|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Seperate<br />
|{{tt|Divide|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|<br />
|Miracle<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Eerie Voice<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duma's Blessing<br />
|{{tt|Duma's Gift|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Megaquake<br />
|{{tt|Upheaval|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dark Spike<br />
|{{tt|Dark Spikes|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Dragonskin|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Anathema|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Null Defense <br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Status Immunity<br />
|{{tt|Nullify Ailments|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Mounted|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Flying<br />
|{{tt|Flier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Armored|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Terror|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Terror+<br />
|{{tt|Great Terror|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|God<br />
|{{tt|God|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Anti-Cavalry<br />
|{{tt|Anti-Cavalry|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Anti-Armor<br />
|{{tt|Anti-Armor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Anti-Fliers|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Anti-Terror<br />
|{{tt|Anti-Terrors|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Pact-Maker<br />
|{{tt|Pact|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Purify<br />
|{{tt|Absolve|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ark Ballista<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Power of Abundance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Bowrange +3<br />
|{{tt|Bowrange +3|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Phalanx<br />
|{{tt|Phalanx|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Exorcising Venom<br />
|{{tt|Tri-affliction|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lemegeton<br />
|{{tt|Lemegeton|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|外伝<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|{{tt|Gaiden|Localized Name - From the official website for Fire Emblem: Blazing Blade, Super Smash Bros. Brawl, and Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Children of Mila<br />
|?<br />
|Children of Mila<br />
|{{tt|Child of Fate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lionhead Statues<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Sacred Springs|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila Statues<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Mila Idol|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Servant<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Mila's Servant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Liberation Army<br />
|Sofia Liberation Army<br />
|Sofia Liberation Army<br />
|{{tt|Deliverance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kingdom of Valencia<br />
|?<br />
|?<br />
|Kingdom of Valentia ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Zofia}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kingdom of Sofia<br />
|?<br />
|Kingdom of Sofia<br />
|{{tt|Kingdom of Zofia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kingdom of Rigel<br />
|?<br />
|Kingdom of Rigel<br />
|Kingdom of Rigel ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Rigel}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Church of Sofia<br />
|?<br />
|Sofia's church<br />
|Church of Zofia ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Zofia}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Earth Goddess<br />
|Earth Goddess<br />
|Earth Goddess<br />
|{{tt|Earth Mother|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|?<br />
|Earth Spirit<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy King<br />
|?<br />
|Holy King<br />
|{{tt|Exalted King|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blessed Maiden<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Blessed Maiden|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Gramps|Which Alm calls Mycen as Gramps in the fan translation}}<br />
|Gramps<br />
|Gramps<br />
|{{tt|Grandpapa|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Which Alm calls Mycen as Grandpapa in Lost Bloodline 2)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Zofian Army|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Geyse Pirates<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Grieth's Army|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Desert Mercenary|Jesse's title in the Ending}}<br />
|?<br />
|Desert Mercenary<br />
|{{tt|Steel Amidst the Sand|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Great Shaman|Dolth's title}}<br />
|?<br />
|Great Shaman<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Great Sage|Hark's title}}<br />
|Great Sage<br />
|Great Sage<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|High Priest of Lord Doma|Title of the head priest of Duma's.}}<br />
|High Priest of Doma<br />
|High Priest of Doma<br />
|High Priest of Lord Duma ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Duma}})<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Echoes: Shadows of Valentia|From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Accordion Artbook}}<br />
|Echoes: Another Hero-King{{tt|*|From some fans read the title of the Katakana}} / Echoes: Shadows of Valentia<br />
|{{tt|Echoes: Shadows of Valentia|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Battle of Revolution [[#Note10|*10]]<br />
| -<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Fatigue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Pegastym|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Avistym|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Flostym|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Terror|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|-|Desaix's title}}<br />
| -<br />
|{{tt|Chancellor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|-|Barth's title}}<br />
| -<br />
|{{tt|Pirate King|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Duma Faithful|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Hero of Prophecy|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Alm's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Devoted Heart|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Faye's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Sharp Soldier|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Lukas's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Highborn Flier|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Clair's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Finest Knight|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (Clive's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|One Kingdom's Brotherhood of Knights|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Masks|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 The Japanese website of ''Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia'' that was shown the title of ''Fire Emblem: Battle of Revolution'' that features Valbar, Leon, and Kamui coming to the Nintendo 3DS and the Nintendo Switch on April 19th, 2017 on April 1st, 2017 was an April Fools joke.<br />
<br />
==Acts==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Chapters<br />
|Chapters<br />
|Chapters<br />
|Acts<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|To Sofia|Act 1}}<br />
|To Sofia<br />
|To Sofia<br />
|{{tt|Act 1: Zofia's Call|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Cellica/Celica's Departure|Act 2}}<br />
|Celica's Departure<br />
|Celica's Departure<br />
|{{tt|Act 2: The Pilgrimage|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Liberation War|Act 3}}<br />
|To ?<br />
|Liberty War<br />
|{{tt|Act 3: War of Deliverance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|The Land of Sorrow|Act 4}}<br />
|The ?<br />
|Dismal Nation<br />
|{{tt|Act 4: Land of Sorrow|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Reunion, and Then...|Act 5}}<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Act 5: Together to the End|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Alm and Celica|Prologue}}<br />
|{{tt|Alm and Celica|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Act 6<br />
|TBA<br />
|}<br />
<br />
==Downloadable Contents (DLC)==<br />
===Packs===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Fledgling Warriors|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Heroes' Challenge<br />
|{{tt|Undaunted Heroes|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sealed Altar<br />
|{{tt|Lost Altars|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Prelude of the Deliverance<br />
|{{tt|Rise of the Deliverance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Cipher Companions|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Contents===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Goddess's Gift<br />
|{{tt|Mila's Bounty|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Temple of Stars<br />
|{{tt|The Astral Temple|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|No Rest for the Dead<br />
|{{tt|Band of Bandages|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Villains and Treasures<br />
|{{tt|Wretches and Riches|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Golden Dream<br />
|{{tt|Wealth Before Health|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Temple of Stars - Inner Sanctum<br />
|{{tt|The Inner Sanctum|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Funeral of Fury<br />
|{{tt|Lords of the Grave|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Lance Knight<br />
|{{tt|Altar of the Destrier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Shield Giant<br />
|{{tt|Altar of the Titan|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Black Crane<br />
|{{tt|Altar of the Skylord|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Shadowy Maiden<br />
|{{tt|Altar of the Sorceress|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Virtuous Enchantress<br />
|{{tt|Altar of the Faerie|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Fierce Deity<br />
|{{tt|Altar of the Ogre|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the War Elephant<br />
|{{tt|Altar of the Marksman|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Scholarly Sage<br />
|{{tt|Altar of the Savant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Noble Queen<br />
|{{tt|Altar of the Queen|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Grand Conqueror<br />
|{{tt|Altar of the King|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Battle of Zofia Port<br />
|{{tt|Battle of Zofia Harbor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Fort Rescue Mission<br />
|{{tt|Outpost Rescue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Escaping the Underground Ruins<br />
|{{tt|Flight from the Ruins|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Defence of Zofia Castle<br />
|{{tt|Seige of Zofia Castle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|The Lost Girl and the Vagabond<br />
|{{tt|Cipher Legends I|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|The Dark Saint and the Swordswoman <br />
|{{tt|Cipher Legends II|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
=={{tt|Memory Prisms|Exclusive for Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Amid the Flames|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|An Oath at Dawn|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|May I Have This Dance?|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|The Lasting Promise|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|The Flirt and the Faithful|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Drifter from a Distant Land|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Leaving the Past Behind|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Eventide Intrigue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|A Land of Gods and Men|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Gaiden_and_Echoes:_Shadows_of_Valentia&diff=36220
Name Charts/Gaiden and Echoes: Shadows of Valentia
2020-12-20T23:07:06Z
<p>King Marth 64: Source: https://imgur.com/OdVRn15</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
__NOTOC__<u>Credits</u>: ''[https://serenesforest.net/forums/index.php?/topic/68297-echoes-shadows-of-valentia-localized-names-discovery-thread-updating-the-name-chart-new-english-screenshots-has-been-released/ SF] [https://serenesforest.net/forums/index.php?/topic/71747-echoes-shadows-of-valentia-localized-names-discovery-thread-redoing-it/ members], [https://serenesforest.net/forums/index.php?/topic/68261-fe-heroes-localized-names/ AzureSen & the others (for gathering the names in Heroes section)], [https://www.youtube.com/channel/UCfHyRhpROesZBpj11pVVAKQ Rebekah Valentine] (uploading the 5 PAX East Footages of the North American footage of Echoes: Shadows of Valentia)''<br />
<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': Fan translation names came from j2e's patch (fixed by Starwolfs to get rid of the bugs after je2's version) and Artemis's patch. Please note that these fan translation patches were hard to find due to encountering missing scripts in je2's patch, bugs, naming limit, and mistranslations. This section only used for {{FE2}} section and not for exclusive content that only appeared in ''Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia'' since the game is already localized.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games where the characters, items, and others that were from {{FE2}} that made appearance such as {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version).<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|アルム<br />
|Arumu<br />
|{{tt|Arum|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Alm|Official Pin Badge and Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Arum/Alm<br />
|Alm<br />
|Alm<br />
|{{tt|Alm|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Albyne Alm Rudolf|Alm's birth name}}<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Albein Alm Rudolf|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|セリカ<br />
|Serika<br />
|{{tt|Cellica|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Celica|Official Pin Badge and Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Cellica/Celica<br />
|Celica<br />
|Celica<br />
|{{tt|Celica|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Anteze|Celica's birth name}}<br />
|?<br />
|Anteze<br />
|{{tt|Anthiese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルカ<br />
|Ruka<br />
|{{tt|Luka|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Lukas|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Ruka<br />
|Ruka<br />
|Luka<br />
|{{tt|Lukas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クリフ<br />
|Kurifu<br />
|{{tt|Qulyf|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Kliff|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Cliff<br />
|Cliff<br />
|Cliff<br />
|{{tt|Kliff|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロビン<br />
|Robin<br />
|{{tt|Robin|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Tobin|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Robin<br />
|{{tt|Bird|From je2's Earlier Patch}}/{{tt|Robn|From je2's Later Patch}}<br />
|Robin<br />
|{{tt|Tobin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|グレイ<br />
|Gurei<br />
|Gray<br />
|Grey<br />
|Grey<br />
|Gray<br />
|{{tt|Gray|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シルク<br />
|Shiruku<br />
|{{tt|Silk|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Silque|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Silk<br />
|Silk<br />
|Silk<br />
|{{tt|Silque|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレア<br />
|Kurea<br />
|{{tt|Clea|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Clair|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Clea<br />
|Clea<br />
|Claire<br />
|{{tt|Clair|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|クレーベ<br />
|Kurēbe<br />
|{{tt|Clerbe|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Clive|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Clerbe<br />
|Kreb<br />
|{{tt|Greibe|It only appears in the previous version in the credits before it was fixed as ''Cleive''. (according to his Youtube video ''Fire Emblem Gaiden Translation: Final Battle, Part 2'')}}/Cleive<br />
|{{tt|Clive|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|フォルス<br />
|Forusu<br />
|{{tt|Fols|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Forysth|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Fols<br />
|Fols<br />
|Force<br />
|{{tt|Forsyth|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パイソン<br />
|Paison<br />
|{{tt|Paison|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Python|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Paison<br />
|Pay<br />
|Python <br />
|{{tt|Python|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|リュート<br />
|Ryūto<br />
|{{tt|Ryuto|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Luthier|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Ryuto<br />
|Ryu<br />
|Ryuto<br />
|{{tt|Luthier|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マチルダ<br />
|Machiruda<br />
|{{tt|Machilda|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Mathilda|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Matilda<br />
|Matilda<br />
|Matilda<br />
|{{tt|Mathilda|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|デューテ<br />
|Dyūte<br />
|{{tt|Dyute|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Delthea|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Dyute<br />
|Dute<br />
|Dyute<br />
|{{tt|Delthea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティータ<br />
|Tīta<br />
|{{tt|Teeta|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Tatiana|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Teeta<br />
|Tita<br />
|Teeta<br />
|{{tt|Tatiana|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ジーク<br />
|Zīku<br />
|{{tt|Zeak|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Zeke|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Zeke<br />
|Zeke<br />
|Zeke<br />
|{{tt|Zeke|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マイセン<br />
|Maisen<br />
|{{tt|Maisen|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Mycen|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Maisen<br />
|Misen<br />
|Mycen<br />
|{{tt|Mycen|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボーイ<br />
|Bōi<br />
|{{tt|Boowy|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Boey|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Bowy<br />
|Boey<br />
|Boey<br />
|{{tt|Boey|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|メイ<br />
|Mei<br />
|{{tt|May|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Mae|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|May<br />
|May<br />
|May<br />
|{{tt|Mae|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|ジェニー<br />
|Jenī<br />
|{{tt|Jenny|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Genny|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Jenny<br />
|Jeni<br />
|Jenny<br />
|{{tt|Genny|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|セーバー<br />
|Sēbā<br />
|{{tt|Savor|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Saber|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Savor<br />
|Sevr<br />
|Saber<br />
|{{tt|Saber|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バルボ<br />
|Barubo<br />
|{{tt|Valbo|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Valbar|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Valbo<br />
|Baro<br />
|Valbo<br />
|{{tt|Valbar|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|カムイ<br />
|Kamui<br />
|Kamui<br />
|Kamui<br />
|Cami<br />
|Kamui<br />
|{{tt|Kamui|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|レオ<br />
|Reo<br />
|{{tt|Leo|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Leon|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Leo<br />
|Leo<br />
|Leo<br />
|{{tt|Leon|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カチュア<br />
|Kachua<br />
|{{tt|Katua|In-game credits from Fire Emblem Gaiden, Fire Emblem Complete, Fire Emblem Trading Card Game, and Fire Emblem Museum}}/{{tt|Catria|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Katua/Catria<br />
|Catu<br />
|Catria<br />
|{{tt|Catria|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|パオラ<br />
|Paora<br />
|{{tt|Paora|In-game credits from Fire Emblem Gaiden, Fire Emblem Complete, Fire Emblem Trading Card Game, and Fire Emblem Museum}}/{{tt|Palla|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Paola/Palla<br />
|Pala<br />
|Palla<br />
|{{tt|Palla|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|アトラス<br />
|Atorasu<br />
|Atlas<br />
|Altas<br />
|Alta<br />
|Altas<br />
|{{tt|Atlas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ジェシー<br />
|Jesī<br />
|{{tt|Jesey|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Jesse|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Jesi<br />
|Jesi<br />
|Jesse<br />
|{{tt|Jesse|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エスト<br />
|Esuto<br />
|Est<br />
|Est<br />
|Est<br />
|Est<br />
|{{tt|Est|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|ソニア<br />
|Sonia<br />
|Sonya<br />
|Sonia<br />
|Soni<br />
|Sonia<br />
|{{tt|Sonya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーン<br />
|Dīn<br />
|Deen<br />
|Deen<br />
|{{tt|Dean|Not to be confused with the Tharica 776 character named Dean}}<br />
|Dean<br />
|{{tt|Deen|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ノーマ<br />
|Nōma<br />
|{{tt|Norma|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Nomah|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Norma<br />
|Norm<br />
|Norma<br />
|{{tt|Nomah|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Also used in the Fire Emblem: The Blazing Blade official website.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Also used in the Fire Emblem: The Blazing Blade official website and Super Smash Bros. Brawl soundtrack.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Mentioned in Boey's defeat quote in the DLC episode "Lost Bloodlines 2".<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|Efui<br />
|Faye<br />
|Effie<br />
|{{tt|Faye|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Conrad<br />
|(Masked Knight) Conrad<br />
|{{tt|(Masked Knight) Conrad|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Emma|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}}<br />
|Emma<br />
|{{tt|Emma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Lando|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}} [[#Note4|*4]]<br />
|Lando<br />
|{{tt|Randal|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Shade|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}}<br />
|Shade<br />
|{{tt|Shade|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Yuzu|DLC character in Series 5 for the TCG Cipher series}}<br />
|Yuzu<br />
|{{tt|Yuzu|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
<span id="Note4"></span> *4 Unfortunately to poor Randal, Randal is the only playable character in the entire game that his name wasn't fixed nor matched to his localized name in the Japan-only Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion.<br><br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ミラ<br />
|Mira<br />
|Mila<br />
|Mila<br />
|{{tt|Meela|In the Introduction only}}/{{tt|Mira|In Game}}<br />
|Mila<br />
|{{tt|Mila|Localized Name - Fire Emblem Awakening}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|リマ4世<br />
|Rima Yonsei<br />
| -<br />
|Rima IV<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Lima IV|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|リプリカ<br />
|Ripurika<br />
| -<br />
|Liprica<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Liprica|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|-<br />
|?<br />
|Iruma<br />
|Irma<br />
|Irma<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Irma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}} [[#Note6|*6]]<br />
|-<br />
|ハルク<br />
|Haruku<br />
| -<br />
|Hark<br />
|Hark<br />
|Hark<br />
|{{tt|Halcyon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|マッセナ<br />
|Massena<br />
|Massena<br />
|Massena<br />
|Math<br />
|Massena<br />
|{{tt|Massena|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shado<br />
| -<br />
|{{tt|Shadow|The soldiers that were casted by Illusion Spell}}<br />
|{{tt|Cuan|Not to be confused with the Judgral character (Quan's Japanese Version name)}}<br />
|{{tt|Mist|Not to be confused with the Tellius character (Mist)}}<br />
|{{tt|Illusion|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Also used in Super Smash Bros. Brawl soundtrack ("Mila's Divine Protection (Celica's Map 1)")<br><br />
<span id="Note6"></span> *6 Irma never had her name shown in any of the dialogue in ''Fire Emblem Gaiden'', it was added to {{FE15}}.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|Sureida<br />
|Slayder<br />
|Slayder<br />
|Threi<br />
|Slayder<br />
|{{tt|Slayde|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ドゼー<br />
|Dozē<br />
|Dozer<br />
|Dozeh<br />
|Tozeh<br />
|Dozer<br />
|{{tt|Desaix|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Dahha<br />
| -<br />
|Dahha<br />
|Dach<br />
|Dahha<br />
|{{tt|Barth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Zakuson<br />
| -<br />
|Saxon<br />
|Zack<br />
|Zack<br />
|{{tt|Zakson|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Gahha<br />
| -<br />
|Gahha<br />
|Gaha<br />
|Gaha<br />
|{{tt|Garth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Rooson<br />
| -<br />
|Lawson<br />
|Loso<br />
|Loso<br />
|{{tt|Lawson|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Gazeru<br />
| -<br />
|Gazelle<br />
|Gazel<br />
|Gazel<br />
|{{tt|Gazelle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Furai<br />
| -<br />
|Vrai<br />
|{{tt|?|His name appears to be missing in je2's patch}}<br />
|Bly<br />
|{{tt|Blake|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Uorufu<br />
| -<br />
|Wolf<br />
|Wolf<br />
|Wolf<br />
|{{tt|Wolff|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|タタラ<br />
|Tatara<br />
|Tatra<br />
|Tatara<br />
|Mat<br />
|Tatara<br />
|{{tt|Tatarrah|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geyse<br />
|Geyse<br />
|Geeth<br />
|Geyse<br />
|{{tt|Grieth|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Mikaeru<br />
|Michael<br />
|Michael<br />
|Mika<br />
|Mikhail<br />
|{{tt|Mikhail|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Saizo<br />
| -<br />
|Saizor<br />
|Saizo<br />
|Saizo<br />
|{{tt|Xaizor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ヌイババ<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|Nuibaba<br />
|{{tt|Nuibaba|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Garushia<br />
| -<br />
|Garcia<br />
|Garci<br />
|Garcie<br />
|{{tt|Garcia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Jyamiru<br />
|Jamil<br />
|Jamil<br />
|Chuam<br />
|Jamil<br />
|{{tt|Jamil|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Doruku<br />
|Dolk<br />
|Dolk<br />
|Dolk ({{tt|Drak|Translation error on the script if you talked one of the Maidens in Mila's Temple}})<br />
|Dolk<br />
|{{tt|Dolth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Marra<br />
|Marla<br />
|Marla<br />
|Mar<br />
|Mara<br />
|{{tt|Marla|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Hesute<br />
|Heste<br />
|Heste<br />
|?<br />
|Heste<br />
|{{tt|Hestia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shiizasu<br />
| -<br />
|Seazas<br />
|Shiza<br />
|Shizas<br />
|{{tt|-|He was removed in Echoes: Shadows of Valentia in favor of Berkut taking his place at the Rigelian Border}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Jeeromu<br />
|Jerowm<br />
|Jerome<br />
|Jerome<br />
|Jerome<br />
|{{tt|Jerome|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Magunamu<br />
|Magnam<br />
|Magnum<br />
|Magnu<br />
|Magnam<br />
|{{tt|Magnus|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Myuura<br />
| -<br />
|Mueller<br />
|Mular<br />
|Meular<br />
|{{tt|Mueller|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ルドルフ<br />
|Rudorufu<br />
|{{tt|Rudlf First|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Rudolf|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Rudolf<br />
|Rudo/Rudolf<br />
|Rudolf<br />
|{{tt|Rudolf|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ganef<br />
|?<br />
|Ganeph<br />
|{{tt|Gharn|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ジュダ<br />
|Juda<br />
|{{tt|Juda|In-game credits from Fire Emblem Gaiden and Fire Emblem Complete}}/{{tt|Jedah|Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Memorial Book Valentia Accordion}}<br />
|Judah<br />
|Judah<br />
|Judah<br />
|{{tt|Jedah|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ドーマ<br />
|Dōma<br />
|Doma<br />
|Doma<br />
|{{tt|Dorma|In the Introduction only}}/Doma<br />
|Doma<br />
|{{tt|Duma|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Brigand Leader<br />
|{{tt|Brigand Boss|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Berkut<br />
|Berkut<br />
|{{tt|Berkut|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Fernand<br />
| -<br />
|{{tt|Fernand|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rinea<br />
| -<br />
|{{tt|Rinea|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|The Creation|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, Grima, the main antagonist from Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Jarth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|バレンシア<br />
|Barenshia<br />
|{{tt|Barensia|From Fire Emblem Museum & The Complete artbook}}/{{tt|Valentia|From the Japanese version of Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia website, Valentia Complete, & Valentia Artbook (probably have changed Barensia to Valentia in the Japanese version to match the localized name that was debutted from Fire Emblem Awakening)}}<br />
|Barensia<br />
|Valincia<br />
|Valencia<br />
|{{tt|Valentia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ソフィア<br />
|Sofia<br />
|Sofia<br />
|Sofia<br />
|{{tt|Sophia|From je2's Earlier Patch and the mistake in Ruka's dialogue in Chapter 1 that probably leads a confusion since its the name from the Elibe character (Sophia)}}/{{tt|Sofia|From je2's Later Patch}}<br />
|Sofia<br />
|{{tt|Zofia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|リゲル<br />
|Rigeru<br />
|Rigel<br />
|Rigel<br />
|Regal<br />
|Rigel<br />
|{{tt|Rigel|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ノーヴァ<br />
|Nōva<br />
|Nova<br />
|Nova<br />
|Nova<br />
|Nova<br />
|{{tt|Novis|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ラム<br />
|Ramu<br />
|Ram<br />
|Ram<br />
|Ram<br />
|Ram<br />
|{{tt|Ram|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Village<br />
|Ram Village<br />
|Ram Village<br />
|{{tt|Ram Village|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Forest<br />
|Ram Woods<br />
|Ram Valley<br />
|{{tt|Ram Woods|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thief Forest<br />
|Theif Woods<br />
|Thief Woods<br />
|{{tt|Fleecer's Forest|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thief Shrine<br />
|Thief Shrine<br />
|Thief Shrine<br />
|{{tt|Thieves' Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Valley<br />
|Ram Valley<br />
|Ram Woods<br />
|{{tt|Ram Valley|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Fort<br />
|South Fort<br />
|South Fort<br />
|{{tt|Southern Outpost|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Sofia 1<br />
|South Sofia<br />
|South Sofia<br />
|{{tt|Southern Zofia 1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Sofia 2<br />
|South Sofia<br />
|South Sofia<br />
|{{tt|Southern Zofia 2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Resistance HQ<br />
|Liberation Army's HQ<br />
|Liberation Army's HQ<br />
|{{tt|Deliverance Hideout|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Gate<br />
|Sofia Gate<br />
|Sofia Gate<br />
|{{tt|Zofia Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Castle<br />
|Sofia Castle<br />
|Sofia Castle<br />
|{{tt|Zofia Castle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Novis Monastery<br />
|Monastery<br />
|Cloister<br />
|{{tt|Priory|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Nova Graveyard<br />
|Graveyard<br />
|Nova Cemetery<br />
|{{tt|Novis Cemetery|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Nova Port<br />
|{{tt|Nowhere|I have no idea why is je2's patch marked Novis Harbor as Nowhere?}}<br />
|Nova Port<br />
|{{tt|Novis Greatport|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 1<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 2<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Pirate Fort<br />
|Pirate Fort<br />
|Pirate Fort<br />
|{{tt|Pirate Throne|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 3<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 3|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea Shrine<br />
|Sea Shrine<br />
|Sea Shrine<br />
|{{tt|Seabound Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 4<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 4|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sea 5<br />
|{{tt|Seb|From je2's Earlier Patch and misspelled as Sea in je2's patch}}/{{tt|Sea|From je2's Later Patch}}<br />
|Sea<br />
|{{tt|Zofia Seaway 5|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Port<br />
|Sofia Port<br />
|Sofia Port<br />
|{{tt|Zofia Harbor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|North Gate<br />
|North Gate<br />
|North Gate<br />
|{{tt|North Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|North Sofia<br />
|North Sofia<br />
|North Sofia<br />
|{{tt|Northern Zofia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Forest 1<br />
|Sofia Woods<br />
|Sofia Woods<br />
|{{tt|Zofia Forest 1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Forest Crossroads|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Forest Village<br />
|Forest Village<br />
|{{tt|Grove Town|Due for the size character limit for the ROM}}<br />
|{{tt|Forest Village|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dozeh's Fort<br />
|Tozeh's Fort<br />
|Dozer's Fort<br />
|{{tt|Desaix's Fortress|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Forest 2<br />
|Sofia Woods<br />
|Sofia Woods<br />
|{{tt|Zofia Forest 2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Forest Shrine<br />
|Forest Temple<br />
|Forest Temple<br />
|{{tt|Sylvan Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|North Forest<br />
|North Forest<br />
|North Forest<br />
|{{tt|Forest Northside|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Water Gate<br />
|Sewer Gate<br />
|Floodgate<br />
|{{tt|Sluice Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|West Sofia<br />
|West Sofia<br />
|West Sofia<br />
|{{tt|Mountain Highway|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Seashore<br />
|Sofia Shore<br />
|Sofia Shore<br />
|{{tt|Zofia Coast|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mountain Graveyard<br />
|Mountain Graveyard<br />
|Mountain Graveyard<br />
|{{tt|Mountain Graveyard|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mountain Village<br />
|Mountain Village<br />
|Mountain Village<br />
|{{tt|Mountain Village|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila Valley<br />
|Mira Valley<br />
|Mila Valley<br />
|{{tt|Valley Approach|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Shrine<br />
|Dragon Temple<br />
|Dragon Temple<br />
|{{tt|Dragon Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Desert Fort<br />
|Desert Fort<br />
|Desert Fort<br />
|{{tt|Desert Stronghold|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|North Desert|The Top Route after defeating Wolf where you fight Deen}}<br />
|North Desert<br />
|North Desert<br />
|{{tt|Northern Desert|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|South Desert|The Bottom Route after defeating Wolf where you fight Sonya}}<br />
|South Desert<br />
|South Desert<br />
|{{tt|Southern Desert|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Geyse's Fort<br />
|Fort Geeth<br />
|Geyse's Fort<br />
|{{tt|Grieth's Citadel|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Temple<br />
|Mira Temple<br />
|Mila's Temple<br />
|{{tt|Temple of Mila|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila Shrine<br />
|Mira Shrine<br />
|Mila Shrine<br />
|Mila Shrine ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Mila}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Counrty Border<br />
|Border<br />
|Border<br />
|{{tt|Border|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Forest<br />
|{{tt|Regal|je2 possibly forgot to add Woods in the name.}}<br />
|Rigel Woods<br />
|{{tt|Rigel Forest|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fear Mountain<br />
|Fear Mountain<br />
|Fear Mountain<br />
|{{tt|Fear Mountain|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fear Shrine<br />
|Fear Shrine<br />
|Fear Shrine<br />
|{{tt|Fear Mountain Shrine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Nuibaba's Mansion<br />
|Nuibaba's ({{tt|?|The Mansion or Manor part of the name appears to be missing in je2's patch}})<br />
|Nuibaba Mnr ({{tt|?|Most likely Manor for short to Mnr for Naming Limitations}})<br />
|{{tt|Nuibaba's Abode|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Plains<br />
|{{tt|Regal|je2 possibly forgot to add Plains in the name.}}<br />
|Rigel Plains<br />
|{{tt|Rigel Plains|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Village<br />
|Regal Village<br />
|Rigel Village<br />
|{{tt|Rigelian Village|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Volcano<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Dragon's Maw|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Falls<br />
|{{tt|Regal|je2 possibly forgot to add Falls in the name.}}<br />
|Rigel Falls<br />
|{{tt|Rigel Falls|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fortress<br />
|Fortress<br />
|Fort<br />
|{{tt|Last Bastion|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rigel Castle<br />
|Regal Castle<br />
|Rigel Castle<br />
|{{tt|Rigel Castle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dead Swamp<br />
|Dead Swamp<br />
|Dead Swamp<br />
|{{tt|Dead Man's Mire|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Swamp Graveyard<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Mire Boneyard|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dolk's Fort<br />
|Dolk's Fort<br />
|Dolk's Fort<br />
|{{tt|Dolth Keep|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lost Woods<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Lost Treescape|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma's Gate<br />
|Doma's Gate<br />
|Doma's Gate<br />
|{{tt|Duma Gate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sages' Village<br />
|Sage's Village<br />
|Sage Village<br />
|{{tt|Sage's Hamlet|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma Swamp<br />
|Doma's Swamp<br />
|Doma's Bog (?)<br />
|{{tt|Swamps of Duma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma's Tower<br />
|Dragon Tower<br />
|Doma Tower<br />
|{{tt|Duma Temple|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Doma's Altar<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|The Altar of Duma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Flower Patch|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Thieves' Shrine Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Sacred Springs|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Southern Outpost Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Pirate Throne Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Seabound Shrine Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Desaix's Fortress Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Sluice Gate Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Desert Stronghold Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Grieth's Citadel Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Temple of Mila Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Rigel Castle Interior|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Furia Harbor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thabes<br />
|{{tt|Thabes|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thabes Labyrinth<br />
|{{tt|Thabes Labyrinth|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mormotard<br />
|{{tt|Marmorthod|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|{{tt|Duma's Ordeals|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|{{tt|Mila's Ordeals|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|おうけのつるぎ<br />
|?<br />
|?<br />
|Royal Sword<br />
|{{tt|Regal Sword|Not to be confused with Ike's Sword from FE9.}}<br />
|Regal Sword<br />
|{{tt|Royal Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ファルシオン<br />
|?<br />
|Falchion<br />
|Falchion<br />
|Falcion<br />
|Falchion<br />
|{{tt|Falchion|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|グラディウス<br />
|Guradiusu<br />
|Gradius<br />
|Gradivus<br />
|?<br />
|Gladius<br />
|{{tt|Gradivus|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|流星<br />
|Ryūsei<br />
| -<br />
|Shooting Star/Astra<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Astra|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (as a Legendary Item)}}<br />
|-<br />
|月光<br />
|Gekkō<br />
| -<br />
|Moonlight/Luna<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Luna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (as a Legendary Item)}}<br />
|-<br />
|太陽<br />
|Tayiō<br />
| -<br />
|Sun/Sol<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Sol|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (as a Legendary Item)}}<br />
|-<br />
|せいなるつるぎ<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Sword<br />
|Holy Sword<br />
|Holy Sword<br />
|{{tt|Blessed Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|聖なる槍<br />
|Seinaruyari<br />
| -<br />
|Holy Lance<br />
|Holy Lance<br />
|Holy Lance<br />
|{{tt|Blessed Lance|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|せいなるゆみ<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Bow<br />
|Holy Bow<br />
|Holy Bow<br />
|{{tt|Blessed Bow|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|せいなるたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Shield<br />
|Holy Shield<br />
|Holy Shield<br />
|{{tt|Blessed Shield|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|せいなるゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy Ring<br />
|Holy Ring<br />
|Holy Ring<br />
|{{tt|Blessed Ring|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|つるぎ<br />
|?<br />
|Sword<br />
|Sword<br />
|Sword<br />
|Sword<br />
|{{tt|Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|はがねのつるぎ<br />
|?<br />
|Steel Sword<br />
|Steel Sword<br />
|Steel Sword<br />
|Steel Sword<br />
|{{tt|Steel Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ぎんのつるぎ<br />
|?<br />
|Silver Sword<br />
|Silver Sword<br />
|Silver Sword<br />
|Silver Sword<br />
|{{tt|Silver Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|あんこくのけん<br />
|?<br />
| -<br />
|Darkness Sword<br />
|Darkness Sword<br />
|Darkness Sword<br />
|{{tt|Shadow Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ゆうしゃのけん<br />
|?<br />
|Hero Sword<br />
|Hero Sword/Brave Sword<br />
|Hero Sword<br />
|Hero Sword<br />
|{{tt|Brave Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|サンダーソード<br />
|Sandāsōdo<br />
|Thunder Sword<br />
|{{tt|Levin Sword|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon to Fates}}<br />
|Thunder Sword<br />
|Bolt Sword<br />
|{{tt|Lightning Sword|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|やり<br />
|?<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|はがねのやり<br />
|?<br />
|Steel Lance<br />
|Steel Lance<br />
|Steel Lance<br />
|Steel Lance<br />
|{{tt|Steel Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ぎんのやり<br />
|?<br />
|Silver Lance<br />
|Silver Lance<br />
|Silver Lance<br />
|Silver Lance<br />
|{{tt|Silver Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Javelin<br />
|Javelin<br />
|Hand<br />
|Hand<br />
|{{tt|Javelin|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ナイトキラー<br />
|Naitokirā<br />
|Knight Killer<br />
|{{tt|Horseslayer|Localized Name - From Fire Emblem 7, 8, and 10}}<br />
|Knight Killer<br />
|Knight Killer<br />
|{{tt|Ridersbane|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon and Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|おの<br />
|?<br />
|Axe<br />
|Axe<br />
|Axe<br />
|Axe<br />
|{{tt|Axe|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ゆみ<br />
|?<br />
|Bow<br />
|Bow<br />
|Bow<br />
|Bow<br />
|{{tt|Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|はがねのゆみ<br />
|?<br />
|Steel Bow<br />
|Steel Bow<br />
|Steel Bow<br />
|Steel Bow<br />
|{{tt|Steel Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ぎんのゆみ<br />
|?<br />
|Silver Bow<br />
|Silver Bow<br />
|Silver Bow<br />
|Silver Bow<br />
|{{tt|Silver Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|かわのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Leather Shield<br />
|Leather Shield<br />
|Leather Shield<br />
|{{tt|Leather Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|はがねのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Steel Shield<br />
|Steel Shield<br />
|Steel Shield<br />
|{{tt|Steel Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ぎんのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Silver Shield<br />
|Silver Shield<br />
|Silver Shield<br />
|{{tt|Silver Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|りゅうのたて<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Dragonshield|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}/Draco Shield<br />
|Dragon Shield<br />
|?<br />
|{{tt|Draco Shield|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|まふうじのたて<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Shield<br />
|Magic Shield<br />
|Magic Shield<br />
|{{tt|Hexlock Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|てんしのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Angel Ring<br />
|Angel Ring<br />
|Angel Ring<br />
|{{tt|Angel Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|はやさのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Speed Ring<br />
|Speed Ring<br />
|Speed Ring<br />
|TBA<br />
|-<br />
|まどうのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Ring<br />
|Magic Ring<br />
|Magic Ring<br />
|{{tt|Mage Ring|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|いのりのゆびわ<br />
|?<br />
| -<br />
|Prayer Ring<br />
|Prayer Ring<br />
|Prayer Ring<br />
|{{tt|Prayer Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|しょくしゅ<br />
|?<br />
| -<br />
|Tentacle<br />
|?<br />
|Tentacle<br />
|{{tt|Tentacle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Iron Sword<br />
| -<br />
|{{tt|Iron Sword|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Iron Lance<br />
| -<br />
|{{tt|Iron Lance|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Iron Bow<br />
| -<br />
|{{tt|Iron Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Gold Dagger|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Sword<br />
|{{tt|Rusted Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Lance<br />
|{{tt|Rusted Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Bow<br />
|{{tt|Rusted Bow|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Shield<br />
|{{tt|Rusted Shield|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Zweihander<br />
|{{tt|Zweihander|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<!--Needed the a to have two dots onto--><br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Lady Sword<br />
|Lady Sword<br />
|{{tt|Ladyblade|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|メリクル<br />
|Merikuru<br />
|Mercury<br />
| -<br />
|{{tt|Mercurius|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|パルティア<br />
|Parutia<br />
|Parthia<br />
| -<br />
|{{tt|Parthia|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Bow<br />
|{{tt|Mila's Bow|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|The Zofia<br />
|{{tt|Beloved Zofia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ilwoon<br />
|{{tt|Ilwoon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rapier<br />
| -<br />
|{{tt|Rapier|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Edge|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Lance|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Bow|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Seven Sword<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duma's Lance<br />
|{{tt|Duma's Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Emperor's Lance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kriemhild<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Romfire<br />
|{{tt|Rhomphaia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Saunion<br />
|{{tt|Saunion|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Longbow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Killer Bow|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Shining Bow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Grudge Ring<br />
|{{tt|Animus Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Grimoire<br />
|{{tt|Grimoire Ring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Golden Mark<br />
|{{tt|Gold Mark|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Golden Bag<br />
|{{tt|Gold Purse|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Silver Mark|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Silver Purse|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Silver Purse+|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Silver Purse++ ({{tt|?|I have no idea what the third Silver Purse going to be named as?}})<br />
|{{tt|Silver Purse ++|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Cherish Doll<br />
|{{tt|Handmade Doll|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Transparent Beard<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Scales<br />
|{{tt|Dragon Scale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lima Family Ring<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Boy's Dairy<br />
|{{tt|Boy's Dairy|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wooden Bear<br />
|{{tt|Bear Carving|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wooden Mila<br />
|{{tt|Mila Carving|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wooden Duma<br />
|{{tt|Duma Carving|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Coral Fragment<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Black Pearl<br />
|{{tt|Black Pearl|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Gargoyle's Ear <br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Skeleton Oil<br />
|{{tt|Bonewalker Oil|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Prison Key<br />
|{{tt|Cell Key|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Villager's Fork<br />
|{{tt|Pitchfork|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Gear<br />
|{{tt|Cog|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Gear<br />
|{{tt|Mila's Turnwheel|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Memory Shards<br />
|{{tt|Memory Prisms|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Trainee's Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Whimsical Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Warrior's Sword|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Woodcutter Axe<br />
|{{tt|Splitting Axe|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Devil Axe|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Rusted Axe<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Venin Axe|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Claws|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Poison Claws|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Stun Claws<br />
|{{tt|Numbing Claws|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fang<br />
|{{tt|Fang|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Scythe|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Tackle<br />
|{{tt|Tackle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fire Breath<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Water Breath<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Steel Claws<br />
|TBA<br />
|}<br />
<br />
=={{tt|Provisions|Exclusive in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Food<br />
|{{tt|Provisions|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Carrot<br />
|{{tt|Carrot|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Orange|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Bread|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Hard Bread|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Dried Meat|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Raw Meat<br />
|{{tt|Raw Meat|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Holey Cheese|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blue Cheese<br />
|{{tt|Blue Cheese|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Drinking Water|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Dried Shieldfish|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mana Herb<br />
|{{tt|Mana Herbs|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sausage<br />
|{{tt|Sausage|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ale<br />
|{{tt|Ale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Unfinished Ale<br />
|{{tt|Leftover Ale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wine<br />
|{{tt|Wine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ram Wine<br />
|{{tt|Ram Wine|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sweet Cookie<br />
|{{tt|Sweet Cookie|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Flour<br />
|{{tt|Flour|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Butter<br />
|{{tt|Butter|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Herring<br />
|{{tt|Herring|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Cold Soup<br />
|{{tt|Cold Soup|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Honey<br />
|{{tt|Honey|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Spells==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Black Magic<br />
|Black<br />
|Black<br />
|{{tt|Black Magic|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|White Magic<br />
|White<br />
|White<br />
|{{tt|White Magic|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|リザイア<br />
|?<br />
|Resire<br />
|Nosferatu<br />
|{{tt|Drain|From je2's Earlier Patch}}/{{tt|Resire|From je2's Later Patch}}<br />
|Nosferatu<br />
|{{tt|Nosferatu|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ファイアー<br />
|?<br />
|Fire<br />
|Fire<br />
|Fire<br />
|Fire<br />
|{{tt|Fire|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ファイアー<br />
|?<br />
|Thunder<br />
|Thunder<br />
|Thunder<br />
|Lightning<br />
|{{tt|Thunder|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|エクスカリバー<br />
|?<br />
|Excalibur<br />
|Excalibur<br />
|Excalibur<br />
|Excalibur<br />
|{{tt|Excalibur|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|オーラ<br />
|?<br />
|Aura<br />
|Aura<br />
|Aura<br />
|Aura<br />
|{{tt|Aura|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|ワープ<br />
|?<br />
|Warp<br />
|Warp<br />
|Warp<br />
|Warp<br />
|{{tt|Warp|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|リブロー<br />
|?<br />
|Libro<br />
|Reblow/Physic<br />
|Libro<br />
|Physic<br />
|{{tt|Physic|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|リカバー<br />
|?<br />
|Recover<br />
|Recover<br />
|Recover<br />
|Recover<br />
|{{tt|Recover|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|リザーブ<br />
|?<br />
|Reserve<br />
|Reserve/Fortify<br />
|Reserve<br />
|Fortify<br />
|{{tt|Fortify|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|スライム<br />
|?<br />
| -<br />
|Slime<br />
|Slime<br />
|Slime<br />
|{{tt|Mire|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ディル<br />
|?<br />
| -<br />
|Dear<br />
|Dear<br />
|Dear<br />
|{{tt|Expel|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|イリュージョン<br />
|?<br />
| -<br />
|Illusion<br />
|Illusion<br />
|Illusion<br />
|{{tt|Invoke|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|メサイア<br />
|?<br />
| -<br />
|Messiah<br />
|Messiah<br />
|Messiah<br />
|{{tt|Conjure|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|エンジェル<br />
|?<br />
| -<br />
|Angel<br />
|Angel<br />
|Angel<br />
|{{tt|Seraphim|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|アロー<br />
|?<br />
| -<br />
|Arrow<br />
|Arrow<br />
|Arrow<br />
||{{tt|Sagittae|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|ライナロック<br />
|?<br />
| -<br />
|Rainarok<br />
|Ragnarok<br />
|Ragnarok<br />
|{{tt|Ragnarok|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|ドーラ<br />
|?<br />
| -<br />
|Dora<br />
|Dora<br />
|Dora<br />
|{{tt|Miasma|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|デス<br />
|?<br />
| -<br />
|Death<br />
|Death<br />
|Death<br />
|{{tt|Death|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|メデューサ<br />
|?<br />
| -<br />
|Medusa<br />
|?<br />
|Medusa<br />
|{{tt|Medusa|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|アイビーム<br />
|?<br />
| -<br />
|Eyebeam<br />
|Eyebeam<br />
|Eyebeam<br />
|{{tt|Ocular Beam|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|アイボール<br />
|?<br />
| -<br />
|Eyeball<br />
|?<br />
|Eyeball<br />
|{{tt|Oculus|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rewarp<br />
| -<br />
|{{tt|Rewarp|Localized Name - From Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Rescue<br />
| -<br />
|{{tt|Rescue|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Again<br />
|Again<br />
|{{tt|Anew|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Entrap<br />
| -<br />
|{{tt|Entrap|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Freeze<br />
| -<br />
|{{tt|Freeze|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Silence<br />
| -<br />
|{{tt|Silence|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Thoron<br />
| -<br />
|{{tt|Thunder|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|M Shield<br />
|{{tt|Barrier|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade, The Sacred Stones, and Shadow Dragon}}<br />
|{{tt|Ward|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance, Radiant Dawn, and Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Restore<br />
| -<br />
|{{tt|Restore|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|}<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|Senshi<br />
|Warrior<br />
|Fighter<br />
|Fighter<br />
|Fighter<br />
|{{tt|Fighter|Localized Name - Shown in the Fire Emblem Direct for Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Yousha<br />
|Hero<br />
|Hero<br />
|Hero<br />
|Hero<br />
|{{tt|Hero|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shinkan<br />
|TBA<br />
|Priestess<br />
|Priestess<br />
|Priestess<br />
|{{tt|Priestess|Localized Name - Shown in the Fire Emblem Direct for Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Purincesu<br />
|TBA<br />
|Princess<br />
|{{tt|Royal|Due for the size character limit for the ROM}}<br />
|Royal<br />
|{{tt|Princess|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Murabito<br />
|Villager<br />
|Villager<br />
|Villager<br />
|Villager<br />
|{{tt|Villager|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Sorujyaa<br />
|Soldier<br />
|Soldier<br />
|Soldier ({{tt|rcn|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Soldiers}})<br />
|Soldier<br />
|{{tt|Soldier|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Aamaa<br />
|Armor Knight<br />
|Armor/Knight<br />
|Armor ({{tt|ht|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Knights}})<br />
|Knight<br />
|{{tt|Knight|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Baron<br />
|TBA<br />
|Baron<br />
|Baron<br />
|Baron<br />
|{{tt|Baron|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Youhei<br />
|Mercenary<br />
|Mercenary<br />
|Mercenary<br />
|Mercenary<br />
|{{tt|Mercenary|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Kensei<br />
|Sword Fighter<br />
|Sword Fighter/Myrmidon<br />
|SwordM<br />
|Myrmidon <br />
|{{tt|Myrmidon|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Masenji<br />
|TBA<br />
|Demon Fighter<br />
|Magic Knight<br />
|Slayer<br />
|{{tt|Dread Fighter|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Madoushi<br />
|Mage<br />
|Mage<br />
|Wizard<br />
|Mage<br />
|{{tt|Mage|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Kenjya<br />
|Sage<br />
|Sage<br />
|?<br />
|Sage<br />
|{{tt|Sage|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Aachyaa<br />
|Archer<br />
|Archer<br />
|Archer ({{tt|r|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Archers}})<br />
|Archer<br />
|{{tt|Archer|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Suhaiha<br />
|Sniper<br />
|Sniper<br />
|Sniper ({{tt|er|This is part of the class name was incomplete in je2's patch when insterting to the enemy Snipers}})<br />
|Sniper<br />
|{{tt|Sniper|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Bounaito<br />
|Bow Knight<br />
|Bow Knight<br />
|ighter ({{tt|?|Probably mislead from Alm's Fighter class in his patch}})<br />
|Bow Knight<br />
|{{tt|Bow Knight|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Shisutaa<br />
|Sister<br />
|Sister/Cleric<br />
|Sister<br />
|Cleric<br />
|{{tt|Cleric|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Seijyo<br />
|Saint<br />
|Saint<br />
|Nun<br />
|Saint<br />
|{{tt|Saint|Localized Name - Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Pnaito<br />
|Pegasus Knight<br />
|Pegasus Knight<br />
|{{tt|Knight|This is part of the class name was incomplete in je2's patch}}<br />
|Pegasus Knight<br />
|{{tt|Pegasus Knight|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Fnaito<br />
|Falcon Knight<br />
|Falcon Knight<br />
|{{tt|Knight|This is part of the class name was incomplete in je2's patch}}<br />
|Falcon Knight<br />
|{{tt|Falcon Knight|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Naito<br />
|Social Knight<br />
|Social Knight/Cavalier<br />
|{{tt|Knight|This is part of the class name was incomplete in je2's patch}}<br />
|Cavalier<br />
|{{tt|Cavalier|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Boratein<br />
|Paladin<br />
|Paladin<br />
|Paladin<br />
|Paladin<br />
|{{tt|Paladin|Localized Name - Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Gnaito<br />
|Gold Knight<br />
|Gold Knight<br />
|Gold Knight ({{tt|?|The name appears to be missing in je2's patch}})<br />
|Gold Knight<br />
|{{tt|Gold Knight|Localized Name - Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Touzuku<br />
|Thief<br />
|Thief (Brigand) [[#Note7|*7]]<br />
|{{tt|Theif|From je2's Earlier Patch}}/{{tt|Thief|From je2's Later Patch}}<br />
|Thief<br />
|{{tt|Brigand|Localized Name - From Fire Emblem: The Blazing Blade}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Youjiyutsushi<br />
|Arcanist<br />
|Sorcerer<br />
|Wizard<br />
|Wizard<br />
|{{tt|Arcanist|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}} [[#Note8|*8]]<br />
|-<br />
|?<br />
|Kitoushi<br />
|Shaman/Cantor<br />
|Exorcist<br />
|Sham<br />
|{{tt|Shaman|Not to be confused with the other Shaman classes in FE4-FE8}}<br />
|{{tt|Cantor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|Majiyo<br />
|Witch<br />
|Witch<br />
|Witch<br />
|Witch<br />
|{{tt|Witch|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Zombie<br />
|Zombie/Revenant<br />
|Zombie<br />
|Zombie<br />
|{{tt|Revenant|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mummy<br />
|Mummy/Entombed<br />
|Mummy<br />
|Mummy<br />
|{{tt|Entombed|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Skeleton<br />
|Skeleton/Bonewalker<br />
|Skeleton<br />
|Bonewalker<br />
|{{tt|Bonewalker|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lich<br />
|Lich<br />
|Wight<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Gargoyle<br />
|Gargoyle<br />
|Gargoyle<br />
|Gargoyle<br />
|{{tt|Gargoyle|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Balrog<br />
|Balrog<br />
|Deathgoyle<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Bigl<br />
|Bigl/Mogall<br />
|Bigl?<br />
|Bigle<br />
|{{tt|Mogall|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Dragon Zombie<br />
|{{tt|Draco Zombie|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Dragon Zombie<br />
|Dragon Zombie<br />
|{{tt|Necrodragon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|White Dragon<br />
|White Dragon<br />
|White Dragon<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Majin|The class similar to Baron class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|High Knight<br />
|{{tt|Fiend|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Belreth|The class similar to Dread Fighter class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Belrez<br />
|{{tt|Naberius|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Kelbeth|The class similar to Dread Fighter class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Kelves<br />
|{{tt|Cerberus|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Badess|The class similar to Gold Knight class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Bahdess<br />
|{{tt|Hades|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Gold|The class similar to Bow Knight class only appears in Act 5}}<br />
|?<br />
|Gold<br />
|{{tt|Aurum|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dark God [[#Note9|*9]]<br />
|Evil God<br />
|Evil God<br />
|{{tt|Fell God|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 The Thief class in Gaiden is akin to the axe-wielding Brigand class in other games, but in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, it changed Thief to Brigand to avoid sharing with the other Thief class.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 May not be same class.<br><br />
<span id="Note9"></span> *9 It's the same name from Yune's title from {{FE10}}. (but not completely related to Duma's)<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Boy<br />
|{{tt|Boy|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Girl<br />
|{{tt|Girl|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Illusory Hero|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Over-Class|4-tier type class available in DLCs}}<br />
|{{tt|Overclass|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Geirölul<br />
|{{tt|Skogul|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Spartan<br />
|{{tt|Spartan|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mach<br />
|{{tt|Harrier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Morgana<br />
|{{tt|Enchantress|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Titania <br />
|{{tt|Exemplar|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Yaksha<br />
|{{tt|Yasha|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Elephant<br />
|{{tt|Oliphantier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Solomon<br />
|{{tt|Guru|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Maeva<br />
|{{tt|Rigain|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Conqueror<br />
|{{tt|Conqueror|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duma's Apostle<br />
|{{tt|Duma's Apostle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Servant<br />
|{{tt|Mila's Servant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Vesta<br />
|{{tt|Vestal|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Titan<br />
|{{tt|Titan|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Guardian<br />
|{{tt|Guardian|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fell Dragon<br />
|{{tt|Fell Dragon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
=={{tt|Arts|Exclusive in Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}==<br />
===Learned Item Arts Combat Skills===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Aiming<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Steel Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Hit and Run<br />
|Evasive Blow<br />
|{{tt|Hit and Run|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Mercy|Localized Name - From Fire Emblem: Radiant Dawn}}<br />
|{{tt|Subdue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Shove|Localized Name - From Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Reposition<br />
|{{tt|Swap|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Crosswire<br />
|{{tt|Crosswise Cut|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mighty Arrow<br />
|{{tt|Heavy Draw|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duelist's Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Double Severity<br />
|{{tt|Sunder|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Lunge|Localized Name - From Fire Emblem Fates}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Force-through<br />
|{{tt|Penerate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lionheart Stance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Distant Blot<br />
|{{tt|Foudroyant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Horse-burying Strike<br />
|{{tt|Knightkneeler|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Armor Breaker<br />
|{{tt|Armorcrush|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Armor Crusher<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blessed Arrows<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Wing Clipper<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Death Tracer<br />
|{{tt|Destreza|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Trapping Arrows<br />
|{{tt|Encloser|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sealing Arrows<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Abundance<br />
|{{tt|Plenitude|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Twin Lions<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Vendetta<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Draconic Mist<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Tiger Flurry<br />
|{{tt|Tigerstance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Arch Javelin<br />
|{{tt|Archballista|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fated Arrow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Shadowchaser<br />
|{{tt|Shadow Gambit|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Astral Blow<br />
|{{tt|Astral Blade|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Crushing Blow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Solar Impact<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lunar Glow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Fortification<br />
|{{tt|Defensive|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Camouflage<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Aegis|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic Mirror<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Pavise|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Earth's Blessing<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Windswept<br />
|{{tt|Windsweep|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Thunderclap<br />
|{{tt|Thunderclap|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Earth's Bounty<br />
|{{tt|Earth's Boon|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Flamberge<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Long Arch<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Gale Lance<br />
|{{tt|Tempest Lance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mistwalker<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Chariot<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Hunger Volley<br />
|{{tt|Hunter's Volley|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon Conquest<br />
|{{tt|Scandscale|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|True Ragnarok<br />
|{{tt|Ragnarok Ω|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Triangle Attack<br />
|{{tt|Triangle Attack|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Passive Arts Combat Skills===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|amiibo ??<br />
|??<br />
| -<br />
|Summon amiibo<br />
|{{tt|amiibo|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Healing Light<br />
|{{tt|Soothing Light|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Resurrection<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Invoke Flesh<br />
|{{tt|Incarnation|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Godslayer<br />
|{{tt|Deicide|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Hex|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Transmute|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Reconstruct<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Null Critical<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Banish Terror<br />
|{{tt|Banish|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Outrage<br />
|{{tt|Vengeful Cry|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Wrath|Localized Name - Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|{{tt|Wrath Strike|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Magic +5<br />
|{{tt|Magic +5|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Discipline|Localized Name - Fire Emblem: Path of Radiance}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Focus|Localized Name - Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sorcery<br />
|{{tt|Sophisticate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Bowrange +1|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Bowrange +2|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Res +5<br />
|{{tt|Resistance +5|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Unyielding Fire<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Sword<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Lance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Axe<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Weaken Bow<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Spirit Ward<br />
|{{tt|Apotrope|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blessed<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Heavy Armor<br />
|{{tt|Heavy Armor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Deception<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Warp<br />
|{{tt|Teleportation|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Seperate<br />
|{{tt|Divide|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|<br />
|Miracle<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Eerie Voice<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Duma's Blessing<br />
|{{tt|Duma's Gift|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Megaquake<br />
|{{tt|Upheaval|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dark Spike<br />
|{{tt|Dark Spikes|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Dragonskin|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Anathema|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Null Defense <br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Status Immunity<br />
|{{tt|Nullify Ailments|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Mounted|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Flying<br />
|{{tt|Flier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Armored|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Terror|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Terror+<br />
|{{tt|Great Terror|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Dragon<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|God<br />
|{{tt|God|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Anti-Cavalry<br />
|{{tt|Anti-Cavalry|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Anti-Armor<br />
|{{tt|Anti-Armor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Anti-Fliers|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Anti-Terror<br />
|{{tt|Anti-Terrors|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Pact-Maker<br />
|{{tt|Pact|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Purify<br />
|{{tt|Absolve|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Ark Ballista<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Power of Abundance<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Bowrange +3<br />
|{{tt|Bowrange +3|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Phalanx<br />
|{{tt|Phalanx|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Exorcising Venom<br />
|{{tt|Tri-affliction|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lemegeton<br />
|{{tt|Lemegeton|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|外伝<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|Gaiden<br />
|{{tt|Gaiden|Localized Name - From the official website for Fire Emblem: Blazing Blade, Super Smash Bros. Brawl, and Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Children of Mila<br />
|?<br />
|Children of Mila<br />
|{{tt|Child of Fate|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Lionhead Statues<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Sacred Springs|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila Statues<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Mila Idol|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Mila's Servant<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Mila's Servant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sofia Liberation Army<br />
|Sofia Liberation Army<br />
|Sofia Liberation Army<br />
|{{tt|Deliverance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kingdom of Valencia<br />
|?<br />
|?<br />
|Kingdom of Valentia ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Zofia}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kingdom of Sofia<br />
|?<br />
|Kingdom of Sofia<br />
|{{tt|Kingdom of Zofia|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Kingdom of Rigel<br />
|?<br />
|Kingdom of Rigel<br />
|Kingdom of Rigel ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Rigel}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Church of Sofia<br />
|?<br />
|Sofia's church<br />
|Church of Zofia ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Zofia}})<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Earth Goddess<br />
|Earth Goddess<br />
|Earth Goddess<br />
|{{tt|Earth Mother|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|?<br />
|Earth Spirit<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Holy King<br />
|?<br />
|Holy King<br />
|{{tt|Exalted King|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Blessed Maiden<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Blessed Maiden|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Gramps|Which Alm calls Mycen as Gramps in the fan translation}}<br />
|Gramps<br />
|Gramps<br />
|{{tt|Grandpapa|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Which Alm calls Mycen as Grandpapa in Lost Bloodline 2)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Zofian Army|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Geyse Pirates<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Grieth's Army|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Desert Mercenary|Jesse's title in the Ending}}<br />
|?<br />
|Desert Mercenary<br />
|{{tt|Steel Amidst the Sand|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Great Shaman|Dolth's title}}<br />
|?<br />
|Great Shaman<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Great Sage|Hark's title}}<br />
|Great Sage<br />
|Great Sage<br />
|TBA<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|High Priest of Lord Doma|Title of the head priest of Duma's.}}<br />
|High Priest of Doma<br />
|High Priest of Doma<br />
|High Priest of Lord Duma ({{tt|TBA|Place Holder Name - from using localized name - Duma}})<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Echoes: Shadows of Valentia|From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Accordion Artbook}}<br />
|Echoes: Another Hero-King{{tt|*|From some fans read the title of the Katakana}} / Echoes: Shadows of Valentia<br />
|{{tt|Echoes: Shadows of Valentia|Localized Name - From Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Battle of Revolution [[#Note10|*10]]<br />
| -<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Fatigue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Pegastym|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Avistym|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Flostym|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Terror|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|-|Desaix's title}}<br />
| -<br />
|{{tt|Chancellor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|-|Barth's title}}<br />
| -<br />
|{{tt|Pirate King|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Duma Faithful|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Hero of Prophecy|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Alm's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Devoted Heart|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Faye's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Sharp Soldier|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Lukas's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Highborn Flier|Localized Name - Fire Emblem Heroes (Clair's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Finest Knight|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (Clive's title)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|One Kingdom's Brotherhood of Knights|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Masks|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 The Japanese website of ''Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia'' that was shown the title of ''Fire Emblem: Battle of Revolution'' that features Valbar, Leon, and Kamui coming to the Nintendo 3DS and the Nintendo Switch on April 19th, 2017 on April 1st, 2017 was an April Fools joke.<br />
<br />
==Acts==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|j2e's patch<br />
!width="14%"|Artemis215's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Chapters<br />
|Chapters<br />
|Chapters<br />
|Acts<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|To Sofia|Act 1}}<br />
|To Sofia<br />
|To Sofia<br />
|{{tt|Act 1: Zofia's Call|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Cellica/Celica's Departure|Act 2}}<br />
|Celica's Departure<br />
|Celica's Departure<br />
|{{tt|Act 2: The Pilgrimage|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Liberation War|Act 3}}<br />
|To ?<br />
|Liberty War<br />
|{{tt|Act 3: War of Deliverance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|The Land of Sorrow|Act 4}}<br />
|The ?<br />
|Dismal Nation<br />
|{{tt|Act 4: Land of Sorrow|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Reunion, and Then...|Act 5}}<br />
|?<br />
|?<br />
|{{tt|Act 5: Together to the End|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Exclusive from Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|{{tt|Alm and Celica|Prologue}}<br />
|{{tt|Alm and Celica|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Act 6<br />
|TBA<br />
|}<br />
<br />
==Downloadable Contents (DLC)==<br />
===Packs===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Fledgling Warriors|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Heroes' Challenge<br />
|{{tt|Undaunted Heroes|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Sealed Altar<br />
|{{tt|Lost Altars|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Prelude of the Deliverance<br />
|{{tt|Rise of the Deliverance|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Cipher Companions|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
===Contents===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Goddess's Gift<br />
|{{tt|Mila's Bounty|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Temple of Stars<br />
|{{tt|The Astral Temple|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|No Rest for the Dead<br />
|{{tt|Band of Bandages|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Villains and Treasures<br />
|{{tt|Wretches and Riches|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Golden Dream<br />
|{{tt|Wealth Before Health|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Temple of Stars - Inner Sanctum<br />
|{{tt|The Inner Sanctum|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Funeral of Fury<br />
|{{tt|Lords of the Grave|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Lance Knight<br />
|{{tt|Altar of the Destrier|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Shield Giant<br />
|{{tt|Altar of the Titan|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Black Crane<br />
|{{tt|Altar of the Skylord|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Shadowy Maiden<br />
|{{tt|Altar of the Sorceress|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Virtuous Enchantress<br />
|{{tt|Altar of the Faerie|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Fierce Deity<br />
|{{tt|Altar of the Ogre|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the War Elephant<br />
|{{tt|Altar of the Marksman|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Scholarly Sage<br />
|{{tt|Altar of the Savant|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Noble Queen<br />
|{{tt|Altar of the Queen|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Altar of the Grand Conqueror<br />
|{{tt|Altar of the King|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Battle of Zofia Port<br />
|{{tt|Battle of Zofia Harbor|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|South Fort Rescue Mission<br />
|{{tt|Outpost Rescue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Escaping the Underground Ruins<br />
|{{tt|Flight from the Ruins|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|Defence of Zofia Castle<br />
|{{tt|Seige of Zofia Castle|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|The Lost Girl and the Vagabond<br />
|{{tt|Cipher Legends I|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
|The Dark Saint and the Swordswoman <br />
|{{tt|Cipher Legends II|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
=={{tt|Memory Prisms|Exclusive for Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Amid the Flames|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|An Oath at Dawn|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|May I Have This Dance?|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|The Lasting Promise|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|The Flirt and the Faithful|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Drifter from a Distant Land|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Leaving the Past Behind|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|Eventide Intrigue|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
| -<br />
| -<br />
|{{tt|A Land of Gods and Men|Localized Name - Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia}}<br />
|}<br />
<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36218
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-12-17T19:13:51Z
<p>King Marth 64: /* Death Quotes */</p>
<hr />
<div>Note: This page is still in construction and maybe be finished after December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
<i>Marth:</i><br><br />
Don't worry, Caeda. The brave knights of Altea stand ready.<br><br />
Pirates are no match for us! Let's head back to the castle and rescue the king!<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of Altea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<i>Intro</i><br><br />
<i>Emereus:</i><br><br />
The rebels have made it into the castle? Impossible!<br><br />
Grr... Well, we will <br />
<br />
<i>Marth captures the Throne</i><br><br />
Archanea is steadfast.<br><br />
Moreover, as the prince of Altea, it is my destiny to defeat Medeus.<br><br />
<i>Nyna:</i><br><br />
I thank you, Marth. I will now entrust you with this treasure...<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<i>Harmein:</i><br><br />
After all, if you do not trust the empire...your little sister, Maria, is the one who will suffer the consequences.<br><br />
<i>Minerva:</i><br><br />
...<br><br />
I understand. I will leave this matter in your hands.<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<i>Midia:</i><br><br />
Bishop Boah, do you hear the confusion in the palace? Do you think something is afoot?<br><br />
<i>Boah:</i><br><br />
Perhaps Princess Nyna was able to recruit an army and has returned...<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<i>Narrator:</i><br><br />
Marth and his companions hurry to Altea but are met by Grust's mighty regiment of ballisticians.<rb><br />
This fearsome mechanical force is known as the Wooden Cavalry.<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
Welcome to the convoy.<br><br />
Items stored here can be retrieved at other convoys.<br><br />
What would you like?<br><br />
<i>Select Store</i><br><br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
Storing an item costs [number]G. We have room for [number] more. What will you be storing?<br><br />
<i>Stored an Item</i><br><br />
I'll hold on to this for you.<br><br />
Need anything else?<br><br />
<i>Select Take</i><br><br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
What are you taking?<br />
<br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
Welcome to my shop.<br><br />
<br><br />
What do you need?<br />
<i>Buying the Item</i><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
<br><br />
<i>Select the Item that isn't useful for the Player Unit</i><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
You can't use it. You OK with that?<br />
<i>Select Yes</i><br><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
Thanks! Need anything else?<br />
<br />
<i>Larabel:</i><br><br />
Welcome to Larabel's! Take a look at what's on sale!<br />
<br />
<i>Arena</i><br><br />
<i>Arena Master:</i><br />
Brave enough to challenge the arena, are ya? You might not make it out alive!<br><br />
If you win, you'll get [number]G! Ready to fight?<br />
<br />
<i>Found the Secret Shop</i><br><br />
<i>Anna:</i><br><br />
Welcome to my secret shop! What would you like?<br />
<br />
<i>Saving Progress</i><br><br />
<i>Anna:</i><br><br />
Save complete. Would you like to continue playing?<br />
<i>Selecting Yes</i><br><br />
<br><br />
<i>Selecting No</i><br><br />
<br><br />
==Death Quotes==<br />
<i>Marth dies with Caeda alive</i><br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Marth collapsed!<br><br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Oh, Marth... For you to die here...<br><br />
<i>System:</i><br><br />
Restore game from most recent save?<br />
<br />
<i>Abel:</i><br><br />
May luck be with you. Prince Marth...<br />
<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Game_Scripts&diff=36215
Game Scripts
2020-12-04T03:01:08Z
<p>King Marth 64: /* Games currently in need of transcripts */</p>
<hr />
<div>This section covers storyline dialogue and other important text from the games.<br />
==Games currently in need of transcripts==<br />
*[[Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script|Shadow Dragon and the Blade of Light]] (In Progress)<br />
*[[The Blazing Blade Game Script|The Blazing Blade]]<br />
*[[Path of Radiance Game Script|Path of Radiance]] (Completed)<br />
*[[Radiant Dawn Game Script|Radiant Dawn]]<br />
*[[Heroes of Light and Shadow Game Script|Heroes of Light and Shadow]]<br />
*[[Awakening Game Script|Awakening]]<br />
<br />
==Other==<br />
For other games, partial or minor transcripts are welcome (eg. a missing alternate dialogue). Please check the corresponding game script pages on {{SF}} to determine what has already been transcribed.<br />
<br />
==Resources==<br />
Permission has been obtained to use the transcripts located from these links:<br />
*[http://serenesforest.net/download/FE7_Script.doc Serenes Forest] - {{FE7}} (Prologue), submitted by ''Gunlord''<br />
*[http://serenesforest.net/forums/index.php?showtopic=21426 Serenes Forest] - {{FE7}} (Hector's story), submitted by ''Charpig''<br />
*[http://darktwilkitri.thegreatbeyond.net/FE7/alltext.txt DTN] - {{FE7}} (script dump)<br />
*[http://serenesforest.net/random/fe9script/ Serenes Forest] - {{FE9}}<br />
*[http://www.feplanet.net/games/10 FEPlanet] - {{FE10}}<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36214
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-12-03T07:48:03Z
<p>King Marth 64: /* Chapter 7: Lefcandith Gauntlet */</p>
<hr />
<div>Note: This page is still in construction and maybe be finished after December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
<i>Marth:</i><br><br />
Don't worry, Caeda. The brave knights of Altea stand ready.<br><br />
Pirates are no match for us! Let's head back to the castle and rescue the king!<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of Altea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<i>Intro</i><br><br />
<i>Emereus:</i><br><br />
The rebels have made it into the castle? Impossible!<br><br />
Grr... Well, we will <br />
<br />
<i>Marth captures the Throne</i><br><br />
Archanea is steadfast.<br><br />
Moreover, as the prince of Altea, it is my destiny to defeat Medeus.<br><br />
<i>Nyna:</i><br><br />
I thank you, Marth. I will now entrust you with this treasure...<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<i>Harmein:</i><br><br />
After all, if you do not trust the empire...your little sister, Maria, is the one who will suffer the consequences.<br><br />
<i>Minerva:</i><br><br />
...<br><br />
I understand. I will leave this matter in your hands.<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<i>Midia:</i><br><br />
Bishop Boah, do you hear the confusion in the palace? Do you think something is afoot?<br><br />
<i>Boah:</i><br><br />
Perhaps Princess Nyna was able to recruit an army and has returned...<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<i>Narrator:</i><br><br />
Marth and his companions hurry to Altea but are met by Grust's mighty regiment of ballisticians.<rb><br />
This fearsome mechanical force is known as the Wooden Cavalry.<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
Welcome to the convoy.<br><br />
Items stored here can be retrieved at other convoys.<br><br />
What would you like?<br><br />
<i>Select Store</i><br><br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
Storing an item costs [number]G. We have room for [number] more. What will you be storing?<br><br />
<i>Stored an Item</i><br><br />
I'll hold on to this for you.<br><br />
Need anything else?<br><br />
<i>Select Take</i><br><br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
What are you taking?<br />
<br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
Welcome to my shop.<br><br />
<br><br />
What do you need?<br />
<i>Buying the Item</i><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
<br><br />
<i>Select the Item that isn't useful for the Player Unit</i><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
You can't use it. You OK with that?<br />
<i>Select Yes</i><br><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
Thanks! Need anything else?<br />
<br />
<i>Larabel:</i><br><br />
Welcome to Larabel's! Take a look at what's on sale!<br />
<br />
<i>Arena</i><br><br />
<i>Arena Master:</i><br />
Brave enough to challenge the arena, are ya? You might not make it out alive!<br><br />
If you win, you'll get [number]G! Ready to fight?<br />
<br />
<i>Found the Secret Shop</i><br><br />
<i>Anna:</i><br><br />
Welcome to my secret shop! What would you like?<br />
<br />
<i>Saving Progress</i><br><br />
<i>Anna:</i><br><br />
Save complete. Would you like to continue playing?<br />
<i>Selecting Yes</i><br><br />
<br><br />
<i>Selecting No</i><br><br />
<br><br />
==Death Quotes==<br />
<i>Marth dies with Caeda alive</i><br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Marth collapsed!<br><br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Oh, Marth... For you to die here...<br><br />
<i>System:</i><br><br />
Restore game from most recent save?<br />
<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36213
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-12-03T05:46:20Z
<p>King Marth 64: I get these Jiol portraits mixed up in Shadow Dragon and the Blade of Light.</p>
<hr />
<div>Note: This page is still in construction and maybe be finished after December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
<i>Marth:</i><br><br />
Don't worry, Caeda. The brave knights of Altea stand ready.<br><br />
Pirates are no match for us! Let's head back to the castle and rescue the king!<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of Altea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<i>Intro</i><br><br />
<i>Emereus:</i><br><br />
The rebels have made it into the castle? Impossible!<br><br />
Grr... Well, we will <br />
<br />
<i>Marth captures the Throne</i><br><br />
Archanea is steadfast.<br><br />
Moreover, as the prince of Altea, it is my destiny to defeat Medeus.<br><br />
<i>Nyna:</i><br><br />
I thank you, Marth. I will now entrust you with this treasure...<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<i>Larabel:</i><br><br />
After all, if you do not trust the empire...your little sister, Maria, is the one who will suffer the consequences.<br><br />
<i>Minerva:</i><br><br />
...<br><br />
I understand. I will leave this matter in your hands.<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<i>Midia:</i><br><br />
Bishop Boah, do you hear the confusion in the palace? Do you think something is afoot?<br><br />
<i>Boah:</i><br><br />
Perhaps Princess Nyna was able to recruit an army and has returned...<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<i>Narrator:</i><br><br />
Marth and his companions hurry to Altea but are met by Grust's mighty regiment of ballisticians.<rb><br />
This fearsome mechanical force is known as the Wooden Cavalry.<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
Welcome to the convoy.<br><br />
Items stored here can be retrieved at other convoys.<br><br />
What would you like?<br><br />
<i>Select Store</i><br><br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
Storing an item costs [number]G. We have room for [number] more. What will you be storing?<br><br />
<i>Stored an Item</i><br><br />
I'll hold on to this for you.<br><br />
Need anything else?<br><br />
<i>Select Take</i><br><br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
What are you taking?<br />
<br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
Welcome to my shop.<br><br />
<br><br />
What do you need?<br />
<i>Buying the Item</i><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
<br><br />
<i>Select the Item that isn't useful for the Player Unit</i><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
You can't use it. You OK with that?<br />
<i>Select Yes</i><br><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
Thanks! Need anything else?<br />
<br />
<i>Larabel:</i><br><br />
Welcome to Larabel's! Take a look at what's on sale!<br />
<br />
<i>Arena</i><br><br />
<i>Arena Master:</i><br />
Brave enough to challenge the arena, are ya? You might not make it out alive!<br><br />
If you win, you'll get [number]G! Ready to fight?<br />
<br />
<i>Found the Secret Shop</i><br><br />
<i>Anna:</i><br><br />
Welcome to my secret shop! What would you like?<br />
<br />
<i>Saving Progress</i><br><br />
<i>Anna:</i><br><br />
Save complete. Would you like to continue playing?<br />
<i>Selecting Yes</i><br><br />
<br><br />
<i>Selecting No</i><br><br />
<br><br />
==Death Quotes==<br />
<i>Marth dies with Caeda alive</i><br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Marth collapsed!<br><br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Oh, Marth... For you to die here...<br><br />
<i>System:</i><br><br />
Restore game from most recent save?<br />
<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36212
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-12-03T05:38:48Z
<p>King Marth 64: /* Death Quotes */</p>
<hr />
<div>Note: This page is still in construction and maybe be finished after December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
<i>Marth:</i><br><br />
Don't worry, Caeda. The brave knights of Altea stand ready.<br><br />
Pirates are no match for us! Let's head back to the castle and rescue the king!<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of Altea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<i>Larabel:</i><br><br />
After all, if you do not trust the empire...your little sister, Maria, is the one who will suffer the consequences.<br><br />
<i>Minerva:</i><br><br />
...<br><br />
I understand. I will leave this matter in your hands.<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<i>Midia:</i><br><br />
Bishop Boah, do you hear the confusion in the palace? Do you think something is afoot?<br><br />
<i>Boah:</i><br><br />
Perhaps Princess Nyna was able to recruit an army and has returned...<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<i>Narrator:</i><br><br />
Marth and his companions hurry to Altea but are met by Grust's mighty regiment of ballisticians.<rb><br />
This fearsome mechanical force is known as the Wooden Cavalry.<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
Welcome to the convoy.<br><br />
Items stored here can be retrieved at other convoys.<br><br />
What would you like?<br><br />
<i>Select Store</i><br><br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
Storing an item costs [number]G. We have room for [number] more. What will you be storing?<br><br />
<i>Stored an Item</i><br><br />
I'll hold on to this for you.<br><br />
Need anything else?<br><br />
<i>Select Take</i><br><br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
What are you taking?<br />
<br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
Welcome to my shop.<br><br />
<br><br />
What do you need?<br />
<i>Buying the Item</i><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
<br><br />
<i>Select the Item that isn't useful for the Player Unit</i><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
You can't use it. You OK with that?<br />
<i>Select Yes</i><br><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
Thanks! Need anything else?<br />
<br />
<i>Larabel:</i><br><br />
Welcome to Larabel's! Take a look at what's on sale!<br />
<br />
<i>Arena</i><br><br />
<i>Arena Master:</i><br />
Brave enough to challenge the arena, are ya? You might not make it out alive!<br><br />
If you win, you'll get [number]G! Ready to fight?<br />
<br />
<i>Found the Secret Shop</i><br><br />
<i>Anna:</i><br><br />
Welcome to my secret shop! What would you like?<br />
<br />
<i>Saving Progress</i><br><br />
<i>Anna:</i><br><br />
Save complete. Would you like to continue playing?<br />
<i>Selecting Yes</i><br><br />
<br><br />
<i>Selecting No</i><br><br />
<br><br />
==Death Quotes==<br />
<i>Marth dies with Caeda alive</i><br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Marth collapsed!<br><br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Oh, Marth... For you to die here...<br><br />
<i>System:</i><br><br />
Restore game from most recent save?<br />
<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36211
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-12-03T05:38:13Z
<p>King Marth 64: /* Death Quotes */</p>
<hr />
<div>Note: This page is still in construction and maybe be finished after December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
<i>Marth:</i><br><br />
Don't worry, Caeda. The brave knights of Altea stand ready.<br><br />
Pirates are no match for us! Let's head back to the castle and rescue the king!<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of Altea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<i>Larabel:</i><br><br />
After all, if you do not trust the empire...your little sister, Maria, is the one who will suffer the consequences.<br><br />
<i>Minerva:</i><br><br />
...<br><br />
I understand. I will leave this matter in your hands.<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<i>Midia:</i><br><br />
Bishop Boah, do you hear the confusion in the palace? Do you think something is afoot?<br><br />
<i>Boah:</i><br><br />
Perhaps Princess Nyna was able to recruit an army and has returned...<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<i>Narrator:</i><br><br />
Marth and his companions hurry to Altea but are met by Grust's mighty regiment of ballisticians.<rb><br />
This fearsome mechanical force is known as the Wooden Cavalry.<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
Welcome to the convoy.<br><br />
Items stored here can be retrieved at other convoys.<br><br />
What would you like?<br><br />
<i>Select Store</i><br><br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
Storing an item costs [number]G. We have room for [number] more. What will you be storing?<br><br />
<i>Stored an Item</i><br><br />
I'll hold on to this for you.<br><br />
Need anything else?<br><br />
<i>Select Take</i><br><br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
What are you taking?<br />
<br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
Welcome to my shop.<br><br />
<br><br />
What do you need?<br />
<i>Buying the Item</i><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
<br><br />
<i>Select the Item that isn't useful for the Player Unit</i><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
You can't use it. You OK with that?<br />
<i>Select Yes</i><br><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
Thanks! Need anything else?<br />
<br />
<i>Larabel:</i><br><br />
Welcome to Larabel's! Take a look at what's on sale!<br />
<br />
<i>Arena</i><br><br />
<i>Arena Master:</i><br />
Brave enough to challenge the arena, are ya? You might not make it out alive!<br><br />
If you win, you'll get [number]G! Ready to fight?<br />
<br />
<i>Found the Secret Shop</i><br><br />
<i>Anna:</i><br><br />
Welcome to my secret shop! What would you like?<br />
<br />
<i>Saving Progress</i><br><br />
<i>Anna:</i><br><br />
Save complete. Would you like to continue playing?<br />
<i>Selecting Yes</i><br><br />
<br><br />
<i>Selecting No</i><br><br />
<br><br />
==Death Quotes==<br />
<i>Marth falls with Caeda appears</i><br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Marth collapsed!<br><br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Oh, Marth... For you to die here...<br><br />
<i>System:</i><br><br />
Restore game from most recent save?<br />
<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36210
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-12-03T05:37:32Z
<p>King Marth 64: </p>
<hr />
<div>Note: This page is still in construction and maybe be finished after December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
<i>Marth:</i><br><br />
Don't worry, Caeda. The brave knights of Altea stand ready.<br><br />
Pirates are no match for us! Let's head back to the castle and rescue the king!<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of Altea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<i>Larabel:</i><br><br />
After all, if you do not trust the empire...your little sister, Maria, is the one who will suffer the consequences.<br><br />
<i>Minerva:</i><br><br />
...<br><br />
I understand. I will leave this matter in your hands.<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<i>Midia:</i><br><br />
Bishop Boah, do you hear the confusion in the palace? Do you think something is afoot?<br><br />
<i>Boah:</i><br><br />
Perhaps Princess Nyna was able to recruit an army and has returned...<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<i>Narrator:</i><br><br />
Marth and his companions hurry to Altea but are met by Grust's mighty regiment of ballisticians.<rb><br />
This fearsome mechanical force is known as the Wooden Cavalry.<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
Welcome to the convoy.<br><br />
Items stored here can be retrieved at other convoys.<br><br />
What would you like?<br><br />
<i>Select Store</i><br><br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
Storing an item costs [number]G. We have room for [number] more. What will you be storing?<br><br />
<i>Stored an Item</i><br><br />
I'll hold on to this for you.<br><br />
Need anything else?<br><br />
<i>Select Take</i><br><br />
<i>Convoy Shop Owner:</i><br><br />
What are you taking?<br />
<br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
Welcome to my shop.<br><br />
<br><br />
What do you need?<br />
<i>Buying the Item</i><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
<br><br />
<i>Select the Item that isn't useful for the Player Unit</i><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
You can't use it. You OK with that?<br />
<i>Select Yes</i><br><br />
<i>Weapon Shop Owner:</i><br><br />
Thanks! Need anything else?<br />
<br />
<i>Larabel:</i><br><br />
Welcome to Larabel's! Take a look at what's on sale!<br />
<br />
<i>Arena</i><br><br />
<i>Arena Master:</i><br />
Brave enough to challenge the arena, are ya? You might not make it out alive!<br><br />
If you win, you'll get [number]G! Ready to fight?<br />
<br />
<i>Found the Secret Shop</i><br><br />
<i>Anna:</i><br><br />
Welcome to my secret shop! What would you like?<br />
<br />
<i>Saving Progress</i><br><br />
<i>Anna:</i><br><br />
Save complete. Would you like to continue playing?<br />
<i>Selecting Yes</i><br><br />
<br><br />
<i>Selecting No</i><br><br />
<br><br />
==Death Quotes==<br />
Marth falls with Caeda appears<br />
<i>Marth:</i><br><br />
Marth collapsed!<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Oh, Marth... For you to die here...<br><br />
<i>System:</i><br><br />
Restore game from most recent save?<br />
<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=User:King_Marth_64/Sandbox/Fire_Emblem:_Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36209
User:King Marth 64/Sandbox/Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-12-03T05:04:07Z
<p>King Marth 64: Changed redirect target from User:Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script to Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=User:King_Marth_64&diff=36208
User:King Marth 64
2020-12-02T01:29:07Z
<p>King Marth 64: </p>
<hr />
<div>I am the '''King Marth 64''' from Fire Emblem Wiki and SF.net and I also used to be '''DigiPen92''' in some of the other wikis which its my previous account name (but the name wasn't used here).<br />
<br />
==Links==<br />
*[http://fireemblem.wikia.com/wiki/User:King_Marth_64 FE Wiki account]<br />
*[http://serenesforest.net/forums/index.php?showuser=3801 SF.net account]<br />
*[https://miiverse.nintendo.net/users/Monkey92 Miiverse Profile]<br />
*[https://supermariomakerbookmark.nintendo.net/profile/Monkey92 Super Mario Maker Bookmark Profile] <br />
*[http://youtube.com/user/DigiPen92 YouTube Profile]<br />
*[https://www.boomboomprints.com/Shop/Artist/illustrationsbymatthew/ BoomBoomPrints account]<br />
<br />
==Projects==<br />
===Finished===<br />
*[[Fire Emblem Cameos|Fire Emblem Cameo and References]] (Finished and published)<br />
*[[User:King Marth 64/Sandbox/Name Charts/Given Names|Name Charts/Given Names]] (Finished and published + [[Non-canonical Fire Emblem names|Moved/Rewroted and finished with Aveyn Knight's help]])<br />
*[[Awakening Game Script]] (Finished and published)<br />
*[[Name Charts/Gaiden and Echoes: Shadows of Valentia]] (Nearly Almost Finished with it and [https://serenesforest.net/forums/index.php?/topic/68297-name-chart-is-almost-done-needs-some-help-with-the-name-chart-plus-gaiden-also/ I might needs some help if anyone doesn't have a EmblemWiki account and still can contribute to the Name Chart])<br />
<br />
===Almost Done===<br />
<br />
===Still Working===<br />
*[[Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script]] (Working)<br />
*[http://serenesforest.net/forums/index.php?showtopic=34173 FE12 Map Images] (Still working on it for [http://www.serenesforest.net/fe12/chapter.html FE12 Chapter Data])<br />
*[[User:King Marth 64/Sandbox/List of Implied Characters|List of Implied Characters]] (Working)<br />
*[[Name Charts/Binding Blade]] (Working)<br />
*[[User:King Marth 64/Sandbox/Fire Emblem: Battle of Revolution|Fire Emblem: Battle of Revolution]] (Working)<br />
<br />
===Not Working anymore===<br />
*[[User:King Marth 64/Sandbox/Name Charts/Awakening|Name Charts/Awakening]]<br />
*[[User:King Marth 64/Sandbox/Name Charts/Gaiden/Fourth FE2 Patch]]<br />
<br />
[[User:King Marth 64|King Marth 64]] ([[User talk:King Marth 64|talk]]) 05:39, 4 February 2017 (UTC)</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36206
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-12-02T01:27:52Z
<p>King Marth 64: King Marth 64 moved page Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script to Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script: I forgot that we had just the Game Title in the Article Name</p>
<hr />
<div>Note: This page is still in construction and maybe be finished after December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of Altea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Shop Owner</i><br><br />
Welcome to the convoy.<br />
<br />
==Death Quotes==<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Fire_Emblem:_Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36207
Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-12-02T01:27:52Z
<p>King Marth 64: King Marth 64 moved page Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script to Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script: I forgot that we had just the Game Title in the Article Name</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Game_Scripts&diff=36205
Game Scripts
2020-12-02T01:26:06Z
<p>King Marth 64: /* Games currently in need of transcripts */</p>
<hr />
<div>This section covers storyline dialogue and other important text from the games.<br />
==Games currently in need of transcripts==<br />
*[[Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script|Shadow Dragon and the Blade of Light]] <br />
*[[The Blazing Blade Game Script|The Blazing Blade]]<br />
*[[Path of Radiance Game Script|Path of Radiance]] (Completed)<br />
*[[Radiant Dawn Game Script|Radiant Dawn]]<br />
*[[Heroes of Light and Shadow Game Script|Heroes of Light and Shadow]]<br />
*[[Awakening Game Script|Awakening]]<br />
<br />
==Other==<br />
For other games, partial or minor transcripts are welcome (eg. a missing alternate dialogue). Please check the corresponding game script pages on {{SF}} to determine what has already been transcribed.<br />
<br />
==Resources==<br />
Permission has been obtained to use the transcripts located from these links:<br />
*[http://serenesforest.net/download/FE7_Script.doc Serenes Forest] - {{FE7}} (Prologue), submitted by ''Gunlord''<br />
*[http://serenesforest.net/forums/index.php?showtopic=21426 Serenes Forest] - {{FE7}} (Hector's story), submitted by ''Charpig''<br />
*[http://darktwilkitri.thegreatbeyond.net/FE7/alltext.txt DTN] - {{FE7}} (script dump)<br />
*[http://serenesforest.net/random/fe9script/ Serenes Forest] - {{FE9}}<br />
*[http://www.feplanet.net/games/10 FEPlanet] - {{FE10}}<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36203
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-12-02T01:25:22Z
<p>King Marth 64: King Marth 64 moved page User:Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script to Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script: Shoot</p>
<hr />
<div>Note: This page is still in construction and maybe be finished after December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of Altea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Shop Owner</i><br><br />
Welcome to the convoy.<br />
<br />
==Death Quotes==<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=User:Fire_Emblem:_Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36204
User:Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-12-02T01:25:22Z
<p>King Marth 64: King Marth 64 moved page User:Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script to Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script: Shoot</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36201
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-12-02T01:24:55Z
<p>King Marth 64: King Marth 64 moved page User:King Marth 64/Sandbox/Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script to User:Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script: It's December right now</p>
<hr />
<div>Note: This page is still in construction and maybe be finished after December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of Altea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Shop Owner</i><br><br />
Welcome to the convoy.<br />
<br />
==Death Quotes==<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=User:King_Marth_64/Sandbox/Fire_Emblem:_Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36202
User:King Marth 64/Sandbox/Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-12-02T01:24:55Z
<p>King Marth 64: King Marth 64 moved page User:King Marth 64/Sandbox/Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script to User:Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script: It's December right now</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[User:Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36200
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-12-02T01:24:28Z
<p>King Marth 64: </p>
<hr />
<div>Note: This page is still in construction and maybe be finished after December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of Altea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Shop Owner</i><br><br />
Welcome to the convoy.<br />
<br />
==Death Quotes==<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36196
Name Charts/Binding Blade
2020-11-22T04:17:55Z
<p>King Marth 64: /* Player Unit's Animals */</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|Jerrot<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Character's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Generals|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36195
Name Charts/Binding Blade
2020-11-22T02:54:17Z
<p>King Marth 64: /* Player Unit's Animals */</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|Jerrot<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Unit's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Trifinne<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Rubley<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Generals|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36194
Name Charts/Binding Blade
2020-11-22T02:46:12Z
<p>King Marth 64: </p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|Jerrot<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Unit's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note8|*8]]<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note8"></span> *8 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note9|*9]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note9"></span> *9 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note10|*10]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note10"></span> *10 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Generals|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Name_Charts/Binding_Blade&diff=36193
Name Charts/Binding Blade
2020-11-22T02:43:27Z
<p>King Marth 64: New names revealed</p>
<hr />
<div>[[Name Charts|Previous Page]]<br><br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
==Definitions==<br />
'''Japanese name''': Self-explanatory.<br><br />
'''Romaji''': English transliteration of the Japanese name.<br><br />
'''NOJ (Nintendo of Japan)''': From the game itself, the official site or other official Japanese sources.<br><br />
'''Fan translation patch''': From the fan translation names came from DST's patch and Gringe's patch. Please note that these fan translation patches might be little bit hard enough due to encountering with bugs in the development during Gringe's patch.<br><br />
'''Fan name''': Derived by English Fire Emblem fans. The fan names listed here are the ones commonly used on this site.<br><br />
'''Localized name''': From other localized games that the characters, items, and other that were from {{FE6}} that made appearance such as {{FE7}}, {{FE13}}, ''Heroes'', and other Fire Emblem games. (NOA - North American version/NOE - European version), this chart is in-progress with adding the names from ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<br />
==Playable Characters==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ロイ<br />
|Roi<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|Roy<br />
|{{tt|Roy|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|リリーナ<br />
|Rirīna<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|Lilina<br />
|{{tt|Lilina|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|アレン<br />
|Aren<br />
|Alen<br />
|Alan<br />
|Alan<br />
|Allen<br />
|{{tt|Alen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ランス<br />
|Ransu<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|Lance<br />
|{{tt|Lance|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マーカス<br />
|Mākasu<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|Marcus<br />
|{{tt|Marcus|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ウォルト<br />
|Woruto<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|Wolt<br />
|{{tt|Wolt|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ボールス<br />
|Bōrusu<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|Bors<br />
|{{tt|Bors|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|マリナス<br />
|Marinasu<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|Merlinus<br />
|{{tt|Merlinus|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|エレン<br />
|Eren<br />
|Elen<br />
|Ellen<br />
|Ellen<br />
|Elen<br />
|{{tt|Elen|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ディーク<br />
|Dīku<br />
|Dieck<br />
|Dieck/Deke<br />
|Dieck<br />
|Deke<br />
|{{tt|Dieck|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|ワード<br />
|Wādo<br />
|Wade<br />
|Ward<br />
|Ward<br />
|{{tt|Wade|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Wade|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ロット<br />
|Rotto<br />
|Lot<br />
|Lott<br />
|Lott<br />
|Lot<br />
|{{tt|Lot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シャニー<br />
|Shanī<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Thany<br />
|Shanna<br />
|{{tt|Shanna|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ルトガー<br />
|Rutogā<br />
|Rutger<br />
|Rutger/Rutoga<br />
|Rutger<br />
|Rutger<br />
|{{tt|Rutger|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note1|*1]]<br />
|-<br />
|クラリーネ<br />
|Kurarīne<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|Clarine<br />
|{{tt|Clarine|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ルゥ<br />
|Rū<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|Lugh<br />
|{{tt|Lugh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|チャド<br />
|Chado<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|Chad<br />
|{{tt|Chad|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ドロシー<br />
|Doroshī<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|Dorothy<br />
|{{tt|Dorothy|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|サウル<br />
|Sauru<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|Saul<br />
|{{tt|Saul|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|スー<br />
|Sū<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|Sue<br />
|{{tt|Sue|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゼロット<br />
|Zerotto<br />
|Zelots<br />
|Zealot<br />
|Zealot<br />
|Jerrot<br />
|{{tt|Zelot|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|トレック<br />
|Torekku<br />
|Trec<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|Treck<br />
|{{tt|Trec|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ノア<br />
|Noa<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|Noah<br />
|{{tt|Noah|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|アストール<br />
|Asutōru<br />
|Astore<br />
|Astol<br />
|Astol<br />
|{{tt|Astore|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Astolfo|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ウェンディ<br />
|Wendi<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|Wendy<br />
|{{tt|Gwendolyn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|バース<br />
|Bāsu<br />
|Bath<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|Barth<br />
|{{tt|Barthe|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|オージェ<br />
|Ōje<br />
|Ogier<br />
|Oujay<br />
|Oujay<br />
|{{tt|Ogier|Went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Ogier|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|フィル<br />
|Firu<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|Fir<br />
|{{tt|Fir|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|シン<br />
|Shin<br />
|Sin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|Shin<br />
|{{tt|Sin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ゴンザレス<br />
|Gonzaresu<br />
|Gonzalez<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|Gonzales<br />
|{{tt|Gonzalez|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ギース<br />
|Gīsu<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|Geese<br />
|{{tt|Geese|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|クレイン<br />
|Kurein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klein<br />
|Klain<br />
|{{tt|Klein|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ティト<br />
|Tito<br />
|Thite<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|Tate<br />
|{{tt|Thea|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ララム<br />
|Raramu<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|Lalum<br />
|{{tt|Larum|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エキドナ<br />
|Ekidona<br />
|Ekhidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|Echidna<br />
|{{tt|Echidna|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|エルフィン<br />
|Erufin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|Elphin<br />
|{{tt|Elffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミルディン<br />
|Mirudin<br />
| -<br />
|{{tt|Mildain|Elphin's birth name}}<br />
|Mildain<br />
|{{tt|Mildain|From before the Updated version 0.96 Patch}}/{{tt|Myrrddin|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Myrddin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note3|*3]]<br />
|-<br />
|バアトル<br />
|Bātoru<br />
|Bartr<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|Bartre<br />
|{{tt|Bartre|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|レイ<br />
|Rei<br />
|Lleu<br />
|Ray<br />
|Ray<br />
|Raigh<br />
|{{tt|Raigh|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|キャス<br />
|Kyasu<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|Cath<br />
|{{tt|Cath|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ミレディ<br />
|Miredi<br />
|Milady<br />
|Miledy<br />
|Miledy<br />
|{{tt|Millety|From before the Updated version 0.95 Patch}}/{{tt|Milady|From the Updated version 0.95 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}<br />
|{{tt|Melady|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|パーシバル<br />
|Pāshibaru<br />
|Perceval<br />
|Percival<br />
|Percival<br />
|Perceval<br />
|{{tt|Perceval|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|ソフィーヤ<br />
|Sofīya<br />
|Sofiya<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|Sophia<br />
|{{tt|Sophia|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|セシリア<br />
|Seshiria<br />
|{{tt|Cecilia|From the Fire Emblem Museum and the official Strategy Books}}/{{tt|Secilia|From the official Binding Blade website and image gallery of Path of Radiance}}<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|Cecilia<br />
|{{tt|Cecilia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|イグレーヌ<br />
|Igurēnu<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|Igrene<br />
|{{tt|Igrene|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ガレット<br />
|Garetto<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|Garret<br />
|{{tt|Garret|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ファ<br />
|Fa<br />
|Fa<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fa|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Fae'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Fae<br />
|{{tt|Fae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヒュウ<br />
|Hyū<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|Hugh<br />
|{{tt|Hugh|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ツァイス<br />
|Tsaisu<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|Zeiss<br />
|{{tt|Zeiss|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ダグラス<br />
|Dagurasu<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|Douglas<br />
|{{tt|Douglas|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ニイメ<br />
|Nīme<br />
|Nimue<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|Niime<br />
|{{tt|Niime|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note4|*4]]<br />
|-<br />
|ユーノ<br />
|Yūno<br />
|Juno<br />
|Yuno<br />
|Yuno<br />
|Juno<br />
|{{tt|Juno|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}} [[#Note2|*2]]<br />
|-<br />
|ダヤン<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|Dayan<br />
|{{tt|Dayan|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヨーデル<br />
|Yōderu<br />
|Jodel<br />
|Yodel<br />
|Yodel<br />
|{{tt|Jodel|From before the Updated version 0.96 Patch and went back to the official NOJ name in this version of the patch}}/{{tt|Yoder|From the Updated version 0.96 Patch}}<br />
|{{tt|Yoder|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|カレル<br />
|Kareru<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|Karel<br />
|{{tt|Karel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
<span id="Note1"></span> *1 Dieck and Rutger were actually called Deke and Rutoga in ''Super Smash Bros. Brawl'' on the sticker.<br><br />
<span id="Note2"></span> *2 Juno and Thea was mentioned in Shanna's conversation in the lobby in ''Fire Emblem Heroes'', but in the official ''Fire Emblem Heroes'' website that Thea was listed as Thite.<br><br />
<span id="Note3"></span> *3 Elffin's true name "Myrddin" was mentioned in the Heroes' Saga for the Lost Lore Event of "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br><br />
<span id="Note4"></span> *4 Niime was accidently called as Nimue in the Heroes website before it was fixed back as Niime due to she was called in the English version of {{FE7}}.<br />
<br />
===Player Unit's Animals===<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|?<br />
|Triffin<br />
|{{tt|Triffin|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Melady's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|?<br />
|Levrey<br />
|{{tt|Levrey|Localized Name - From Fire Emblem Heroes (Zeiss's Wyvern)}} [[#Note5|*5]]<br />
|-<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Melady mentioned her Wyvern's name is Triffin and her brother, Zeiss's is Levrey in the Forging Bonds Conversation with Melady in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==NPC==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エリウッド<br />
|Eriwuddo<br />
|Eliwod<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|Eliwood<br />
|{{tt|Eliwood|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ヘクトル<br />
|Hekutoru<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|Hector<br />
|{{tt|Hector|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|ギネヴィア<br />
|Ginevia<br />
|Guinevere<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinevere|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Guinivere'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Guinivere<br />
|{{tt|Guinivere|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note5|*5]]<br />
|}<br />
<span id="Note5"></span> *5 Guinivere was mentioned in Roy's trophy profile as Guinevere in ''Super Smash Bros. Melee'' which it's the same name from the Japanese version.<br />
<br />
==Enemies==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|ゼフィール<br />
|Zefīru<br />
|Zefhyr<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|Zephiel<br />
|{{tt|Zephiel|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|イドゥン<br />
|Idun<br />
|Idenn<br />
|Idoun<br />
|Idun<br />
|Idunn<br />
|{{tt|Idunn|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ブルーニャ<br />
|Burūnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunnya<br />
|Brunja<br />
|Brunja<br />
|{{tt|Brunnya|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|ナーシェン<br />
|Nāshen<br />
|Nacien<br />
|Narshen<br />
|Narshen<br />
|Narcian<br />
|{{tt|Narcian|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|マードック<br />
|Mādokku<br />
|Mardoc<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|Murdock<br />
|{{tt|Murdock|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note6|*6]]<br />
|-<br />
|ゲイル<br />
|Geiru<br />
|Galle<br />
|Gale<br />
|Gale<br />
|Galle<br />
|{{tt|Galle|Localized Name - From Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Erik<br />
|{{tt|Eric|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Erik'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Erik<br />
|{{tt|Erik|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|Winham<br />
|{{tt|Windham|Localized Name - Fire Emblem Heroes}} [[#Note7|*7]]<br />
|}<br />
<span id="Note6"></span> *6 Murdock was accidentally called as Marduk in the ''Fire Emblem Heroes'' website before it was fixed back as Murdock due to he was called in the English version of {{FE7}}.<br><br />
<span id="Note7"></span> *7 Windham appears as a Boss in the Lost Lore Event for "One of True Sights" in ''Fire Emblem Heroes''.<br />
<br />
==Locations==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|エレブ<br />
|Erebu<br />
|Ereb<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|Elibe<br />
|{{tt|Elibe|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|フェレ<br />
|Fere<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|Pherae<br />
|{{tt|Pherae|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}} [[#Note7|*7]]<br />
|-<br />
|ベルン<br />
|Berun<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|Bern<br />
|{{tt|Bern|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Biran|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|オスティア<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|Ostia<br />
|{{tt|Ostia|Localized Name - From Super Smash Bros. Melee (both English versions) and Fire Emblem (video game) (North American version)}}/{{tt|Ositia|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (PAL version)}}<br />
|-<br />
|フィベルニア<br />
|Fiberunia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|Fibernia<br />
|{{tt|Fibernia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カレドニア<br />
|Karedonia<br />
|Caledonia<br />
|Caledonia<br />
|Caldonia<br />
|Caldonia<br />
|{{tt|Caldonia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|ディア<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|Dia<br />
|{{tt|Dia|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|-<br />
|カフチ<br />
|Kafuchi<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|Kafti<br />
|{{tt|Kafti|Localized Name - From Fire Emblem Awakening (Edit Card)}}<br />
|}<br />
<span id="Note7"></span> *7 Pherae was mentioned in Roy's trophy profile as Pharae in ''Super Smash Bros. Melee''.<br />
<br />
==Items==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|封印の剣<br />
|Fūin no Tsurugi<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|Sword of Seals<br />
|Binding Blade<br />
|{{tt|Binding Blade|Localized Name - Fire Emblem Heroes (as of driven from Fire Emblem: Binding Blade)}} [[#Note8|*8]]<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Sword of Flames<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Sword|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Blazing Blade'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Blazing Blade<br />
|{{tt|Blazing Blade|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Eckesachs<br />
|Eckesachs<br />
|Exaccus<br />
|Eckesachs<br />
|{{tt|Eckesachs|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Murgleis<br />
|Murgleis<br />
|Miurgre<br />
|Murgleis<br />
|{{tt|Mulagir|Localized Name - Fire Emblem Heroes}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Maltet<br />
|Malte<br />
|Malte<br />
|Maltet<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
|Apocalypse<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Saint's Staff<br />
|Holy Maiden<br />
|Saint's Staff<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Alacalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|Aircalibur<br />
|{{tt|Alacalibur|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones (only obtainable with Hack in FE8)}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
|Al's Sword<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
|Gant's Lance<br />
| -<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tiena's Staff<br />
|Tina's Staff<br />
|{{tt|Tiina Staff|Localized Name - From Fire Emblem (video game) (only obtainable with Hack in FE7)}}<br />
|}<br />
<span id="Note8"></span> *8 Binding Blade was mentioned in Roy's trophy profile as Sword of Seals in ''Super Smash Bros. Melee'', but when the game title outside of Japan was refereed to Fire Emblem: The Binding Blade as of mentioned from the official website for {{FE7}} and later used in ''Super Smash Bros. Brawl'' and {{FE13}}, but when Roy cameback as a DLC fighter for ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U'', they did managed to kept the game title as "The Binding Blade", but left Roy's Sword as the Sword of Seals, but thanks to ''Fire Emblem Heroes'', Roy's sword matches the same name of the game title.<br />
<br />
==Classes==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|Master Lord<br />
|Great Lord<br />
|{{tt|Great Lord|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Mamkute<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Mamkute|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Manakete'' from Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|Manakete<br />
|{{tt|Manakete|Localized Name - From Fire Emblem: The Sacred Stones}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|Magic Dragon<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Dark Dragon|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Demon Dragon'' from Fire Emblem (video game) and totally lead a confusion with Medeus's class from Fire Emblem: Mystery of the Emblem}}<br />
|Demon Dragon<br />
|{{tt|Demon Dragon|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br>{{tt|Mage Dragon|Localized Name - From Fire Emblem: Shadow Dragon}}<br />
|}<br />
<br />
==Titles and factions==<br />
{|class="sf" style="width: 800px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; border-collapse: collapse;" border="1px" cellpadding="0" cellspacing="0"<br />
!width="14%"|Japanese name<br />
!width="14%"|Romaji<br />
!width="14%"|NOJ name<br />
!width="14%"|Fan name<br />
!width="14%"|DST's patch<br />
!width="14%"|Gringe's patch<br />
!width="14%"|Localized name (NOA/NOE)<br />
|-<br />
|若き獅子<br />
|Wakakishishi<br />
|?<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|Young Lion<br />
|{{tt|Young Lion|Localized Name - From Fire Emblem Awakening}}<br />
|-<br />
|?<br />
|?<br />
|?<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Dragon Generals|Translation mistake that the DST team didn't realized it was ''Wyvern Generals'' from Fire Emblem (video game)}}<br />
|Wyvern Generals<br />
|{{tt|Wyvern Generals|Localized Name - From Fire Emblem (video game)}}<br />
|}<br />
[[Category:General Articles]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36178
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-11-09T23:37:25Z
<p>King Marth 64: /* Chapter 2: The Pirates of Galder */</p>
<hr />
<div>Note: This page will be moved when Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light comes at December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of Altea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Shop Owner</i><br><br />
Welcome to the convoy.<br />
<br />
==Death Quotes==<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36177
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-11-09T23:36:56Z
<p>King Marth 64: /* Chapter 2: The Pirates of Galder */</p>
<hr />
<div>Note: This page will be moved when Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light comes at December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of Altea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Shop Owner</i><br><br />
Welcome to the convoy.<br />
<br />
==Death Quotes==<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36176
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-11-09T23:34:36Z
<p>King Marth 64: /* Shops */</p>
<hr />
<div>Note: This page will be moved when Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light comes at December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of ALtea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Shop Owner</i><br><br />
Welcome to the convoy.<br />
<br />
==Death Quotes==<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36175
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-11-09T23:34:16Z
<p>King Marth 64: /* Chapter 1: Marth Embarks */</p>
<hr />
<div>Note: This page will be moved when Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light comes at December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br><br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of ALtea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Shop Owner</i><br><br />
welcome to the convoy.<br />
<br />
==Death Quotes==<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36174
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-11-09T23:33:45Z
<p>King Marth 64: </p>
<hr />
<div>Note: This page will be moved when Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light comes at December 4th, 2020 and the translation scripts may be differ from ''Fire Emblem: Shadow Dragon'' had.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of ALtea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: A Brush in the Teeth==<br />
<br />
==Chapter 4: Battle in the Lea==<br />
<br />
==Chapter 5: Champions of Aurelis==<br />
<br />
==Chapter 6: Fire Emblem==<br />
<br />
==Chapter 7: Lefcandith Gauntlet==<br />
<br />
==Chapter 8: Port Warren==<br />
<br />
==Chapter 9: The Pyrathi Dragon==<br />
<br />
==Chapter 10: Princess Minerva==<br />
<br />
==Chapter 11: Knorda Market==<br />
<br />
==Chapter 12: The Ageless Palace==<br />
<br />
==Chapter 13: The Wooden Cavalry==<br />
<br />
==Chapter 14: The Land of Sorrow==<br />
<br />
==Chapter 15: An Oasis of Magic==<br />
<br />
==Chapter 16: The Battle for Altea==<br />
<br />
==Chapter 17: Star and Savior==<br />
<br />
==Chapter 18: The Sable Order==<br />
<br />
==Chapter 19: Manakete Princess==<br />
<br />
==Chapter 20: Camus the Sable==<br />
<br />
==Chapter 21: Clash in Macedon==<br />
<br />
==Chapter 22: A Knight-Filled Sky==<br />
<br />
==Chapter 23: Dark Pontifex==<br />
<br />
==Chapter 24: The Dragonkin Realm==<br />
<br />
==Endgame: Chosen by Fate==<br />
<br />
==Epilogue==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Shop Owner</i><br><br />
welcome to the convoy.<br />
<br />
==Death Quotes==<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36173
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-11-09T23:23:14Z
<p>King Marth 64: </p>
<hr />
<div>Note: This page will be moved when Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light comes at December 4th, 2020.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Intro==<br />
OUR TALE BEGINS WITH THE SHADOW DRAGON, THE BLADE FLACHION, AND THE...<br><br />
FIRE EMBLEM: SHADOW DRAGON & the BLADE of LIGHT<br />
<br />
==Chapter 1: Marth Embarks==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
Prince Marth! Princess Caeda has alighted from Talys Castle.<br />
<i>Marth:</i><br><br />
Caeda, what's wrong? Did something happen?<br />
<br />
==Chapter 2: The Pirates of Galder==<br />
<i>Ogma</i><br><br />
Prince Marth. I'm Ogma, a mercenary of Talys.<br />
<br />
<i>Villager:</i><br><br />
Prince of ALtea. I beg of you... Save the cleric Lena.<br />
<br />
==Chapter 3: ==<br />
<br />
==Shops==<br />
<i>Shop Owner</i><br><br />
welcome to the convoy.<br />
<br />
==Death Quotes==<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
Prince Marth...<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64
http://wiki.serenesforest.net/index.php?title=Shadow_Dragon_and_the_Blade_of_Light_Game_Script&diff=36172
Shadow Dragon and the Blade of Light Game Script
2020-11-09T23:01:04Z
<p>King Marth 64: </p>
<hr />
<div>Note: This page will be moved when Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light comes at December 4th, 2020.<br />
<br />
{{original|contributor=King Marth 64}}<br />
<br />
==Chapter 1: ==<br />
<i>Before Battle:</i><br><br />
<i>Jagen:</i><br><br />
<br />
<i>Marth:</i><br><br />
<br />
<i>Caeda:</i><br><br />
<br />
==Chapter 3 ==<br />
<i>Villager:</i><br><br />
<br />
==Death Quotes==<br />
<i>Cadea:</i><br><br />
<br />
Marth Caeda has fallen.<br />
<br />
[[Category:Game Scripts]]</div>
King Marth 64